甄

---

基本字義

zhēn 　 ㄓㄣˉ

1. 審查，鑒別：～審。～別。～選。～錄（選擇錄用）。～品（鑒別品評）。～拔（甄別人材而薦舉使用）。
2. 制造陶器的轉輪；制造陶器：～陶（引申為對人的陶冶和造就）。
3. 姓。

---

英漢互譯

discriminate   distinguish  

---

方言集匯

• 粵語：jan1zan1
• 客家話：[客語拼音字匯]zen1zin1[寶安腔]jen1zin1[客英字典]jen1zhin1[臺灣四縣腔]jen1tsiin1[海陸豐腔]ren1zhin1
• 潮州話：zing1ing1(chinging)[揭陽]zêng1êng1(chengeng)

---

詳細解釋

• 甄 zhēn

1. 1. 名
2. (形聲。從瓦。從“瓦”與陶器有關。本義:制做陶器的轉輪)
3. 同本義 [craggan]
   1. 如泥之在鈞,唯甄者之所為。——《漢書·董仲舒傳》
   2. 若金受范,若埴(陶土)在甄。——晉· 潘尼《釋奠頌》
   3. 甄陶品類。——《后漢書》
4. 軍了的左右兩翼 [both flanks]
   1. 使將軍李恒督左甄, 許朝督右甄。—— 房玄齡《晉書·周訪傳》
5. 姓

---

詞性變化

• 甄 zhēn

1. 1. 動
2. 制作陶器 [make pottery]
   1. 既陶既甄。——《文選·張華·女史箴》。
   2. 甄工(甄者。制陶工人)
   3. 甄土(揉捏泥土)
   4. 甄冶(燒制陶器和熔煉金屬。比喻造就人才)
3. 甄別,鑒別 [discriminate]
   1. 甄無名之士于草萊,指未剖之璞于丘園。——《抱樸子》。
   2. 甄升(甄別提升、晉升)
   3. 甄免(甄別。免除)
   4. 甄采(鑒別采用,選擇采用)
4. 審定,審察 [examine]。如
   1. 甄正(猶審定)
   2. 甄收(審核錄用)
   3. 甄訪(查訪)
   4. 甄引(審察引用)
   5. 甄事(審察事理)
5. 選拔 [select]
   1. 山濤作冀州,甄拔三十余人。——李白《與韓荊州書》。
6. 又如:
   1. 甄賞(選拔獎勵)
   2. 甄進(選拔任用)
   3. 甄擢(選拔擢用)
7. 昭顯;表彰 [commend]
   1. 甄勒勛績,永昭于后。——《成皋令任君碑》。
8. 又如:
   1. 甄沐(表彰賞賜)
   2. 甄表(旌表,表彰)
   3. 甄酬(表彰賞賜)
9. 造就,培養 [bring up]
   1. 臣里閭孤賤,才無可甄。——任昉《為范始興作求立太宰碑表》。
10. 又如:
    1. 甄育(培養)
    2. 甄物(陶治百姓)
    3. 甄陶(化育;培養造就)

