益

---

基本字義

yì 　 ㄧˋ

1. 增加：～壽延年。增～。損～。
2. 好處，有好處：利～。～處。公～。權～。受～非淺。
3. 更加：～發。日～壯大。
4. 古同溢，水漫出來。

---

英漢互譯

beneficial   benefit   increase   increasingly   profit  

---

方言集匯

• 粵語：jik1
• 客家話：[陸豐腔]jit8[客語拼音字匯]yid5[臺灣四縣腔]jit7[梅縣腔]jit7jak7[客英字典]jit7[寶安腔]jit7[沙頭角腔]jit7[東莞腔]jit7[海陸豐腔]rit7

---

詳細解釋

• 益 yì

〈動〉

1. (會意。小篆字形。象器皿中有水漫出。從皿,從水。“水”已隸變。本義:“溢”的本字。水漫出)
2. 同本義 [overflow]
   1. 益,饒也。——《說文》。按,從水,浮于四,會意。字亦作溢。
3. 引申為水漲
   1. 澭水暴益。——《呂氏春秋》
4. 在某些方面增加(如體積、數量、程度等) [increase]
   1. 損益,盛衰之始也。——《易·雜卦傳》
   2. 人或益之,人或損之,胡可得而法——《呂氏春秋·察今》
   3. 有所廣益。——諸葛亮《出師表》
   4. 斟酌損益。
   5. 大有所益。——《資治通鑒·漢紀》
5. 又如:增益;延年益壽;益甲(增兵);益兵(增加兵力);益封(增加封邑);益軍(益兵);益損(增減;興革);益算(增加歲數);益賦(增加賦稅)
6. 助;補助 [help]
   1. 與我齊者,吾不與處,無益我者也。——《呂氏春秋·貴當》
7. 擴大,加大 [expand]
   1. 民眾城小,則益城。——《谷梁傳》

---

詞性變化

• 益 yì

〈形〉

1. 有益, 有利 [beneficial]。如:益鳥
2. 富裕 [prosperous]
   1. 其家必日益。——《呂氏春秋·貴當》
3. 驕傲自滿 [conceited and self-satisfied]
   1. 有貌愿而益, 有長若不肖。——《莊子》

• 益 yì

〈副〉

1. 更加 [all the more]
   1. 君之疾在肌膚,不治將益深。——《韓非子·喻老》
   2. 如水益深,如火益熱。——《孟子》
   3. 益狎。——唐· 柳宗元《三戒》
   4. 香遠益清。——宋· 周敦頤《愛蓮說》
   5. 敵行益還。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》
2. 又如:精益求精;益用傷悼(更加悲傷);益復(更加;越發);益發(更加,越發)
3. 漸漸 [gradually;little by little]
   1. 益習其怕,又近出前后(習,熟悉,習慣)。——唐· 柳宗元《三戒》

• 益 yì

〈名〉

1. 任何一種好處或利益 [advandage;profit;benefit]——跟“害”相對
   1. 謙得益。——宋· 歐陽修《新五代史·伶官傳·序》
   2. 無益吾事。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》
   3. 有益于身。——清· 劉開《問說》
   4. 取善之益。
2. 又如:受益不淺
3. 州名 [Yi prefecture]。漢武帝所置十三刺史部之一。轄境約當今四川省折多山,云南省怒山、哀牢山以東,甘肅省武都、兩當,陜西省秦嶺以南,湖北省鄖縣、保康西北,貴州省除東邊以外地區

---

《康熙字典》

• 《午集中》《皿字部》　·益　·康熙筆畫：10　·部外筆畫：5
• 〔古文〕《唐韻》《集韻》伊昔切，嬰入聲。饒也，加也。《廣韻》增也，進也。《書·大禹謨》滿招損，謙受益。《詩·邶風》政事一益我。《左傳·昭七年》三命茲益共。《禮·曲禮》請益則起。《論語》益者與。《註》疑童子學有進益也。《春秋·繁露》有益者謂之公，無益者謂之私。　又多也。《史記·酷吏傳》上問張湯曰：吾所謂，賈人輒先知之，益居其物。　又盈溢也。《莊子·列禦》有貌愿而益。　又易卦名。《釋文》益，增長之名。又以弘裕爲義。　又《金史·國語解》益都，次第之通稱。　又《六書正譌》二十四兩爲益，假借別作鎰溢。　又草名。《詩·王風疏》蓷卽茺蔚。一名益母。又《爾雅·釋草疏》蛇牀，一名思益。　又果名。《博雅》益智，龍眼也。　又州名。古蜀國，漢武帝置益州。《釋名》益，阨也。所在之地險阨也。　又姓。《印藪》漢有益強，益壽。宋有益暢，紹興進士。　《六書正譌》益，器滿也。故從水從皿。會意。

---

說文解字

• 《卷五》《皿部》　·益
• 饒也。從水皿。皿，益之意也。伊昔切

---

English

profit, benefit; advantage