錫

---

基本字義

（錫）

xī 　 ㄒㄧˉ

1. 一種金屬元素，銀白色，質軟，富延展性：焊～。～礦。～石。～紙。～箔。
2. 賞賜：～命。～賚。
3. 姓。

---

英漢互譯

stannum   tin  

---

方言集匯

• 粵語：sek3

---

詳細解釋

• 錫

錫 xī〈名〉

1. 化學名詞。一種略帶藍色的白色光澤的低熔點金屬元素,在化合物內是二價或四價,不會被空氣氧化,主要以二氧化物(錫石)和各種硫化物(例如硫錫石)的形式存在 [tin]——元素符號Sn
   1. 金錫連丹。——《史記·貨殖列傳》
2. 又如:錫古子(形如鼓的有蓋錫鍋)
3. 通“緆”。細麻布 [fine gunny;sackcloth]
   1. 用錫若絺。——《儀禮·大射儀》
   2. 于是鄭女曼姬,被阿錫。——《史記·司馬相如傳》
4. 又如:錫衣(細布所制的衣服);錫衰(由平滑的細麻所制成的衣服)
5. 和尚所用錫杖的簡稱 [monk’s cane]。如:錫杖

---

詞性變化

• 錫

錫 xī〈動〉

1. 通“賜”。給予;賜給 [grant]
   1. 申錫無疆,及爾斯所。——《詩·商頌·烈祖》
   2. 人有見宋王者,錫車十乘。——《莊子·列御寇》
   3. 詩曰:“孝子不匱,永錫爾類。——《左傳·隱公元年》
   4. 老親母若肯見教,勝予錫我百朋矣。——《宛如約》
2. 又如:錫賚(賞賜);錫命(天子賜與諸侯爵位、服飾等誥命)

---

《康熙字典》

• 《戌集上》《金字部》　·錫
• 〔古文〕《唐韻》先擊切《集韻》《韻會》先的切，音裼。《說文》銀鉛之閒。從金易聲。《徐曰》銀色而鉛質也。《詩·衞風》如金如錫。《傳》金錫鍊而精。《爾雅·釋器》錫謂之鈏。《疏》錫，金白鑞也。一名鈏。　又《博雅》赤銅謂之錫。　又《爾雅·釋詁》賜也。《易·師卦》王三錫命。《書·堯典》師錫帝曰。《傳》錫，與也。《左傳·莊元年》王使榮叔來錫桓公命。《註》錫，賜也。《禮·緯文》九錫，一曰輿馬、二曰衣服、三曰樂器、四曰朱戸、五曰納陛、六曰虎賁、七曰弓矢、八曰鈇鉞、九曰秬鬯。　又粉錫，胡粉也。　又姓。《吳志》漢末有錫光。　又地名。《左傳·文十一年》楚伐麇，至於錫穴。《前漢·功臣表》無錫侯多軍。　又《集韻》斯義切，音瀃。予也。本作賜。　又《五音集韻》思積切，音昔。細布也。《禮·雜記》加灰錫也。《註》取緦以爲布，又加灰治之，則曰錫，言錫然滑易也。《儀禮·大射儀》冪用錫若絺。《註》錫，細布也。《疏》謂之錫者，治其布，使之滑易也。《史記·司馬相如傳》被阿錫。《註》錫，布也。　又《集韻》他歷切，音逖。髲也。　又大計切，音弟。義同。*考證：〔《左傳·文十一年》楚伐麋，至於錫穴。〕　謹照原文伐麋改伐麇。

---

說文解字

• 《卷十四》《金部》　·錫
• 銀鉛之閒也。從金易聲。先擊切〖注〗，古文錫。

---

English

tin, stannum; bestow, confer