作

---

基本字義

zuò 　 ㄗㄨㄛˋ

1. 起，興起，現在起：振～。槍聲大～。
2. 從事，做工：工～。～息。～業。
3. 舉行，進行：～別（分別）。～亂。～案。～戰。～報告。
4. 干出，做出，表現出，制造出：～惡（è）。～弊。～梗。～祟。～態。～色。～為。～難。～奸犯科（為非作歹，觸犯法令）。
5. 當成，充當：～罷。～保。～伐（做媒人）。～壁上觀（人家交戰，自己站在營壘上看，喻坐觀別人成敗）。
6. 創造：創～。寫～。～曲。～者。
7. 文藝方面的成品：～品。不朽之～。
8. 同做。
9. 舊時手工業制造加工的場所：～坊。
10. 從事某種活動：～揖。～弄。～死。

---

英漢互譯

act as　do　make　pretend　regard as　be delivered of　fashion　

---

方言集匯

• 粵語：zok3
• 客家話：[海陸豐腔]zok7zo5[寶安腔]zok7[沙頭角腔]zok7[陸豐腔]zok7[梅縣腔]zok7[臺灣四縣腔]zok7zo5[客英字典]zok7[東莞腔]zok7[客語拼音字匯]zog5
• 潮州話：zag4(tsak)zoh4(tsoh)

---

詳細解釋

• 作 zuō

〈名〉

1. 作坊,手工業工場 [workshop]
   1. 明帝方修宮室而節氣不合,…而 禮徑至所作,不復重奏,稱詔罷民。——《三國志·魏志》
2. 又如:作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作
3. 另見 zuò(除作坊外,其余都讀 zuò)

---

詞性變化

• 作 zuò

〈名〉

1. 作品;文章 [work]
   1. 臨摹舊作。——蔡元培《圖畫》
   2. 理想派之作。
2. 又如:遺作;譯作;新作
3. 事情,事業 [affair]
   1. 利用為大作。——《易·益》
   2. 毋以小謀敗大作。——《禮記·緇衣》
4. 措施;辦法 [measure]
   1. 作有利于時,制有便于物者,可為也。——《后漢書》
5. 另見 zuō

---

《康熙字典》

• 《子集中》《人字部》　·作　·康熙筆畫：7　·部外筆畫：5
• 〔古文〕胙《唐韻》則洛切《集韻》《韻會》《正韻》卽各切，臧入聲。興起也。《易·乾卦》聖人作而萬物覩。《書·堯典》平秩東作。　又振也。《書·康誥》作新民。　又造也。《禮·樂記》作者之謂聖。《詩·鄘風》定之方中，作于楚宮。　又爲也。《詩·鄭風》敝予又改作兮。　又始也。《詩·魯頌》思馬斯作。　又坐作。《周禮·夏官》大司馬敎坐作進退之節。　又將作，秦官名。《前漢·百官表》秩二千石，掌宮室。　又作猶斮也。《禮·內則》魚曰作之。《註》謂削其鱗。　又汨作，逸書篇名。　又姓。漢涿郡太守作顯。　又與詛同。怨謗也。《詩·大雅》侯作侯祝。　又《集韻》《韻會》《正韻》子賀切，音佐。《後漢·廉范傳》廉叔度，來何暮，不禁火，民夜作，昔無襦，今五袴。《韓愈詩》非閣復非船，可居兼可過。君去問方橋，方橋如此作。今方音作讀佐。俗用做。　又《韻補》葉總古切，音阻。《韓愈·處州孔子廟》惟此廟學，鄴侯所作。厥初庳下，神不以宇。　又葉子悉切，音卽。《擊壤歌》日出而作，日入而息。《琳·客難》太王築室，百堵俱作。西伯營臺，功不浹日。*考證：〔《易·乾卦》聖人作而萬物睹。〕　謹照原文睹改覩。　〔《詩·邶風》定之方中，作于楚宮。〕　謹照原文邶風改鄘風。

---

說文解字

• 《卷八》《人部》　·作
• 起也。從人從乍。則洛切〖注〗胙、，古文。

---

English

make; work; compose, write; act, perform