傭

---

基本字義

（傭）

yōng 　ㄩㄥˉ

1. 雇用，受雇用：雇～。～工。～耕。
2. 受雇用的人：女～。

---

英漢互譯

commission　hire　servant　

---

方言集匯

• 粵語：jung6
• 潮州話：iong5(ong)iong6(ǐong)

---

詳細解釋

• 傭

傭 yōng〈動〉

1. (形聲。從人,庸聲。本義:受雇傭,出賣勞動力) 同本義 [be hired;hire]
   1. 傭,均直也。賣力受直曰傭。隋其力均其直也。——《說文》
   2. 教民相與傭輓犁。——《漢書·食貨志》
   3. 嘗與人傭耕。——《史記·陳涉世家》
   4. 傭者笑而應。
   5. 若為傭耕。
   6. 子傭出。——清· 周容《芋老人傳》
   7. 子不傭矣。
2. 又如 (1)∶雇傭。如:傭伍(雇傭的軍隊);傭錢(雇傭的酬金、工錢) (2)∶受雇傭。如:傭作(受雇于人,為人工作);傭債(受雇于人,從事勞役以取酬勞);傭耕(受雇于人,為人耕種);傭書(受雇于人,為人書寫文字);傭客(受雇用的人);傭力(受雇出賣勞力)

---

詞性變化

• 傭

傭 yōng〈名〉

1. 雇工 [hired labor]。如:傭食(做雇工謀生);傭販(雇工和負販)
2. 傭人 [servant]。如:傭丐(傭人和乞丐。泛指地位卑下和貧窮的人);女傭;男傭;傭佃(傭人和佃農)
3. 工錢 [wages]
   1. 凡三年,運七百萬石,省陸運之傭四十萬貫。——《舊唐書》

• 傭

傭 yōng〈形〉

1. 平凡 [common]
   1. 心平愉則色不及傭而可以養目,聲不及傭而可以養耳。——《荀子》
2. 又如:傭士(平凡的人);傭中佼佼(在平凡之人中才能較為突出)
3. 庸俗 [vulgar]。如:傭俗(平庸鄙俗)
4. 另見 yòng

---

《康熙字典》

• 《子集中》《人字部》　·傭
• 《廣韻》《集韻》《韻會》餘封切，音容。《說文》均直也。今雇役於人受直也。《後漢·夏馥傳》黨錮事起，馥變姓爲冶家傭。　又《廣韻》丑兇切《集韻》《韻會》癡兇切，音踵。《爾雅·釋言》均也。《疏》謂齊等也。《詩·小雅》昊天不傭。又《荀子·非相篇》近世而不傭。又《正名篇》色不及傭而可以養目。《註》傭，作也，用也。*考證：〔《爾雅·釋詁》均也。〕　謹照原書釋詁改釋言。〔《正名篇》色不及傭而可以養羽。〕　謹照原文養羽改養目。

---

說文解字

• 《卷八》《人部》　·傭
• 均直也。從人庸聲。余封切

---

English

commission fee