憋

---

基本字義

biē 　 ㄅㄧㄝˉ

1. 氣不通：～氣。～悶（心里不痛快）。～屈。
2. 勉強忍住：他心里有話～不住。

---

英漢互譯

hold back　suppress　

---

方言集匯

• 粵語：bit3
• 客家話：[梅縣腔]biet7[海陸豐腔]biet7piet7[客英字典]pet7biet7[寶安腔]pet7bet7[客語拼音字匯]biad5[臺灣四縣腔]biet7piet7

---

詳細解釋

• 憋 biē

〈形〉

1. (形聲。從心,敝聲。本義:性急)
2. 同本義 [impatient]
   1. 憋,曰性急。——《集韻》
3. 又如:憋懯(亦作“憋怤”。急性);憋腸(急性子);憋古(性格暴烈、古怪、不合時宜)
4. 兇惡 [fierce]。如:憋懆(兇狠)
5. 執拗 [stubborn]。如:憋拗(固執;執拗);憋劣(剛直,固執)

---

詞性變化

• 憋 biē

〈動〉

1. 憋悶,氣悶 [suffocate;feel oppressed]。如:憋的慌(非常氣悶);憋憋焦焦(煩躁,氣惱)
2. 抑制或堵住不讓出來 [hold back;suppress]。如:憋足勁;這口氣憋了十年;憋住笑
3. 鬧別扭;賭氣 [be at loggerheads with sb.]。如:憋性(鬧別扭,賭氣)

---

《康熙字典》

• 《卯集上》《心字部》　·憋　·康熙筆畫：16　·部外筆畫：12
• 《廣韻》普蔑切《集韻》匹滅切《韻會》《正韻》匹蔑切，音潎。《韻會》急速貌。《列子·力命篇》嘽咺憋懯。《揚子·方言》急性也。　又《博雅》惡也。《後漢·董卓傳》憋腸狗態。　又《集韻》必列切，音鱉。又《五音集韻》幷列切，音鷩。義同。　或書作。

---

English

to suppress inner feelings; hasty