晉

---

基本字義

jìn 　 ㄐㄧㄣˋ

1. 進：～級。～升。～謁（進見）。
2. 中國周代諸侯國名。
3. 中國山西省的別稱：～劇。
4. 中國朝代名：西～。東～。

---

英漢互譯

advance   enter   promote  

---

方言集匯

• 粵語：zeon3
• 客家話：[陸豐腔]zin6[客英字典]zin3[寶安腔]zin3[梅縣腔]zin5[沙頭角腔]zin3[東莞腔]zin3[臺灣四縣腔]zin5zin3[海陸豐腔]zin5zin3

---

詳細解釋

• 晉

晉 jìn〈動〉

1. (會意。小篆字形,從日。指追著太陽一直前進。本義:上進)
2. 進 [enter]
   1. 晉,進也。日出,萬物進。——《說文》
   2. 晉者,進也。——《易·序卦》
   3. 王提馬而走諸侯晉。——《周禮·田仆》
   4. 盍孟晉以迨群兮。(盍:為什么不;孟,勉力;迨,趕上;群:大家。)——班固《幽通賦》
3. 又如:晉謁(晉見;謁見);晉接(進見;接見);晉食(進獻食品)
4. 晉升。提高地位、級別或榮譽 [promote]
   1. 以功晉知府。——《清史稿·桂中行傳》
   2. 晉封英王。——《陳玉成》
5. 又如:晉封(晉升加封);晉秩(晉升官職或等級);晉階(升級);晉號( —hào晉升其稱號)
6. 低,俯 [low]
   1. 見梓晉然實而俯。——《尚書大傳》
7. 又如:晉然(低垂的樣子;俯下的樣子)
8. 授予,尤指在公共典禮中授予(如學位或貴族稱號) [confer]。如:晉授
9. 晉見,正式地會見,拜訪 [call on]。如:晉謁

---

詞性變化

• 晉 Jìn

〈名〉

1. 周代諸侯國名 [Jin state]。周成王封弟叔虞于唐,叔虞子燮父改國號為晉,春秋時居有今山西省大部與河北省西南地區,地跨黃河兩岸。后被其大夫韓、趙、魏所分而亡
   1. 子夏之 晉。——《呂氏春秋·慎行論》
   2. 晉師三豕過河。
   3. 晉師己亥涉河。
   4. 晉于是始墨。(晉國從此以黑衣為喪服。墨,活用為動詞,意動用法。)——《左傳·僖公三十二——三十三年》
2. 又如:晉用楚材(謂一國聘用別國的人才);晉邦(指春秋時代的晉國);晉陽之甲(喻稱地方官吏不滿朝廷而舉兵向內為興“晉陽之甲”);晉棘(指春秋晉國垂棘之地所產的美玉)
3. 朝代名 [Jin Dynasty]
4. 司馬炎代魏稱帝,國號晉,都洛陽,史稱西晉(公元265—316年),共四帝,為前趙所滅
   1. 晉太原中。—— 晉· 陶淵明《桃花源記》
   2. 無論魏晉。
   3. 魏晉氏以下。—— 唐· 柳宗元《柳河東集》
   4. 晉陶淵明獨愛菊。—— 宋· 周敦頤《愛蓮說》
5. 司馬睿即位建康,保有江南之地,史稱東晉(公元317—420年),共十一帝,為劉裕所取代
6. 五代時,石敬瑭滅后唐稱帝,國號晉,都洛陽,史稱后晉(公元936—946年)
   1. 背晉以歸 染。—— 宋· 歐陽修《新五代史·伶官傳》
7. 又如:晉年(喻指懷念故朝之思);晉帖(指晉人的書跡或其摹本、刻帖);晉京(晉朝的京城。指洛陽)
8. 山西省的簡稱 [Shanxi province]。如:晉劇
9. 水名 [Jin River]。源出山西省太原市西南懸甕山,分北、中、南三渠,東流入汾河

---

《康熙字典》

• 《辰集上》《日字部》　·晉　·康熙筆畫：10　·部外筆畫：6
• 《正字通》俗字。*（晉）《唐韻》《集韻》《韻會》卽刃切。《說文》作，進也，日出萬物進也。《類篇》隸省作晉。《易·晉卦》晉，進也。《疏》以今釋古，古之晉字，卽以進長爲義。《又》明出地上晉。　又《周禮·春官·典瑞》王晉大圭。《疏》晉，插也。　又《周禮·夏官·田僕》凡田，王提馬而走，諸侯晉大夫馳。《註》晉，猶抑也。　又《周禮·地官·鼓人》以晉鼓鼓金奏。《註》晉鼓長六尺六寸。　又《周禮·冬官考工記·廬人》凡爲殳，去一以爲晉圍。《註》鄭司農云：晉謂矛戟下銅鐏也。《釋文》晉如字。　又國名。《詩·唐風譜》成王封母弟叔虞於堯之故墟，曰唐侯。南有晉水，至子燮改爲晉侯。　又姓。《廣韻》本自唐叔虞之後，以晉爲氏，魏有晉鄙。　又《集韻》子賤切，音箭。水名。　又《周禮·冬官考工記·廬人》晉圍。《釋文》又音箭。　又《陸雲·登臺賦》長發其祥，天鑑在晉。肅有命而龍飛兮，跚重斯而肇建。

---

說文解字

• 《卷七》《日部》　·晉
• 進也。日出萬物進。從日從臸。《易》曰：“明出地上，。”卽刀切〖注〗臣鉉等案：臸，到也。會意。

---

English

advance, increase; promote