母

---

基本字義

mǔ 　 ㄇㄨˇ

1. 媽媽，娘：～親。～性。～系。慈～。～憂（稱母親去世）。
2. 對女性長輩的稱呼：姑～。舅～。
3. 雌性的，與公相對：～雞。
4. 事物據以產生出來的：～國。～校。～音（元音）。
5. 一套東西中間可以包含其他部分的：螺絲～。子～扣。
6. 姓。

---

英漢互譯

female   mother   venter  

---

方言集匯

• 粵語：mou5
• 客家話：[東莞腔]mu1[寶安腔]mu1[梅縣腔]mu1[陸豐腔]mu1[客語拼音字匯]mu1[臺灣四縣腔]mu1mu3[客英字典]mu1mu3[沙頭角腔]me1mu1[海陸豐腔]mu1mu3

---

詳細解釋

• 母 mǔ

〈名〉

1. (象形。甲骨文字形,象母親有乳之形。本義:母親)
2. 同本義 [mother]
   1. 母,牧也。從女。象懷子形,一曰,象乳子也。——《說文》
   2. 母其中有兩點,象人乳形。——《蒼頡篇》
   3. 坤為母。晉,受茲介福,于其王母。——《易·說卦》
   4. 生曰父曰母,死曰考曰妣。——《禮記·曲禮》
   5. 有孫母未出,出入無完裙。——杜甫《石壕吏》
3. 又如:母難(生日。意為孩子出生時母親要受難);母以子貴(母親因兒子居官而顯貴);母子(母親和兒子);母族(母親之親族);母道(為母之道)
4. 家族或親戚中的長輩女子 [one’s female elders]。如:母妗(舅母);祖母;叔母;伯母
5. 本源 [origin;parent]
   1. 以為天下母。——《老子》。注:“本也。”
6. 又如:酒母;字母;工作母機;母財(資本);母金(本金,本錢)
7. 通“姆”。女師。古時以婦道教子女的女教師 [governess]
   1. 婦人夜出不見傅母不下堂。——《公羊傳·襄公三十年》

---

詞性變化

• 母 mǔ

〈形〉雌性的,特指能生子或能下蛋的 [female (animal)]。如:母大蟲(母老虎。常用作兇悍婦女的綽號);母猴(雌性猴);母蟹;母貓;母狗;母豬

---

《康熙字典》

• 《辰集下》《毋字部》　·母　·康熙筆畫：4　·部外筆畫：0
• 《唐韻》《廣韻》《正韻》莫厚切《集韻》《韻會》莫後切，音某。《廣雅》母，牧也。言育養子也。《釋名》冒也，含已生也。《增韻》慕也。嬰兒所慕也。《說文》從女，象懷子形。一曰象乳形。《蒼頡篇》其中有兩點，象人乳形。豎通者卽爲毋。《詩·小雅》母兮鞠我。　又天地爲大父母。《書·泰誓》惟天地萬物父母。《易·說卦》乾，天也，故稱乎父。坤，地也，故稱乎母。《蔡邕·獨斷》天子父事天，母事地，兄事日，姊事月。　又《老子·道德經》有名萬物之母。　又日爲陽德之精，故稱日母。《枚乗·七發》流攬無窮。歸神日母。　又元氣之本曰氣母。《莊子·大宗師篇》伏羲得之，以襲氣母。　又父母，尊親之詞。《詩·小雅》豈弟君子，民之父母。《禮·表記》使民有父之尊，有母之親。　又《揚子·方言》南楚洭之閒，母謂之媓。《淮南子·說山訓》西家子謂其母曰社。《說文》蜀人謂母曰姐，齊人謂母曰嬭，又曰，吳人曰媒。《眞臘風土記》呼父爲巴駞，呼母爲米。方音不同，皆自母而變。　又乳母亦曰母。《越語》生三人，公與之母。　又禽獸之牝皆曰母。《孟子》五母雞，二母彘。《前漢·昭帝紀》罷天下亭母馬。《張華·禽經》鷇將生，子呼母應。雛旣生，母呼子應。《蘇軾·仇池筆記》眉州縣有一小佛屋，俗謂之豬母佛。　又十母，謂甲乙之屬，十干也。十二支爲十二子。見《史記·律書》。　又西王母，神名。見《山海經》。《大戴禮》云：舜時，西王母獻白玉琯。　又寶母，所以集寶者。《祥異記》魏生常得一美石，後有胡人見之，曰：此寶母。每月望，設壇海邊上，可以集珠寶。　又嶺南有瘴母。《鄭熊·番禺雜記》五羊嶺表見有物自空而下，始如彈丸，漸如車輪，遂四散。人中之卽病，謂之瘴母。　又鬼母，神名。《括異記》南海小虞山有鬼母，一產千鬼。朝產之，暮食之。今蒼梧有鬼姑神是也。　又凡物之有大小者皆曰子母。《詩·鄭風·盧重環·毛傳》重環，子母環也。《疏》謂大環貫一小環。又錢有子母錢。《周語註》重曰母，輕曰子。子母相通，民乃得所欲。又牛有子母牛。《易·說卦》坤爲子母牛。正義曰：取其多蕃畜而順。又子母竹，今之慈竹也。見《任昉·述異記》。又子母瓜，取收瓜子，故名。見《齊民要術》。　又甯母，地名。《春秋·僖七年》公會齊侯，盟于甯母。《後漢·郡國志》山陽郡方與縣有泥母亭，或曰古甯母。　又慈母、雨母，皆山名。《丹陽記》江寜縣南三十里有慈母山，生簫管竹。《荊州記》湘東有雨母山。　又雲母，扇名。又屛名。《西京雜記》昭陽殿有雲母扇、雲母屛風。又雲母竹，竹之大者。見《郭義恭·廣志》。又《贊寜·筍譜》有雲母筍。　又益母、貝母、知母，俱藥草名。蟁母、鴾母，俱鳥名。喜母，蟲名。俱見《爾雅·註疏》。又酒滓謂之酪母，見《本草》。　又胡母，複姓。《後漢·獻帝紀》有胡母班。《風俗通》云：胡母，姓，本陳胡公之後，齊宣王母弟，別封母鄕。遠本胡公，近取母邑，故曰胡母氏。　又《集韻》蒙晡切《正韻》莫胡切，音模。熬餌也。《禮·內則》煎醢加黍上，沃以膏，曰淳母。《鄭註》母，讀曰模。模，象也。作此象淳熬。　又葉母婢切。音敉。《詩·鄭風》豈敢愛之，畏我父母。葉上杞里。《魯頌》魯侯燕喜，令妻壽母。《蔡邕·崔夫人誄》昔在共姜，陪臣之母。勞謙紡繢，仲尼是紀。

---

說文解字

• 《卷十二》《女部》　·母
• 牧也。從女，象褱子形。一曰象乳子也。莫后切

---

English

mother; female elders; female