爽

---

基本字義

shuǎng 　ㄕㄨㄤˇ

1. 明朗，清亮：～目。
2. 輕松，利落：清～。涼～。～口。
3. 痛快，率（shuài ）直：～朗。～快。～利。豪～。直～。
4. 差失，違背：～信。～約（失約）。毫厘不～。屢試不～。
5. 干脆，索性：～性。
6. 舒服：～心。～意。～適。身體不～。===漢英互譯===

bright　　　clear　　　deviate　　　feel well　　　frank　　　straightforward

---

方言集匯

• 粵語：song2
• 客家話：[沙頭角腔]song3[東莞腔]song3[陸豐腔]song1[梅縣腔]song3[海陸豐腔]song3[寶安腔]song3[臺灣四縣腔]song3[客語拼音字匯]song3[客英字典]song3

---

詳細解釋

• 爽 shuāng

1. ——如“肅爽”( sùshuāng):古駿馬名
   1. 唐成公如 楚,有兩肅爽馬,子常欲之,弗與。——《左傳·定公三年》
2. 另見 shuǎng

---

詞性變化

• 爽 shuǎng

〈動〉

1. 差錯,失誤 [deviate;differ]
   1. 女也不爽。——《詩·衛風·氓》
   2. 言爽,日反其信。——《國語·周語》
   3. 倫理無爽。——《文心雕龍·論說》
   4. 簾內擲一紙出,即道人意中事,無毫發爽。——《聊齋志異·促織》
2. 又如:爽忒(差失);爽繆(謬誤);爽行(過失的行為);爽法(違背禮法);爽言(違背諾言)
3. 喪失;失去 [lose]
   1. 昔昭王娶于 房,曰 房后,實有爽德。——《國語·周語》
   2. 郭汲還州,尚不欺于童子, 文侯校獵,寧爽約于虞人。—— 唐· 李商隱《為張周封上楊相公啟》
4. 又如:爽越(喪失);爽誤(失誤);爽實(失實);爽德(失德);爽信(失信;不守信用);爽期(失約;違背約定的時間)
5. 傷敗;敗壞 [damage]
   1. 五音令人耳聾,五味令人口爽。——《老子》
6. 又如:爽口(傷敗胃口);爽傷(敗壞,病傷)
7. 使清爽 [feel well;feel fresh and cool]。如:爽味(清爽的味道);爽心(使心情清爽暢快);爽神(使心神爽快)
8. 另見 shuāng

---

《康熙字典》

• 《巳集中》《爻字部》　·爽　·康熙筆畫：11　·部外筆畫：7
• 〔古文〕《唐韻》疏兩切《集韻》所兩切，音塽。《說文》明也。從從大。《註》徐鍇曰：大，其中縫光也。《書·仲虺之誥》用爽厥師。《傳》爽，明也。又《盤庚》故有爽德自上。《傳》湯有明德在天。◎按蔡傳：故有爽德爲句。自上二字連下，其罰汝三字爲句，爽訓失也。與孔傳異。又康誥：爽惟民迪吉康。又大誥：爽邦由哲。左傳昭四年：二惠競爽。又昭七年：是以有精爽，至于神明。　又《書·太甲》先王昧爽丕顯。又《牧誓》時甲子昧爽。《傳》昧爽，早旦。　又《左傳·昭三年》請更諸爽塏者。《註》爽，明也。〇按增韻云：又淸快也。卽爽塏之義。又史記屈原賈誼傳：爽然自失矣。　又《爾雅·釋言》爽，差也，忒也。《揚子·方言》爽，過也。《書·洛誥》惟事其爽侮。《周語》晉侯爽二。《列子·黃帝篇》昏然五情爽惑。　又《揚子·方言》爽猛也。齊晉曰爽。　又《廣韻》烈也。　又貴也。　又星名。細爽，免星七之一。見《史記·天官書》　又《左傳·昭十七年》爽鳩氏司也。《註》爽鳩，鷹也。　又人名，左爽見《戰國策》。　又《類篇》師莊切，音霜。義同。《詩·衞風》淇水湯湯，漸車帷裳，女也不爽，士貳其行。又《小雅》其德不爽，壽考不忘。〇按朱子詩傳，爽葉師莊反。集韻，爽本載十陽韻中。古有此音，不必葉也。　又《老子·道德經》五味令人口爽。馳騁田獵令人心發狂。　又《楚辭·招魂》露雞臛蠵厲而不爽些。《註》敗也。楚人謂羹敗曰爽。　又《左傳·定二年》唐成公如楚，有兩肅爽馬。《釋文》爽，音霜。馬無肅爽之名。爽，或作霜。賈逵云：色如霜紈。馬融說肅爽，鴈也。馬似之。〇按廣韻十陽韻中作驦。同騻。不載爽字。惟集韻驦註云：通作爽。　又葉音生。《後漢·馬融傳》豐彤薱蔚，崟槮爽，翕習春風，含津吐榮。《註》槮爽，林木貌。爽協音生。
• 考證：〔《周語》晉君爽二。〕　謹照原文晉君改晉侯。〔《老子·道德經》五味令人口爽。馳獵田騁令人心發狂。〕　謹照原文馳獵田騁改馳騁田獵。

---

說文解字

• 《卷三》《部》　·
• 明也。從從大。，篆文爽。疏兩切〖注〗徐鍇曰：“大，其中隙縫光也。” 文三　重一

---

English

happy, cheerful; refreshing