民

---

基本字義

mín 　 ㄇㄧㄣˊ

1. 以勞動群眾為主體的社會基本成員：人～。～主。～國。～法。公～（在一國內有國籍，享受法律上規定的公民權利并履行公民義務的人）。國～（具有國籍的人）。
2. 指人或人群：居～。～族。
3. 勞動大眾的，非官方的：～間。～歌。～諺。～風。～情。
4. 某族的人：漢～。回～。
5. 從事不同職業的人：農～。漁～。
6. 非軍事的：～品。～航。
7. 同苠。

---

英漢互譯

civilian   folk   the people  

---

方言集匯

• 粵語：man4
• 客家話：[梅縣腔]min2[寶安腔]min2[東莞腔]min2[臺灣四縣腔]min2[客語拼音字匯]min2[海陸豐腔]min2[客英字典]min2[沙頭角腔]min2[陸豐腔]min3

---

詳細解釋

• 民 mín

〈名〉

1. (指事。從古文之象。古文從母,取蕃育意。古代指黎民百姓,平民。與君、官對稱)
2. 同本義 [common people]
   1. 民,眾萌也。從古文之象。——《說文》。按,古文從母。取蕃育也,上下眾多意,指事。
   2. 民,氓也。——《廣雅》。按,土著者曰民,外來者曰氓。
   3. 古者有四民,有士民,有商民,有農民,有工民。——《谷梁傳·成公元年》
   4. 夫民神之主也。——《左傳·桓公六年》
   5. 無子曰兆民。諸侯曰萬民。——《左傳·閔公元年》
   6. 黎民阻饑。——《書·舜典》
   7. 民不適有居。——《書·盤庚上》
   8. 哀我征夫,獨為匪民。——《詩·小雅·何草不黃》
   9. 民可使由之,不可使知之。——《論語·泰伯》
   10. 吾入關,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府庫,而待將軍。——《史記·項羽本紀》
   11. 民為貴,社稷次之,君為輕。——《孟子·盡心下》
3. 又如:民夫(被官府征召服勞役的百姓);民戶(民家);民居(百姓居住之所);民服(平民的衣服);民宅(民房);民望(民眾的希望、心愿;在民眾中的聲望);民牧(民眾的治理者。后指地方的長官);民情(民眾的心情、意愿);民役(民眾所承擔的勞役);民利(民眾的利益);民命(民眾的意旨;民眾的生命;人命);民和(民眾和睦團結);漢民;回民;藏民;民壯(清朝州、縣官的衛兵。即三班中的壯班);漁民;農民;牧民;民膏(比喻人民用血汗創造的財富);民經(人民的規范);民熙物阜(人民安樂,物產富饒。形容升平景象);民害(人民的禍害);民力(人民的財力和勞力);民脂(比喻人民的勞動果實);民財(人民的財物);民紀(人民行為的準則);民祗(人民所敬畏者)
4. 泛指人 [man;person;human being;mankind]
   1. 民受無地之中以生。——《左傳·成公十三年》
   2. 食者,民之本也。——《淮南子》
   3. 石斧之民。——〔英〕赫胥黎著、 嚴復譯《天演論》
5. 又如:民性(人的天賦本性);民靈(人和神);民智(人的聰明才智)

---

詞性變化

• 民 mín

〈形〉

1. 民間的 [folk;among the people]
   1. 輕徭薄賦,以寬民力。——方勺《方臘起義》
2. 又如:民謠(民間流傳的歌謠);民營(民間經營);民語(民間廣泛流行的定型的言語);民獄(民間訴訟案件);民社(民間祭祀土神)

---

《康熙字典》

• 《辰集下》《氏字部》　·民　·康熙筆畫：5　·部外筆畫：1
• 〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》彌鄰切，音泯。《說文》衆萌也。言萌而無識也。《易·師卦》君子以容民畜衆。《書·咸有一德》后非民罔使，民非后罔治。《禮·緇衣》民以君爲心，君以民爲體。　又四民。《穀梁傳·成元年》古者四民：有士民，有商民，有農民，有工民。《註》德能居位曰士，辟土植穀曰農，巧心勞手成器物曰工，通財貨曰商。　又司民，星名。《周禮·秋官·司民》及孟冬祀司民之日，獻其數于王。《註》司民，軒轅角也。《釋文》軒轅十七星，如龍形，有兩角，角有大民、小民。　又官名。《周禮·秋官·司民》掌登萬民之數，自生齒以上，皆書於版。　又民曹，漢官名。《後漢·百官志》民曹尚書主凡吏上書事。《註》《蔡質·漢舊儀》曰：典膳治功作，監池、苑囿、盜賊事。　又民部，今戸部也。《文獻通考》漢置尚書郞四人，其一人主財帛委輸。至魏文帝，置度支尚書寺，專掌軍國支計。吳有戸部，晉有度支，皆主筭也。後周置大司徒卿一人，如《周禮》之制，隋初有度支尚書，則幷後周民部之職。開皇二年，改度支爲民部。永徽初，改民部爲戸部。　又北方有比肩民，見《爾雅·釋地》。南方有裸民，見《呂氏春秋》。又白民國，白身，背有角，乗之壽二千歲。羽民國，其民皆生羽毛。卵民國，其民皆生卵。毛民國，其民皆生毛。又有勞民、搖民、壎民、盈民、臷民、蜮民諸國，見《山海經》。又鶴民國，人長三寸，日行千里，見《窮神祕苑》。　又姓，見《姓苑》。　又葉鄰知切，音離。《夏禹襄陵操》洪水滔天，下民愁悲。上帝愈咨，三過吾門不入。父子道衰，嗟嗟不欲煩下民。　又葉彌延切，音眠。《楊方·合歡詩》齊彼蛩蛩獸，舉動不相捐。生有同穴好，死成倂棺民。　《六書略》民，象俯首力作之形。○按民字之義非一。有總言人者，《詩》天生蒸民，厥初生民。是也。有對君而言者，《書》民惟邦本。是也。有別於在位而言者，《詩》宜民宜人。註：人謂臣，民謂衆庶。是也。有對幽而言者，《論語》務民之義，《左傳》先成民而後致力于神。是也。有對已而言者，《詩》民莫不穀，我獨于罹。是也。有對農而言者，《漢·食貨志》粟甚貴傷民，甚賤傷農。是也。況四民兼士農工商，豈力田始稱民乎。《六書略》之說穿鑿，不可從。

---

說文解字

• 《卷十二》《民部》　·民
• 眾萌也。從古文之象。凡民之屬皆從民。，古文民。彌鄰切

---

English

people, subjects, citizens