福

---

基本字義

fú 　 ㄈㄨˊ

1. 一切順利，幸運，與禍相對：～氣。享～。造～。祝～。～利。～音。～相。作威作～（原指統治者專行賞罰，獨攬威權。后形容濫用權勢，橫行霸道）。
2. 舊時婦女行禮的姿勢：萬～。
3. 祭神的酒肉：～食。～酒。～物。
4. 保祐：“小信未孚，神弗～也”。～蔭。～佑。
5. 姓。

---

英漢互譯

blessing   good fortune  

---

方言集匯

• 粵語：fuk1
• 客家話：[海陸豐腔]fuk7[客英字典]fuk7[臺灣四縣腔]fuk7[梅縣腔]fuk7[沙頭角腔]fuk7[寶安腔]fuk7[陸豐腔]fuk7[客語拼音字匯]fug5hog6

---

詳細解釋

• 福 fú

〈名〉

1. (形聲。從示,“畐”聲。聲符亦兼表字義。“畐”,本象形,是“腹”字的初文,上象人首,“田”象腹部之形。腹中的“十”符,表示充滿之義,則“畐”有腹滿義。“福”“富”互訓,以明家富則有福。本義:福氣,福運。與“禍”相對)
2. 古稱富貴壽考等齊備為福。與“禍”相對 [blessing;happiness]
   1. 福,祐也。——《說文》。按,本作祜也。
   2. 安利之謂福。——賈誼《道德說》
   3. 師其類者謂之福。——《荀子·天論》
   4. 福者,備也。備者,百順之名也。——《禮記·祭統》
   5. 受茲介福。——《易·晉》
   6. 萬福來求。——《詩·小雅·桑扈》
   7. 降福既多。——《詩·魯頌·閟宮》
   8. 全壽富貴之謂福。——《韓非子·解老》
   9. 禍兮福所倚,福兮禍所伏。——《老子》
3. 又如:福澤(福分;福氣);福無雙降,禍不單行(好事不多,禍事不少。特指接連遇到不幸);福緣(福氣);福壽(幸福長壽)
4. 祭祀用的酒肉 [sacrifice]
   1. 為人祭曰致福。——《禮記·少儀》
   2. 凡祭祀之致福者。——《周禮·膳夫》。注:“謂諸臣祭祀。進其余肉,歸祚于王。”
5. 又如:福禮(祭祀用的供品);福酒(祭過神明的酒);福食(供祀神用的食物);福脯(祭祀用的干肉)
6. 用于書信中,表示良好祝愿 [used in letters in conveying good wishes]。如:福安;福體;福躬(舊時書信中對尊長的敬語。指安吉的身體)
7. 姓

---

詞性變化

• 福 fú

〈動〉

1. 賜福,保佑 [bless and protect]
   1. 亦其福女。——《詩·魯頌·閟宮》
   2. 小信未孚,神弗福也。——《左傳·莊公十年》
2. 又如:福田(佛教認為積善可得福報,猶如種田就會有收獲一樣);福柄(指作威作福的權力);福神(能賜人幸福的神靈);福善禍淫(賜福給為善的人,降禍給作惡的人)
3. 亦作“拂”。行禮。上身稍微前傾,雙手重疊在偏右方向上下移動 [salute]
   1. 劉姥姥便知是 賈母了,忙上來陪著笑,福了幾福。——《紅樓夢》
4. 通“副”( fù)。相稱,符合 [match;fit]
   1. 邦福重寶,聞于傍鄉。——《史記·龜策列傳》
   2. 仰福帝居,陽曜陰藏。——張衡《西京賦》
5. 又如:福德(符合道德準則);福望(符合眾人的愿望)

---

《康熙字典》

• 《午集下》《示字部》　·福　·康熙筆畫：14　·部外筆畫：9
• 〔古文〕畗《唐韻》《集韻》《韻會》方六切，膚入聲。祐也，休也，善也，祥也。《禮·祭統》福者，備也。《易·謙卦》鬼神害盈而福謙。《書·洪範》嚮用五福。　又《釋名》福，富也。其中多品如富者也。　又祭祀胙肉曰福。《周禮·天官·膳夫》祭祀之致福者，受而膳之。《穀梁傳·僖十年》祠致福於君。　又福猶同也。《張衡·西京賦》仰福帝居，陽曜隂藏。《薛註》言今長安宮，上與五帝所居之太微宮，陽時則見，隂時則藏，同法也。　又州名。秦閩中郡，立閩州，唐改福州。　又姓。元忠臣福壽。　又《集韻》《韻會》敷救切，音副。藏也。《史記·龜筴傳》邦福重龜。《註》徐廣讀。　又葉筆力切，音偪。《詩·大雅》自求多福。《儀禮·士冠禮》介爾景福。俱葉上德字。《正字通》福本有偪音。說文從示畐聲。賈誼治安策，疏者或制大權，以福天子。乃偪譌爲福，非福與偪通也。諸韻書誤以爲福、偪同音共義，合爲一，蓋未詳毛詩、儀禮及安世房中歌、班固明堂詩，福皆讀偪，與偪義不相通也。韻會職韻逼字註云，通作福。字彙福與逼同，尤非。*考證：〔《唐韻》《集韻》《韻會》方六切，膚平聲。〕　謹按福係入聲字，平改入。

---

說文解字

• 《卷一》《示部》　·福
• 祐也。從示畐聲。方六切

---

English

happiness, good fortune, blessing