甘

---

基本字義

gān 　 ㄍㄢˉ

1. 甜，味道好：～甜。～苦。～冽。～落。～之如飴。同～共苦。～旨（美味的食物）。
2. 美好：～雨（適時而有益于農事的雨）。～霖。
3. 自愿，樂意：～愿。～拜下風。
4. 姓。

---

英漢互譯

pleasant   sweet   willingly  

---

方言集匯

• 粵語：gam1
• 客家話：[客英字典]gam1[陸豐腔]gam1[東莞腔]gam1[海陸豐腔]gam1[梅縣腔]gam1[臺灣四縣腔]gam1[寶安腔]gam1[沙頭角腔]gam1[客語拼音字匯]gam1

---

詳細解釋

• 甘 gān

〈形〉

1. (會意兼指事。小篆從口,中間的一橫象口中含的食物,能含在口中的食物往往是甜的、美的。漢字部首之一,從“甘”的字往往與“甜”、“美味”有關。本義:味美)
2. 同本義 [delicious]
   1. 甘,美也。——《說文》
   2. 稼穡作甘。——《書·洪范》
   3. 以甘養肉。——《周禮·瘍醫》
   4. 甘勝堿。——《素問·陰陽應象大論》
   5. 秦王飲食不甘。——《韓非子·存韓》
   6. 何向者視渡老人之芋之香而甘也!——清· 周容《芋老人傳》
   7. 退而甘食其土之有,以盡吾齒。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》
3. 又如:甘肥(味美香濃的食品);甘味(甘肥。美味);甘膳(珍饈美味);甘馨(美味佳肴)
4. 甜 [sweet]
   1. 辛甘行些。——《楚辭·招魂》
   2. 開明北又有甘水。——《山海經·海內西經》
   3. 吾聞井以甘竭,李以苦存,夫差以酣酒亡,而 勾踐以嘗膽興,無亦猶是也夫—— 明· 劉基《苦齋記》
5. 又如:甘醴(甘甜美味的酒);甘豆羹(一種甜豆羹);甘瓠(甘甜可食的瓠瓜);甘木(所結果實甜美的果樹);甘辛(甜而微辣)
6. [言詞] 甜蜜動聽的 [honey]
   1. 今幣重而言甘,誘我也。——《左傳·昭公十一年》
   2. 門者故不入,則甘言媚詞,作婦人狀,袖金以私之。——明· 宗臣《報劉一丈書》
7. 好,及時 [good]
   1. 以祈甘雨,以介我稷黍。——《詩·小雅·甫田》
8. 又如:甘澤(甘霖,甘雨);甘澍(甘雨);甘膏(甘雨,膏雨);甘霈(甘雨)
9. 甘愿;樂意 [be willing;willingly]
   1. 予本非文人畫士,甘受詬厲,辟病梅之館以貯之。——清· 龔自珍《病梅館記》
   2. 等于己者,狎之而不甘問焉。——清· 劉開《問說》
10. 又如:不甘落后;甘分(甘心于本分);甘伏(甘心降伏);甘罪(自愿承擔罪過)

---

詞性變化

• 甘 gān

〈名〉

1. 美味的食品 [delicious food]
   1. 為肥甘不足于口與輕暖不足于體與——《孟子·梁惠王上》
2. 又如:甘食(鮮美的食物);甘軟(鮮美柔軟的食物);甘鮮(鮮美的食品)
3. 甘味,甜味 [sweetness]
   1. 少嘗苦曰苦,多嘗苦曰甘,則必以此人為不知甘苦之辨矣。——《墨子·非攻上》
4. 通“柑”。果名,橘屬 [orange]
   1. 盧橘夏熟,黃甘橙楱。——司馬相如《上林賦》

• 甘 gān

〈動〉

1. 通“酣”。嗜好;愛好 [hobby]
   1. 孫叔敖甘寢秉羽而郢人投兵。——《莊子·徐無鬼》
   2. 殘仁賊義,甘財悅色。——曹植《藉田說》
2. 又如:甘酒(嗜酒);甘嗜(嗜好);甘樂(喜好);甘利(好利;貪利);甘得(貪得)

---

《康熙字典》

• 《午集上》《甘字部》　·甘　·康熙筆畫：5　·部外筆畫：0
• 〔古文〕《唐韻》古三切《集韻》《韻會》《正韻》沽三切，感平聲。《說文》美也。《徐曰》物之甘美者也。《韻會》五味之一。《正韻》甜也。《書·洪範》稼穡作甘。《傳》甘味生于百穀。《詩·衞風》誰謂荼苦，其甘如薺。《禮·月令》中央土，其味甘。　又言之悅耳。亦曰甘。《左傳·昭十一年》幣重而言甘。　又《詩·衞風》願言思伯，甘心首疾。《傳》甘，厭也。《疏》謂思之不已，乃厭足於心，用是生首疾也。凡人飮食口，甘遂至于厭足，故云：甘，厭也。　又《左傳·莊九年》管召，讎也。請受而甘心焉。《註》甘心，言欲快意戮殺之。　又《易·臨卦》六三甘臨，無攸利。《註》甘者，佞邪說。媚不正之名也。　又《玉篇》樂也。《淮南子·繆稱訓》故人之甘甘非正爲蹠也。《註》人之甘甘，猶樂樂而爲之。　又《淮南子·道應訓》大疾則苦而不入，大徐則甘而不固。《註》甘，緩意也。　又姓。《書·說命》臺小子舊學于甘盤。《註》甘盤，殷賢臣。又甘茂甘羅，秦人。又《抱樸子辯問卷》子韋甘均，占之聖也。又漢複姓有甘莊甘土甘先三氏。　又地名。《書·甘誓》大戰于甘。《傳》甘，有扈郊地名。《左傳·僖二十四年》初，甘昭公有寵於惠后。《註》甘昭公，王子帶也，食邑於甘。又《昭十七年》陸渾子奔楚，其衆奔甘鹿。《註》甘鹿，周地。　又山名。《山海經》中山經，薄山之首曰甘棗之山。　又水名。《山海經》鹿蹄之山，甘水出焉。《註》按水經：甘水出南山甘谷。　又州名。《五音集韻》元魏西涼州攺甘州。　又《前漢·郊祀志》武帝作甘泉宮。　又木名。《詩·召南》蔽芾甘棠。《傳》甘棠，杜也。《疏》郭璞曰：今之杜梨。《山海經》有不死之國，阿姓，甘木是食。《註》甘木卽不死樹。　又《正韻》果名，俗作柑。《風土記》甘橘之屬，滋味甘美。又《古今注》甘實形如石榴者，謂之壷甘。　又草名。《博雅》陵澤，甘遂也。《又》美丹，甘草也。　又《集韻》古暗切，音紺。土之味也。　又《集韻》《韻會》《正韻》胡甘切，音酣。《書·五子之歌》甘酒嗜音。　又熟也。《莊子·徐無鬼》甘寢。○按《正韻》別作戸甘切，胡、戸同母。不宜分列。

---

說文解字

• 《卷五》《甘部》　·甘
• 美也。從口含一。一，道也。凡甘之屬皆從甘。古三切

---

English

sweetness; sweet, tasty