鉆

---

基本字義

（鑽）

zuān 　ㄗㄨㄢˉ

1. 用錐狀的物體在另一物體上轉動穿孔：～孔。～木取火。～探。
2. 進入：～心。～營。

---

英漢互譯

bore   dig into   drill   get into   jewel  

---

方言集匯

• 粵語：zyun1

---

詳細解釋

• 鉆

鑽、鑚 zuān〈動〉

1. (形聲。從金,贊(占)聲。古時“鉆”、“鑽”是兩個字。“鉆”本是鑷子,又作刑具。現在是“鑽”的簡化字。本義:穿孔)
2. 同本義 [drill;bore]
   1. 櫨梨曰鉆之。——《爾雅》。按,防有蟲于孔,鉆視之也。
   2. 鉆龜陳卦。——《荀子·王制》
   3. 鉆燧取火。——《論語》
3. 又如:鉆一個眼;鉆木取火;鉆入(穿入);鉆山(在山墻上開門或開洞。山墻,指房子兩側的墻,形如山);鉆孔(用鉆頭在器物上鉆挖圓孔);鉆穴(鉆挖洞穴。指男女非禮的結合);鉆燧(鉆木取火。燧是用來磨擦生熱,以取得火種的工具,古分陽燧、木燧兩種);鉆火(鉆木取火)
4. 鉆研,集中精力學習,推究事理 [study intensively]
   1. 仰之彌高,鉆之彌堅。——《論語》
5. 又如:鉆仰(探求力索,鉆研仰望。用以表示深入研究的意思);鉆味(深入體會);鉆摩(指努力研究);鉆厲(深入研究,發憤勉勵。厲通勵)
6. 投機鉆營 [secure personal gain]
   1. 錢物用多常是解,權門路便不獸鉆。——張鎡《南湖集》
7. 又如:鉆心(鉆營之心);鉆天(爬上最高統治階層);鉆頭覓縫(投機鉆營;千方百計力爭);鉆天打洞(極力鉆謀,無孔不入)
8. 進入 [get into]
   1. 還我江山還我權,刀山火海爺敢鉆。——《中國歌謠資料》
9. 又如:鉆入(穿入;進入);鉆心(進入心中);鉆門出戶(走家串房);鉆天令(升為高官);鉆天楊(一種落葉喬木,葉子呈三角形);鉆天柳(一種落葉喬木,葉子呈長形)
10. 穿過 [break through]
    1. 漸漸地太陽光從濃霧中鉆出來了。——茅盾《霧》
11. 另見 zuàn

---

《康熙字典》

• 《戌集上》《金字部》　·鉆
• 《唐韻》敕淹切《集韻》丑廉切，音覘。《說文》鐵銸也。　又《說文》一曰膏車鐵鉆。　又《廣韻》巨淹切《集韻》其淹切，音箝。《廣韻》持鐵者。《集韻》以鐵有所刼束也。《字彙補》同鉗。《倉頡篇》鉆，持也。《正字通》凡器兩頭交合，用鐵片錮之，或轉角處，鐵片兩頭拘定之，皆曰鉆。　又與鍼通。《周禮·夏官·射鳥氏註》鍼箭。《釋文》鍼，其炎反。或作鉆。　又具。《後漢·章帝紀》鉆鑽之屬，慘苦無極。《寵傳》絕鉆鑽諸慘酷之科。　又《廣韻》《韻會》託協切，音帖。《廣韻》鉆箸物也。　又《集韻》知林切，音碪。鬼谷子有飛鉆揣摩篇。《正字通》言察是非，飛而鉗持之。　又《集韻》知廉切，音霑。又渠金切，音琴。義同。　又《正韻》同銛。《揚子·法言》筆不鉆而獨加諸砥。○按法言本作銛，音簽。譌作鉆。正韻譌引。

---

說文解字

• 《卷十四》《金部》　·鉆
• 銸也。從金占聲。一曰膏車鉆。敕淹切

---

English

drill, bore; pierce; diamond