侑

---

基本字義

yòu 　 ㄧㄡˋ

1. 相助。
2. 在筵席旁助興，勸人吃喝：～食。～飲。～觴。
3. 報答。
4. 古同宥，寬赦。

---

方言集匯

• 粵語：jau6
• 客家話：[臺灣四縣腔]ju3[梅縣腔]ju5[寶安腔]ju3(jiu3)[客英字典]ju5[海陸豐腔]riu3[客語拼音字匯]yiu4
• 潮州話：優6（右）

---

詳細解釋

• 侑 yòu

〈動〉

1. (形聲。從人,有聲。本義:勸食)
2. 同本義 [urge sb. to drink or wait on]
   1. 以為酒食,以享以祀,以妥以侑,以介景福。——《詩·小雅·楚茨》
3. 又如:侑勸(勸人吃喝);侑食(勸食,侍奉尊長進食);侑酒(勸酒;為飲酒者助興)
4. 報答;酬答 [repay]。如:侑緘(附帶酬答);侑柬(酬贈禮品);侑酬(酬答)
5. 配享;從祀 [accompany and enjoy]
   1. 少師佐成祖,為靖難首勛,侑享太廟。——《帝京景物略》
6. 又如:侑祠(配享,以后死的功臣、賢哲附祭于祖廟);侑餉(配享);侑坐(配坐)
7. 助,佐助 [help;liven things up]。如:侑酒之歡(陪侍進酒的歡樂);侑宴(為宴飲者助興);侑賓(古代宴命,主人為示殷勤,用財物贈客,以助食興)

---

《康熙字典》

• 《子集中》《人字部》　·侑　·康熙筆畫：8　·部外筆畫：6
• 《唐韻》于救切《集韻》《韻會》尤救切《正韻》爰救切，音又。佐也，相也。《周禮·天官》膳夫以樂侑食。　又侍食於所尊亦曰侑食。《禮·玉藻》凡侑食，不盡食。　又《爾雅·釋詁》醻酢侑，報也。《郭註》此通謂相報答，不主於飮酒。又《文子·守弱篇》三皇五帝有勸戒之器，命曰侑巵。別作酭。　又與姷通。耦也。　又寬也。《管子·法法篇》文有三侑，武無一赦。*考證：〔《周禮·春官》膳夫以樂侑食。〕　謹照原文春官改天官。〔《爾雅·釋訓》醻酢侑，報也。〕 謹照原書釋訓改釋詁。

---

說文解字

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 姷或從人。今通用此體。

---

English

help, assist, repay kindness