價

---

基本字義

（價）

jià 　 ㄐㄧㄚˋ

1. 商品所值的錢數：～錢。～款。漲～。調～。待～而沽。
2. 商品之間相互比較和交換的基礎：～值。代～。
3. 指“原子價”。

---

英漢互譯

price   value  

---

方言集匯

• 粵語：gaai3
• 客家話：[海陸豐腔]gai5[臺灣四縣腔]gai5kie5kiai5[梅縣腔]giai5[寶安腔]gai5[客英字典]ga5
• 潮州話：gê3gai3

---

詳細解釋

• 價

價 jià〈名〉

1. (形聲。從人,賈聲。本義:價格,價值)
2. 同本義 [price]
   1. 經千載以待價兮。——《文選·嵇康·琴賦》
   2. 國貧而用不足,請以平價取之。——《管子·輕重》
   3. 以求重價。——清· 龔自珍《病梅館記》
3. 又如:價貫(價關。以銅錢計算的價錢);價一不擇主(價錢一樣,賣得誰都可以);價比(是一種物品計算期價格與其基期價格之比);價色(價格)
4. 錢款、費用 [money;coin]
   1. 倘蒙不外,赍價前來,以一報答,并無虛謬。——《水許傳》
5. 又如:價鈔(價款);價銀(指物品、產業按價應收付的銀兩數)
6. 聲望 [prestige]
   1. 百戰百勝價,河南河北聞。——杜牧《史將軍二首》
7. 又如:價稱(聲價名譽)
8. 化合價 [valence]。如:原子價;氫是一價元素;硫可以是二價、四價或六價

---

詞性變化

• 價

價 jià〈動〉

1. 論價 [determine]
   1. 此屏后出為君得,胡賈欲價著不識。——宋· 王安石
2. 另見 jiè;jie

---

《康熙字典》

• 《子集中》《人字部》　·價　·康熙筆畫：6　·部外筆畫：4
• 《唐韻》古拜切《集韻》《韻會》《正韻》居拜切，音戒。善也。又大也。《詩·大雅》價人維藩。　又佋價。與介同。*（價）《唐韻》古訝切《集韻》《韻會》《正韻》居迓切，音駕。《說文》物直也。《家語》孔子爲政三月，鬻羔豚者不飾價。《後漢·張讓傳》當差之官者，皆于西園諧價。　古借用賈。賈音古，轉去聲，義同。

---

說文解字

• 《卷八》《人部》　·價
• 善也。從人介聲。《詩》曰：“價人惟藩。”古拜切*（價 jià）物直也。從人賈，賈亦聲。古訝切

---

English

price, value