皇

---

基本字義

huáng 　 ㄏㄨㄤˊ

1. 君主，亦指神話傳說中的神：～帝。～后。～宮。～儲（已確定的皇位繼承人）。～權。
2. 大：～～巨著。冠冕堂～。
3. 對先代的敬稱：～考（對亡父的尊稱）。
4. 古同遑，閑遐。
5. 古同惶，恐懼。
6. 姓。

---

英漢互譯

emperor   sovereign  

---

方言集匯

• 粵語：wong4
• 客家話：[臺灣四縣腔]fong2[客英字典]fong2[沙頭角腔]wong2fong2[梅縣腔]fong2wong2[海陸豐腔]fong2[寶安腔]fong2[陸豐腔]fong3[東莞腔]wong2[客語拼音字匯]fong2

---

詳細解釋

• 皇 huáng

〈形〉

1. (象形。金文,象燈火輝煌形。上面的三點,象燈光參差上出之形;中間的部分象燈缸;下面的“土”是燈柱。“皇”即“煌”的古字。本義:燈火輝煌)
2. 同本義[shining]
   1. 服其命服,朱芾斯皇。——《詩·小雅·采芑》
   2. 騐皇者,煌煌也。——《書·帝命》
3. 大 [great]
   1. 皇,大也。從自。自始也。始王者,三皇大君也。——《說文》
   2. 建用皇極。——《書·洪范》
   3. 上帝是皇。——《詩·周頌·執競》
4. 又如:皇祜(大福);皇業(大業;帝王的事業);皇道(大道);皇竹(大竹名)
5. 美好 [fine]
   1. 皇,美也。——《廣雅·釋詁一》
   2. 繼序其皇之。——《詩·周頌·烈文》。傳:“美也。”
   3. 皇以間之。——《詩·周頌·桓》
6. 又如:皇土(美土);皇直(美好忠直);皇想(美好的懷念)
7. 通“遑”。空閑的;有閑暇的 [leisure]
   1. 不皇出矣。——《詩·小雅·漸漸之石》
   2. 不皇朝矣。
   3. 不僭不濫,不敢怠皇,命以多福。——《左傳·哀公五年》
   4. 孤與其二三臣悼心失圖社稷之不皇。——《左傳·昭公七年》
8. 又如:皇寧(閑適;安閑);皇暇(空閑;閑暇)
9. 通“惶” [fearful;dreadful]
   1. 大臣皆皇懼而退。——宋·佚名《新編五代史平話》
10. 又如:皇懼(恐慌害怕);皇遽(驚恐);皇駭(驚慌;恐懼);皇亂(驚慌失措)
11. 黃白色 [yellow and white]
    1. 皇駁其馬。——《詩·豳風·東山》
12. 又如:皇駁(黃白色與赤白色)

---

詞性變化

• 皇 huáng

〈名〉

1. 指天 [Heaven]
   1. 思皇多士。——《詩·大雅·文王》。傳:“天也。”
   2. 皇霸。皇者天也。——《風俗通》
2. 又如:皇命(天命);皇穹(猶皇天);皇門(天門);皇皇天帝(天)
3. 指天神 [god;deity]
   1. 吉日兮辰良,穆將愉兮上皇。——《楚辭·九歌·東皇太一》
4. 又如:皇天上帝(天帝,上帝);皇公(天帝);皇穹(指天帝);皇祗(天神與地神的并稱)
5. 君主,天子,皇帝 [emperor]
   1. 皇丈受天子之富貴。——元·佚名《武王伐紂平話》
6. 又如:皇統(歷代帝王相傳的世系);皇丈(皇帝的岳父);皇極(帝王治世的準則);皇太孫(太子死,以太子的兒子為皇儲,稱為皇太孫)
7. 舊時對封建王朝的尊稱 [dynasty;imperial court]。如:皇圖(封建王朝的版圖。亦指封建王朝);皇廷(朝廷);皇綱(朝廷的綱紀);皇維(朝廷的綱紀;王法)
8. 對已去世的父母或祖父母的尊稱 [decaded parents or grandparents]。如:皇考(對亡父的尊稱);皇姑(對丈夫亡母的尊稱);皇祖(遠祖,稱高祖以上的祖先);皇舅(女子稱丈夫的亡父);皇妣;皇祖考;皇祖妣
9. 鳥名。凰的古字。傳說中的雌鳳 [femal phoenix]。如;皇鳥(傳說中的雌鳳);皇翼(鳳凰的羽翼。借指笙管)
10. 冠名 [crown]。如:皇冠
11. 對神明的敬稱 [gods]
    1. 伏羲、 女媧、 神農為三皇。——《春秋·元命苞》
12. 又如:皇祗(地神);皇媧(指女媧氏);皇羲(指伏羲氏);皇娥(傳說中古帝少昊的母親)
13. 姓

• 皇 huáng

〈動〉

1. 匡正 [correct]
   1. 皇,正也。——《釋言》
   2. 四國是皇。——《詩·豳風·破斧》
   3. 皇我萬民。——《穆天子傳》
2. 通“迋”。往 [go to]
   1. 先祖是皇。——《詩·小雅·信南山》

