稀

---

基本字義

xī 　 ㄒㄧˉ

1. 事物中間距離遠、空隙大，與密相對，～疏。～落（luò）。～客。依～。
2. 濃度小，含水分多的，與稠相對：～薄。～料。～釋。
3. 少：～少。～罕。～奇。古～之年。
4. 用在爛、松等形容詞前面，表明程度深：～爛。～碎。～松。

---

英漢互譯

rare   scarce   sparse   watery  

---

方言集匯

• 粵語：hei1
• 客家話：[陸豐腔]hi1[東莞腔]hi1[海陸豐腔]hi1[寶安腔]hi1[臺灣四縣腔]hi1[客英字典]hi1[客語拼音字匯]hi1[梅縣腔]hi1

---

詳細解釋

• 稀 xī

〈形〉

1. (形聲。從禾,希聲。本義:稀疏)
2. 同本義 [scattered;sparse]
   1. 稀,疏也。——《說文》
   2. 月明星稀。——《文選·曹操·短歌行》。經傳皆以希為之。
   3. 重露成涓滴,稀星乍有無。——唐· 杜甫《倦夜》
   4. 種豆南山下,草盛豆苗稀。——晉· 陶潛《歸園田居》
3. 又如:稀棱掙(稀疏的樣子);稀撒撒(稀剌剌);稀星(稀疏的星);稀零零(極稀疏);稀稀落落(稀疏的樣子;稀疏冷落的樣子)
4. 少,不多 [rare;scarce]
   1. 相見常日稀。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》
   2. 鞍馬稀。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
   3. 死者尚稀。——清· 方苞《獄中雜記》
   4. 自想此夢稀奇,心下疑惑。——《二刻拍案驚奇》
5. 又如:稀稀罕兒(稀罕少見的東西);稀行(不常來;稀客)
6. 薄,不濃 [diluted;thin]
   1. 我們的衙門里每天煮了十幾大鍋的稀飯施給窮人。——巴金《滅亡》
7. 又如:稀流薄蕩(形容液體稀薄波動);稀解粥(稀粥);稀溜溜;稀淡(極淡,不濃密)

---

詞性變化

• 稀 xī

〈副〉

1. 很;極。形容程度深 [very]
   1. 床上的鋪蓋已經掀得稀亂,一個凳子躺在被鋪上。——魯迅《而已集·再談香港》
2. 又如:稀不相干(一點兒也不相干);稀禿濕(濕透了);稀醉(爛醉)

---

《康熙字典》

• 《午集下》《禾字部》　·稀　·康熙筆畫：12　·部外筆畫：7
• 《唐韻》《集韻》《韻會》香依切，音希。《說文》疏也。《徐曰》當從爻從巾。爻者，希疏之義，與爽同意，巾象禾之根莖。至於莃晞皆當從稀省，何以知之，說文無希字故也。　又姓。見《姓苑》　《集韻》通作希。

---

說文解字

• 《卷七》《禾部》　·稀
• 也。從禾希聲。香依切〖注〗徐鍇曰：“當言從爻從巾，無聲字。爻者，稀疏之義，與爽同意。巾，象禾之根莖。至於莃、晞，皆當從稀省。何以知之？《說文》無希字故也。”

---

English

rare, unusual, scarce; sparse