鍵

---

基本字義

（鍵）

jiàn 　ㄐㄧㄢˋ

1. 安裝在車軸頭上管住車輪或使軸與齒輪等連接固定的零件，一般是用鋼制的長方條（亦稱轄）：關～。
2. 插在門上關鎖門戶的金屬棍子：“掌授管～以啟閉國門”。
3. 琴或機器上使用時用手按動的部分：～盤。～子。琴～。

---

英漢互譯

bond　key　

---

方言集匯

• 粵語：gin6

---

詳細解釋

• 鍵

鍵 jiàn〈名〉

1. (形聲。從金,建聲。本義:鼎上貫通兩耳的橫杠)
2. 同本義 [bar]
   1. 鍵,鉉也。——《說文》。段玉裁注:“謂鼎扃也。以木橫關鼎耳而舉之。非是則既炊之鼎不可舉也。故謂之關鍵。”
3. 車轄。安在車軸兩端,管住車輪不脫離軸的鐵棍 [linchpin]
   1. 鍵,一曰車轄也。——《說文》
   2. 題無四寸之鍵,則車不行。——《尸子》
4. 鑰匙 [key]
   1. 誠九流之津涉,六藝之鈴鍵。——漢· 郭璞《爾雅序》
   2. 戶鑰,自關而東,陳楚之間謂之鍵。——《方言五》
5. 豎著插的門閂 [bolt]
   1. 橫曰關,豎曰鍵。——《字書》
   2. 五寸之鍵,制開闔之門。——《說苑·談叢》
6. 又如:鍵閉(門閂;鎖鑰)
7. 鎖簧,也稱“鎖須” [locking spring]
   1. 掌授管鍵,以啟閉國門。——《周禮·司門》
8. “關”、“鍵”連用,泛指門閂,后來比喻事物中最緊要的部分,起決定性的因素 [bolt;key]
   1. 善閉,無關鍵而不可開。——《老子》
   2. 神居胸臆,而志氣統其關鍵。——《文心雕龍·神思》
9. 一種機械零件[key]。如:軸鍵;導向平鍵;琴鍵;鍵盤
10. 表示原子價的短橫線 [bond]。如:共價鍵;單鍵;雙鍵

---

詞性變化

• 鍵

鍵 jiàn〈動〉

1. 閂門 [bolt the door]
   1. 于是鍵其門而去。——張讀《宣室志》
   2. 生丁其時命所存,六淫洶涌無鍵閽。——明· 劉基《長歌行》
2. 又如:鍵閽(關鎖門戶);鍵關(閉門。喻入門的途徑);鍵戶(關閉門戶)

---

《康熙字典》

• 《戌集上》《金字部》　·鍵
• 《唐韻》渠偃切《韻會》巨偃切，音楗。《說文》鉉也。一曰車轄也。　又《韻會》籥牡也。《禮·月令》修鍵閉。《註》鍵牡閉牝也。《疏》凡鏁器，入者謂之牡，受者謂之牝，俗云鎖須閉者，鎖筒也。《周禮·地官》司門掌授管鍵。《小爾雅》鍵謂之鑰。　又《揚子·太經》鍵挈契。《註》，乖也。鍵，析也。　又星名。《前漢·天文志》鍵閉一星近鉤鈐，主關鑰，謂之天鍵。　又通作健。《前漢·司馬遷傳》大道之要去健羨。《服虔曰》門戸健牡也。　又《廣韻》其輦切《集韻》《韻會》《正韻》巨展切，音楗。又《廣韻》《集韻》紀偃切，音湕。又《集韻》九件切，音蹇。又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》渠焉切，音乾。又《集韻》渠建切，音健。籥牡也。　《玉篇》亦作鑳。

---

說文解字

• 《卷十四》《金部》　·鍵
• 鉉也。一曰車轄。從金建聲。渠偃切

---

English

door bolt, lock bolt; key