敲

---

基本字義

qiāo 　 ㄑㄧㄠˉ

1. 打，擊：～打。～擊。～詐。～邊鼓（喻從旁幫人說話）。～門磚。～骨吸髓。旁～側擊。

---

英漢互譯

knock　percuss　strike　

---

方言集匯

• 粵語：haau1
• 客家話：[臺灣四縣腔]kau5kau1[客語拼音字匯]kau4[陸豐腔]kau1[客英字典]kau1[海陸豐腔]kau5kau1[梅縣腔]kau5kau1kiau1[東莞腔]kau5[寶安腔]kau5

---

詳細解釋

• 敲 qiāo

〈動〉

1. (形聲。從攴,高聲。攴, pū,輕擊。象手(又)拿小棍輕擊的樣子。本義:敲擊,叩打)
2. 同本義 [knock]
   1. 敲,擊頭也。——《說文》
   2. 奪之杖以敲之。——《左傳·定公二年》。釋文:“擊聲也。”
   3. 下見共王五伯,將敲其頭矣。——《呂氏春秋·當務》
   4. 僧敲月下門。——宋· 胡仔《苕溪漁隱叢話》
   5. 欲著敲字。
   6. 作推敲之勢。
   7. 作敲字佳矣。
   8. 敲剝天下。——清· 黃宗羲《原君》
3. 又如:敲撲(拷打);敲絲(銀子。古時銀錠上面都敲有圓紋,故稱);敲枰(下棋);敲翻(打斷)
4. 推敲 [weigh]。如:敲一敲實(摸底;探虛實);敲句(推敲語句);敲吟(推敲吟誦詩句);敲推(推敲);敲磕(推敲,琢磨);敲詩(推敲詩句)
5. 敲詐 [blackmail]。如:敲削(敲剝。敲詐剝削);敲磕(敲詐);敲磨(猶敲剝);敲鏝兒(敲詐錢財)

---

詞性變化

• 敲 qiāo

〈名〉短杖式的刑具 [implement like short stick]

1. 1. 執敲撲而鞭笞天下。——漢· 賈誼《過秦論》

---

《康熙字典》

• 《卯集下》《攴字部》　·敲　·康熙筆畫：14　·部外筆畫：10
• 〔古文〕《廣韻》口交切《集韻》《韻會》《正韻》丘交切，音骹。《說文》橫擿也。《徐鉉曰》從旁橫擊也。《類篇》擊也。《左傳·定二年》奪之杖以敲之。《賈誼·過秦論》執敲撲以鞭笞天下。《註》短曰敲，長曰撲。　又《揚子·方言》楚凡棄物謂之敲。　又《廣韻》苦敎切《集韻》《韻會》《正韻》口敎切，音檄。義同。

---

說文解字

• 《卷三》《攴部》　·敲
• 橫擿也。從攴高聲。口交切

---

English

strike, beat, pound, hammer; rap