基本字義
cǐ ㄘˇ
- 這,這個,與彼相對:~間。~后。~生。長~以往(老是這樣下去)。從~。因~。
- 這里,這兒:到~為止。
英漢互譯
this
方言集匯
- 粵語:ci2
- 客家話:[客英字典]cih3[陸豐腔]cih3[東莞腔]cu3[臺灣四縣腔]cih3[梅縣腔]ze3[寶安腔]cu3[客語拼音字匯]ci3[海陸豐腔]cih3[沙頭角腔]cu5
詳細解釋
〈代〉
- (會意。從止,從人。甲骨文字形,左邊是一只腳(止),右邊是“人”,意思是一只腳踩在別人身上,是“跐”( cǐ)的本字。①本義:踩,踏。②指示代詞,這)
- 這;這個 [this]。表示近指的代詞,與“彼”相對
- 陳康肅公堯咨善射,當世無雙,公亦以此自矜。—— 歐陽修《賣油翁》
- 又如:此等(這樣);此生(這輩子);此地(這里);此個(這個);此家(此人)
- 表示此時或此地 [here]。如:由此往南;此外;此發彼應
- 如此,這般 [so;such]
- 虎因喜,計之曰:“技止此耳!”——柳宗元《黔之驢》
- 又如:此以(是以,因此)
詞性變化
〈副〉乃;則 [consequently]
- 有德此有人,有人此有土,有土此有財,有財此有用。——《禮記·大學》
《康熙字典》
- 《辰集下》《止字部》 ·此 ·康熙筆畫:6 ·部外筆畫:2
- 《唐韻》《正韻》雌氏切《集韻》《韻會》淺氏切,音佌。《說文》止也。從止從匕。匕,相比次也。《徐曰》匕,近也。近在此也。《爾雅·釋詁疏》此者,彼之對。《詩·周頌》在彼無惡,在此無斁。《老子·道德經》去彼取此。 又《六書故》此猶茲也,斯也。《大學》此謂知本。
說文解字
- 《卷二》《此部》 ·此
- 止也。從止從匕。匕,相比次也。凡此之屬皆從此。雌氏切
English
this, these; in this case, then