積

---

基本字義

（積）

jī 　 ㄐㄧˉ

1. 聚集：～少成多。處心～慮。～儲。～憤。～郁。～怨。～愿。～累（lěi ）。～攢。
2. 數學上指乘法運算的得數：～數。乘～。體～。容～。
3. 中醫指兒童消化不良的病：這孩子有～。捏～。

---

英漢互譯

accumulate　amass　long-standing　product　store up　

---

方言集匯

• 粵語：zik1

---

詳細解釋

• 積

積 jī〈動〉

1. (形聲。從禾,責聲。從“禾”,表示與農作物有關。本義:堆積谷物)
2. 同本義 [amass;store up]
   1. 積,聚也。——《說文》。按,禾谷之聚曰積。
   2. 令野修道委積。——《周禮·大司徒》。注:“少曰委,多曰積。”
   3. 掌邦之委積。——《周禮·遺人》。疏:“三十里言委,五十里言積。”
   4. 故人主積其食,守其用。——《鹽鐵論·錯幣》
3. 又如:積谷(存積米谷以備災荒);積居(聚積;囤積);積倉(貯存谷物的糧倉)
4. 累積;堆疊 [accumulate]
   1. 積土成山,風雨興焉。(積土成為高山,風雨就能從山里興起,即指積土成山能使氣侯發生變化而興風作雨。興,起,產生。焉,于是,從這里。)——《荀子·勸學》
   2. 積水成淵。
   3. 積薪其中。——《聊齋志異·狼三則》
   4. 轉視積薪后。
   5. 大風揚積雪。——清· 姚鼐《登泰山記》
   6. 積善成德。——《荀子·勸學》
   7. 能已積熱。——明· 劉基《誠意伯劉文成公文集》
   8. 祖父積子孫棄者。——清· 袁枚《黃生借書說》
5. 又如:積石(堆聚的石頭);積委(累聚,儲存);積威(累積而成的威勢);積重(財物的累聚、蓄積);積氣(積聚的氣)
6. 蘊積,積蓄 [hold in store;be latent]
   1. 商賈以幣之變多積貨逐利。——《史記·平準書》
   2. 乃積乃倉。——《詩·大雅·公劉》
7. 如:積中(蘊積于心中);積伐(蘊蓄才能并自我夸耀);積志(蓄志,夙愿)
8. 滯留[stagnate]
   1. 天道運而無所積。——《莊子·無道》
9. 又如:積污(積滯污穢);積塞(積滯堵塞);積抱(郁積的懷抱);積忿(忿恨郁積于心);積怒
10. 累計 [add up]
    1. 積于今。(算到現在。積,累計。)——唐· 柳宗元《捕蛇者說》

---

詞性變化

• 積

積 jī〈名〉

1. 指貯積起來的錢物等 [accumulated]
   1. 主國五積。——《周禮·司儀》
   2. 共其牢禮積膳之牛。——《周禮·牢人》
   3. 居則具一日之積。——《左傳·僖公三十三年》。注:“芻米禾薪。”
   4. 完者,使守積。——《漢書·刑法志》
   5. 士卒死傷如積。——司馬遷《報任安書》
   6. 畜積足恃。(積,動詞用作名詞,積蓄的東西。蓄同積。)——漢· 賈誼《論積貯疏》
2. 又如:積陳(蓄積陳糧);積滯(滯積的水流);積實(指谷粟財貨等);積委(指積貯的財物);積蘇(聚積的柴草)
3. 中醫指兒童消化不良的病 [indigestion]。如:積痞(中醫名詞。指體腔內可以摸得到的硬塊);這孩子有積了;奶積
4. 乘積的簡稱,即由兩個或兩個以上的數或量相乘所得出的數或量 [product]。如:求積
5. 通“襀”。衣裙的褶子 [wrinkles of the clothing]
   1. 襞積褰縐,紆徐委曲。——《史記·司馬相如列傳》
   2. 美襞積以酷烈兮,允麈邈而難。——《文選·張衡·思玄賦》
6. 通“績”。功勞 [achievement;merit]
   1. 積厚者流澤廣,積薄者流澤狹也。——《荀子·禮論》
   2. 考積幽窮。——《漢·北海相景君碑》

• 積

積 jī〈形〉

1. 長久 [long-standing]
   1. 所居之官輒積年不徙。——《后漢書》
2. 又如:積日累歲(形容時間長久);積祖(祖祖輩輩;一貫);積世(累世,歷代);積雨(久雨)
3. 習慣的;積久漸成的 [habitual]
   1. 常俗生于積習。——漢· 蔡邕《述行賦》
4. 又如:積竊(慣偷);積賊(慣偷);積悃(久積的誠摯之心);積賭(長期賭博;老賭客)

---

《康熙字典》

• 《備考》《午集》《禾字部》　·積　·康熙筆畫：10　·部外筆畫：5
• 《五音篇海》音枳。*（積）《廣韻》子昔切《集韻》《韻會》《正韻》資息切，音跡。《說文》聚也。《增韻》累也。堆也。《易·大有》大車以載，積中不敗也。又《升卦》積小以高大。《詩·周頌》積之栗栗。《禮·月令》仲秋命有司，趣民多積聚。《前漢·食貨志》積貯者，天下之大命也。　又《儀禮·士冠禮》皮弁服素積。《鄭註》積猶辟也，以素爲裳，辟蹙其要中。　又《集韻》則歷切，音績。亦聚也。　又《廣韻》《集韻》《韻會》子智切《正韻》資四切，音恣。聚也，儲蓄也。《詩·大雅》乃積乃倉。《周禮·天官·小宰》掌其牢禮委積。《註》委積，謂牢米薪芻給賓客道用也。又《大司徒》令野修道委積。《註》少曰委，多曰積，皆所以給賓客。　又葉恣此切，音子。《詩·周頌》有實其積，萬億及秭。

---

說文解字

• 《卷七》《禾部》　·積
• 聚也。從禾責聲。則歴切

---

English

accumulate, store up, amass