---

《康熙字典》

• 《午集上》《瓦字部》　·甄　·康熙筆畫：14　·部外筆畫：9
• 《唐韻》居延切《集韻》《韻會》稽延切，音籈。《說文》陶也。《前漢·董仲舒傳》夫上之化下，下之從上，猶泥之在鈞，惟甄者之所爲。《註》師古曰：甄，作瓦之人也。《後漢·班固傳》孕虞育夏，甄殷陶周。　又化也。《左思·魏都賦》化所甄，國風所稟。《註》甄，成也。言宮殿之制不侈泰，國俗奉爲程式也。《何晏·景福殿賦》甄陶國風。《註》李曰：埏埴爲器曰甄陶，王者亦甄陶其民也。　又《博雅》甄，地也。　又《廣韻》察也。《抱樸子·正郭卷》甄無名之士於草萊。　又《廣韻》一曰免也。　又《增韻》表也。《潘岳·西征賦》甄大義以明責。《註》宋均曰：甄，表也。　又《增韻》明也。《後漢·光武紀》靈貺自甄。《註》甄明也。《謝瞻·張子房詩》聖心豈徒甄，惟德在無忘。　又《集韻》亦姓。《留·風俗傳》舜陶河濱，後爲氏。《前漢·趙充國辛慶忌傳》用甄豐甄邯，以自助。　又地名。《張悛爲吳令謝詢求爲諸孫置守冢人表》破董卓於陽人，濟神器於甄井。《釋文》甄，音堅。《註》吳書曰：初堅入洛軍城南，甄官井上每旦有五色氣，堅命人浚探，得漢傳國璽。　又陣名。《左傳·文十年·宋公道楚予田孟諸註》將獵，張兩甄，故置二左司馬。兩甄，猶兩翼也。《世說新語》桓元好獵，雙甄所指，不避林壑。《晉書·周魴傳》擊賊杜曾于楊口，令李桓督左甄，梁裴遂，壽楊之戰，爲四甄待之。　又甄甄，鳥飛貌。《楚辭·九思》鹿蹊兮，貒貉兮蟫蟫，鸇鷂兮軒軒，鶉兮甄甄。　又諡法。《汲冢周書》醜心動懼曰甄。　又《廣韻》側鄰切《集韻》《韻會》《正韻》之人切，音眞。義同。《韻會》毛氏曰：甄陶字，眞僊二韻通押。《莊季裕·雞肋篇》甄徹字見獨登進士時，林攄爲樞密，當唱名讀堅音，上以爲眞音，攄辯不遜，坐貶。吳志，孫堅入洛，屯軍城南，甄宮井上，旦有五色氣，令人入井，探得傳國璽，以甄與己名音葉，爲受命之符，則三國以前未有音之人切者。孫權卽位，尊堅爲帝，江左諸儒爲吳諱，故攺音眞。《孫奕·示兒編》甄有二音，學者皆押甄字在先韻，獨眞韻反未嘗押，此皆相承之久，信耳不信目之過。文選張華女史箴云：散氣流形，旣陶旣甄，在帝包羲，肇經天人，則已押人眞韻矣。○按女史箴在三國以後，孫氏未詳考，前此甄無眞音也。　又《博雅》堗下謂之甄。《釋文》甄，只賔反。　又《博雅》甄，甎也。《釋文》音眞。　又《集韻》諸延切，音饘。察也，勉也。　又《廣韻》苦掾切，音券。視也。　又《集韻》規掾切，音絹。同鄄。衞地。今齊隂鄄城或作甄。《史記·齊太公世家》七年，諸侯會桓公於甄。《杜預曰》甄，衞地。今東郡甄城也。又《田敬仲·完世家》昔日趙攻甄，子弗能救。《註》正義曰：甄，音絹。卽濮州甄城縣北。　又《集韻》《韻會》《正韻》之刃切，音震。《集韻》鐘病聲。《周禮·春官·典同》薄聲甄。《註》甄讀爲甄燿之甄。甄，猶掉也。《釋文》音震。　又《字彙》古奚切，音稽。《春秋·命曆敘》神農甄四海，白阜脈山川。白阜，人名。佛經甄明之甄。亦音稽。*考證：〔吳志，孫堅入洛，屯軍城南，甄宮井上，旦有五色氣。〕　謹照吳志孫堅傳註原文甄宮改甄官。〔文選張華女箴云，散氣流形，旣陶旣甄，在帝句義，肇經天人。 按女箴在三國以後。〕　謹按原文作女史箴，此註兩引女箴中增入史字。在帝句義照原文改在帝句義。

---

說文解字

• 《卷十二》《瓦部》　·甄
• 匋也。從瓦垔聲。居延切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 匋也。匋者、作瓦器也。董仲舒曰。如泥之在鈞。惟甄者之所爲。陳畱風俗傳曰。舜陶甄河濱。其引申之義爲察也、勉也。考工記叚借爲震掉字。從瓦。垔聲。居延切。按本音側鄰切。十二十三部。音轉乃入仙韻。非二韻有異義。

---

English

to examine, discern; to grade; a surname