錮

---

基本字義

（錮）

gù 　 ㄍㄨˋ

1. 把金屬熔化以澆灌堵塞空隙：～露（用熔化的金屬堵塞金屬物品的漏洞，如“～～鍋”。亦作“錮漏”）。
2. 禁閉：禁～。～蔽。
3. 古同痼，痼疾。

---

英漢互譯

imprison  

---

方言集匯

• 粵語：gu3

---

詳細解釋

• 錮

錮 gù〈動〉

1. (形聲。從金,固聲。本義:用熔化的金屬堵塞空隙)
2. 同本義 [fill up cracks with molten metal]
   1. 錮,鑄塞也。——《說文》。徐鍇曰:“鑄銅鐵以塞隙也。”
   2. 釭锏鍵鉆冶錮鐈。——《急就篇》
   3. 冶銅錮其內。——《漢書·賈山傳》
3. 又如:錮露(亦作錮路。用熔化的金屬堵塞金屬物品的漏洞);錮南山(用銅鐵熔液堵塞的南山。比喻胸中郁結不消的塊壘)
4. 禁閉;禁錮 [imprison]
   1. (巫臣)遂奔 晉,…… 子反請以重幣錮之。——《左傳·成公二年》
   2. 可是在中國,那時是確無寫處的,禁錮得比罐頭還嚴密。——《為了忘卻的記念》
   3. 錮詔獄,晝夜搒訊。——《明史·海瑞傳》
5. 又如:錮黨(遭禁錮的朋黨成員);錮鑰(禁錮鎖閉)
6. 束縛;閉塞 [restrain;unenlightened]。如:錮身(以枷鎖加于人身);錮送(加以枷鎖押送)
7. 壟斷,包攬 [monopoly]。如:錮房(專房。指集寵愛于一身)
8. 禁止參加政治活動或出任官職 [debar from holding office]。如:錮籍(貶為庶人,居留原籍)
9. 封閉;關閉 [block;close]。如:錮閉(關閉;禁閉)

---

詞性變化

• 錮

錮 gù〈形〉

1. 疾病經久不治的。通“痼” [chronic]
   1. 失今不治,必為錮疾。——《漢書·賈誼傳》。師古曰:“錮疾,堅久之疾。”
2. 又如:錮病(經久難治的疾病)
3. 通“固”。堅固 [solid;firm]。如:錮定(牢固確定)
4. 通“固”。頑固 [stubborn]。如:錮陋(難于更改的陋規);錮見(成見)

---

《康熙字典》

• 《戌集上》《金字部》　·錮
• 《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》古慕切，音顧。《說文》鑄塞也。《徐曰》鑄銅鐵。以塞也。《前漢·劉向傳》雖錮南山猶有。《註》錮，謂塞也。　又《揚子方言註》錮，謂堅固也。　又《廣韻》禁錮，重繫也。《左傳·成二年》子反請以重幣錮之。《註》禁錮勿令仕。《後漢·黨錮傳註》謂塞其仕進之路也。　又《前漢·賈誼傳》失今不治，必爲錮疾。《註》堅久之疾。　俗作痼。通用固。

---

說文解字

• 《卷十四》《金部》　·錮
• 鑄塞也。從金固聲。古慕切

---

English

run metal into cracks; confine