---

《康熙字典》

• 《午集中》《白字部》　·皇　·康熙筆畫：9　·部外筆畫：4
• 〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》胡光切，音黃。《說文》大也。《風俗通》天也。《爾雅·釋天疏》尊而君之，則稱皇天。《書·大禹謨》皇天眷命。又《湯誥》惟皇上帝。《傳》皇，大。上帝，天也。　又三皇，伏犧，神農，黃帝是也。《尚書·序疏》稱皇者，以皇是美大之名。言大於帝也。《風俗通》三皇道德元泊，有似皇天，故稱曰皇。皇者，中也，光也，弘也。　又有天下者之通稱。《爾雅·釋詁》君也。《白虎通》號也。號之爲皇者，煌煌人莫違也。《書·呂》皇帝淸問下民。《詩·大雅》皇王維辟。《春秋·繁露》德侔天地者稱皇帝。《蔡邕·獨斷》皇帝，至尊之稱也。上古天子庖犧氏，神農氏稱皇。堯，舜稱帝。夏，殷，周稱王。秦幷以爲號，漢因之不改。《前漢·高帝紀》漢王卽皇帝位，尊王后曰皇后，太子曰皇太子，又尊太公爲太上皇。《註》太上，極尊之稱。天子之父，故號曰皇。不預冶國，故不言帝。《明制》太子稱皇，諸王以下不稱皇，皇族各戚屬宗人府掌之。　又《禮·曲禮》祭王父曰皇祖考，王母曰皇祖妣，父曰皇考，母曰皇妣，夫曰皇辟。《註》更設稱號，尊神異于人也。　又《宋史·眞宗紀》祥符五年，親祀玉皇於朝元殿。《註》玉皇，天帝聖號。又《鴻苞博蒐》佛一稱覺皇。　又《博雅》美也。《詩·大雅》思皇多士。　又《爾雅·釋言》皇正也。《詩·豳風》四國是皇。　又莊盛也。《儀禮·聘禮》賔入門皇。　又美盛貌。《詩·大雅》穆穆皇皇。　又猶煌煌也。《詩·小雅》皇皇者華。《爾雅·釋言》皇，華也。《疏》草木之華一名皇。　又猶熒熒也。《揚子·太經》物登明堂，矞矞皇皇。　又猶棲棲也。《禮·檀弓》皇皇如有，望而弗至。　又於皇，歎美辭。《詩·周頌》於皇來牟。《註》於，音烏。　又聿皇，疾貌。《前漢·揚雄·校獵賦》武騎聿皇。　又遹皇，往來貌。《張衡·思賦》察二紀五緯之綢繆遹皇。　又冠名。上畫羽飾也。《禮·王制》有虞氏皇而祭。　又屏風名。王坐所置也。《周禮·天官》掌次設皇邸。　又舞名。析五采羽，持以舞也。《周禮·地官》舞師掌敎皇舞。帥而舞旱暵之事。《註》皇或爲。　又鳳皇，靈鳥也。《書·益稷》鳳皇來儀。《傳》雄曰鳳，雌曰皇。皇，通作凰。《集韻》亦作。　又《爾雅·釋鳥疏》皇，一名黃鳥。俗呼爲黃離留。　又《爾雅·釋草疏》皇，一名守田。似燕麥子，如彫胡米，生廢田中。　又《埤雅》驪馬黃白曰皇。《詩·豳風》皇駁其馬。　又星名。《前漢·天文志》歲星，十月出，名天皇。又國皇星，大而赤。　又餘皇，舟名。《左傳·昭十七年》楚敗吳師，獲其乘舟餘皇。俗作艅艎。　又矞皇，神名。《前漢·司馬相如傳》前長離而後矞皇。《史記》作潏湟。　又冢前闕曰皇。《左傳·莊十九年》葬于絰皇。　又寢門闕曰皇。《左傳·宣十三年》屨及于窒皇。　又室無四壁曰皇。《前漢·胡建傳》列坐堂皇上。《博雅》作堭，非。　又名。《詩·大雅》夾其皇。　又山水名。《山海經》皇人之山，皇水出焉。　又地名。《春秋·昭二十二年》劉子單子以王猛居于皇。　又姓。《左傳疏》宋戴公子皇父，其子孫以皇爲氏。又皇甫，複姓。　又《諡法》靖民則法曰皇。　又與遑偟徨通。《左傳·昭三十二年》不皇啓處。《詩·小雅》作遑。《爾雅·釋訓》作偟，暇也。《前漢·揚雄甘泉賦》溶方皇于西淸。《註》猶仿偟也。一作彷徨。　又《正韻》戸廣切，黃上聲。《禮·少儀》祭祀之美，齊齊皇皇。陸德明讀。　又《正韻》于放切，黃去聲。義同。徐邈讀。　又《集韻》羽兩切，音往。皇皇，祭祀之儀。《禮·少儀註》皇，讀如歸往之往。《疏》謂心所繫往，孝子祭祀，威儀嚴正，必有繼屬，故齊齊皇皇也。《詩·魯頌》烝烝皇皇。《箋》皇皇，當作暀暀。猶往往也。　《說文》本從自，始也。《徐曰》自，從也。故爲始也。今省作白。*考證：〔《爾雅·釋天疏》尊而君子，則稱皇天。〕　謹照原文君子改君之。〔《爾雅·釋言》匡正也。〕　謹照原文文義匡改爲皇。〔《前漢·天文志》太歲，十月出，名天皇。〕　謹照原文太歲改歲星。

---

說文解字

• 《卷一》《王部》　·皇
• 大也。從自。自，始也。始皇者，三皇，大君也。自，讀若鼻，今俗以始生子爲鼻子。胡光切

文三　重一

---

English

royal, imperial; ruler, superior