曉

---

基本字義

（曉）

xiǎo 　ㄒㄧㄠˇ

1. 天明：～市。拂～。破～。報～。
2. 知道，懂得：～暢。～得。分～。
3. 使人知道清楚：～示。～諭。

---

英漢互譯

dawn   dawning   daybreak   tell  

---

方言集匯

• 粵語：hiu2

---

詳細解釋

• 曉

暁 xiǎo〈名〉

1. (象形。從日,堯聲。本義:天明)
2. 同本義。今專指天剛亮 [dawn;daybreak]
   1. 曉,明也。——《說文》
   2. 冥冥之中,獨見曉焉。——《淮南子·俶真》
   3. 曉駕炭車輾冰轍。——唐· 白居易《賣炭翁》
   4. 曉看紅濕處。——唐· 杜甫《春夜喜雨》
   5. 曉當盡戮之。——《資治通鑒·唐紀》
   6. 梳曉鬟也。——唐· 杜牧《阿房宮賦》
   7. 曉風殘月。——宋· 柳永《雨霖鈴》
3. 又如:破曉(剛亮);拂曉(天快亮);曉霧;曉舌(鳥拂曉叫);曉暝(天將亮的時候);曉行;曉雞初啼;曉星;曉嵐;雞鳴報曉;曉夕(日夜);曉天,曉色(拂曉時的天色);曉月,曉魄(拂曉殘月)
4. 清晨 [morning]
   1. 曉光浮野,朝煙承日回。——梁· 簡文帝《侍游新亭應令詩》
5. 又如:曉日(朝陽);曉夕;曉光(清晨的日光);曉妝(晨妝);曉昏(朝夕);曉霜(早上的霜露)

---

詞性變化

• 曉

暁 xiǎo〈動〉

1. 明白,了解 [know;understand]
   1. 曉,慧也;快也;智也。——《廣雅》
   2. 曉然以至道。——《荀子·臣道》。注:“明喻之貌。”
   3. 明主不深曉,以為仆沮貳師,而為李陵游說。——《漢書·司馬遷傳》
   4. 上曉音律。——宋· 王讜《唐語林·雅量》
   5. 使使曉武。——《漢書·李廣蘇建傳》
   6. 展玩不可曉。——《聊齋志異·促織》
2. 又如:曉白(通暢明白);曉旨(明白用意);曉析(了解);曉知,曉明(通達,明白)
3. 告知,使明白 [tell;let sb. know]
   1. 是仆終已不得舒憤懣以曉左右。——《漢書·司馬遷傳》
4. 又如:曉喻(通告;告訴);曉世(使世人知道);曉告(告知);曉字(告示)

---

《康熙字典》

• 《辰集上》《日字部》　·曉
• 《唐韻》呼皛切《集韻》《韻會》《正韻》馨鳥切，囂上聲。《說文》明也。《玉篇》曙也。　又《揚子·方言》知也。《史記·西南夷傳》指曉南越。　又《前漢·元后傳》末曉大將軍。《註》曉，猶白也。　又《揚子·方言》遇也。　又嬴也。　又《博雅》說也。　又快也。　又《玉篇》慧也。

---

說文解字

• 《卷七》《日部》　·曉
• 明也。從日堯聲。呼鳥切

---

English

dawn, daybreak; clear, explicit