鋼

---

基本字義

（鋼）

gāng 　ㄍㄤˉ

1. 經過精煉，不含磷砂等雜質的鐵，含碳0.15～1.7％，比熟鐵更堅硬更富于彈性，是工業上極其重要的原料：～板。～筆（筆頭用金屬制成的筆）。～鐵（“鋼”和鐵，喻堅強，如“～～的意志”）。軋～。

---

英漢互譯

steel  

---

方言集匯

• 粵語：gong1gong3

---

詳細解釋

• 鋼

鋼 gāng〈名〉

1. (形聲。從金,岡聲。本義:鐵和碳的合金。比生鐵堅韌,比熟鐵質硬) 同本義 [steel]。含碳(作為主要合金化成分)不超過1.7%的工業鐵。如:鋼版(文具名。或指鋼質的版片,表面粗糙有細點紋,置于蠟紙下,以針形鋼筆在紙上書寫,即現透明的筆跡,用以油印。或指鋼質電鐫的印刷底版,可使文字花紋極細密,多用于印刷票據)
2. 另見 gàng

---

《康熙字典》

• 《戌集上》《金字部》　·鋼
• 《廣韻》古郞切《集韻》《韻會》《正韻》居郞切，音岡。《玉篇》鍊鐵也。《列子·湯問篇》鍊鋼赤刃，用之切玉，如切泥焉。《魏文帝·樂府》羊頭之鋼。《筆談》世煅鐵謂鋼者，用熟鐵屈盤之，以生鐵陷其閒，泥封煉之，煅令相入，謂之團鋼，亦謂之灌鋼，此乃僞鋼耳。余出使磁州煅坊，始識凡鐵有鋼者，如麫中有筋，鍛百餘火，一煆一輕，至絫煅斤兩不減，則純鋼也。《本草》李時珍曰：鋼分三種，有生鐵夾熟鐵煉成者，有精鐵百煉出鋼者，有西南海山中生成，狀如紫石英者。凡刀劒諸刃，皆是鋼鐵也。　又《廣韻》古浪切《集韻》居浪切，岡去聲。義同。*考證：〔《列子·殷湯篇》鍊鋼赤刃，用之以切玉，如切泥焉。〕　謹照原書改湯問篇。

---

English

steel; hard, strong, tough