晴

---

基本字義

qíng 　 ㄑㄧㄥˊ

1. 天空中無云或云很少：～天。～朗。～和。～麗。～爽。～碧。～雨表。

---

英漢互譯

fine  

---

方言集匯

• 粵語：ceng4cing4
• 客家話：[寶安腔]ciang2[梅縣腔]ciang2zin1[臺灣四縣腔]ciang2[客語拼音字匯]qiang2[海陸豐腔]ciang2[客英字典]ciang2[東莞腔]ziang3[陸豐腔]ciang3

---

詳細解釋

• 晴

夝 qíng〈形〉

1. (形聲。從日,青聲。青古指藍色,也有表意作用。《說文》作“夝”。意思是夜間(夕)雨止,出現星星。本義:雨止無云,天氣晴朗) 同本義 [clear;fine;cloudless]
   1. 夝,雨而夜除星見也。從夕,生聲。夜曰夕生。——《說文》
   2. 夝,雨止無云也。——《蒼頡篇》
   3. 天,夝而見景星。——《漢書·天文志》
   4. 微雨新晴,六合清朗。——潘岳《閑居賦》
   5. 晴川歷歷漢陽樹。——唐· 崔顥《黃鶴樓》詩
   6. 冬夏晴雨。——宋· 陸游《過小孤山大孤山》
   7. 為晴雪所洗。——明· 袁宏道《滿井游記》
2. 又如:晴嵐(晴日山中的霧氣);放晴(陰雨后轉晴);晴川(晴天下的江面);晴日(晴天);晴昊(晴空);晴雪(天晴后的積雪);晴虛(晴空。虛,太空)

---

《康熙字典》

• 《辰集上》《日字部》　·晴　·康熙筆畫：12　·部外筆畫：8
• 《唐韻》疾盈切《集韻》《韻會》慈盈切，音情。夝或作晴暒。《玉篇》雨止也，晴明也，無雲也。《史記·天官書》天晴而見景星。　又《韻補》葉慈良切。《張籍·祭韓愈詩》公因同歸還，居處各一方。中秋十六夜，魄圓天差晴。　又《說文》夝，雨而夜除星見也。《註》今俗作晴，非。

---

English

clear weather, fine weather