暖

---

基本字義

nuǎn 　ㄋㄨㄢˇ

1. 溫和，不冷：～和。溫～。～色。～洋洋。
2. 使溫和：～酒。～一～手。

---

英漢互譯

warm   warm up  

---

方言集匯

• 粵語：nyun5
• 客家話：[客語拼音字匯]non1[海陸豐腔]non1non3nun2[客英字典]non1non3[東莞腔]lon1[梅縣腔]non1[沙頭角腔]lon1[陸豐腔]non1[臺灣四縣腔]non1non3nun2[寶安腔]lon1

---

詳細解釋

• 暖

煖、餪、煗 nuǎn

〈形〉

1. (形聲。從日,爰( yuán)聲。“煗”,從火,耎( ruǎn)聲。本義:溫度不冷也不熱) 同本義 [warm]
   1. 煖,溫也。——《說文》。字亦作煗、作暖。
   2. 海多大風,冬煗。——《國語·魯語上》
   3. 孔席不煗。——《漢書·系傳上》
   4. 七十非帛不煖。——《禮記·王制》
   5. 清暖寒熱,不得不救。——《韓非子·有度》
   6. 爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。——王安石《元日》
   7. 早鶯爭暖樹。——唐· 白居易《錢塘湖春行》
   8. 狐裘不暖。——唐 · 岑參《白雪歌送武判官歸京》
   9. 歌臺暖響。——唐· 杜牧《阿房宮賦》
   10. 春江水暖鴨先知。——宋· 蘇軾《惠崇春江晚景》
2. 又如:暖谷(冬溫的山谷);暖陽陽(形容溫暖宜人);暖景(春暖時的景色);暖絲(形容溫暖的感覺);暖煦(溫暖);暖意(溫暖的意味;溫暖的情味);暖爐(冬日御寒取暖的火爐);暖霽(雨止天氣和暖)

---

詞性變化

• 暖 nuǎn

〈動〉

1. 使溫暖 [warm]
   1. 到來日牽羊擔酒,與叔父暖痛去。——李直夫《虎頭牌》
2. 又如:暖心話(使人心里感到溫暖的話);暖耳(保暖耳朵的器物);暖酒(溫酒);把手暖一暖;兄弟情誼暖胸懷

---

《康熙字典》

• 《辰集上》《日字部》　·暖　·康熙筆畫：13　·部外筆畫：9
• 《廣韻》同。《禮·月令》行春令則暖風來至。《楚辭·天問》何所冬暖。　又《集韻》許元切，音暄。柔貌。《莊子·徐無鬼》有暖姝者。《音義》吁爰反。柔貌。　又《集韻》火遠切，音咺。義同。

---

English

warm, genial