著

---

基本字義

zhuó 　 ㄓㄨㄛˊ

1. 穿（衣）：穿～。穿紅～綠。～裝。
2. 接觸，挨上：～陸。附～。不～邊際。
3. 使接觸別的事物，使附在別的物體上：～眼。～筆。～色。～墨。～力。～想。～意（用心）。
4. 下落，來源：～落。
5. 派遣：～人前來領取。
6. 公文用語，表示命令的口氣：～即施行。

---

英漢互譯

a move in chess   apply   burn   device   send   touch   trick   usefeel   wear   whereabouts  

---

方言集匯

• 粵語：zau1zau2zoek3zoek6
• 客家話：[海陸豐腔]chok8tiok8do3[客英字典]chok8[陸豐腔]chok8chok7[東莞腔]cok8zok7[寶安腔]cok8[梅縣腔]zhok7chok8[沙頭角腔]cok8ziok7[臺灣四縣腔]cok8tiok8do3
• 潮州話：多腰4多腰8，diêh4/dioh4(tieh/tioh)diêh8/dioh8(tiêh/tih)

---

詳細解釋

• 著 zhāo

〈動〉

1. (著的俗字)
2. 放置 [put in]
   1. 文成示溫, 溫以著坐處。—— 晉· 陶潛《晉故西征大將軍長史孟府君傳》
3. 又如:著鹽(擱鹽;炒菜放鹽);板上著碗
4. 安頓 [put up]
   1. 更有南堂堪著客,不憂門外故人車。——宋· 蘇軾《南堂》
5. 圍棋的下子;下棋落子 [move in chess]
   1. 某有仆能棋,欲試數著不敢——元· 蔣正子《山房隨筆》
6. 又如:棋高一著;高著

---

詞性變化

• 著 zhāo

〈名〉

1. 為達到某種目的而采取的一步;策略 [plan;device;trick]
   1. 三十六著,走為上著。——《水滸傳》
2. 又如:失著(失策);著兒(計策;手段);著著(一步一步地,逐漸地;亦指樣樣;每一樣);三十六著,走為上著

• 著 zhāo

〈形〉

1. 是;對 [OK;all right;yes]。用于答語,表示同意
   1. 著!著!著!就是這么著。——《兒女英雄傳》
2. 又如:著,咱們就這么辦
3. 另見 zháo; zhe; zhuó

---

《康熙字典》

• 《申集上》《艸字部》　·著
• 《集韻》《韻會》《正韻》陟慮切，音箸。《博雅》明也。《中庸》形則著。《晏子·諫上篇》君之德著而彰。　又《管子·立政篇》十二月一著。《註》著，標著也，使傰曹署著其名。《周禮·典婦功註》書其賈而著其物。　又《前漢·景帝紀》廷尉與丞相更議著令。《註》著音著作之著。《晉書·職官志》魏太和中，詔置著作郞，於此始有其官。　又《小爾雅》思也。　又與貯通。《家語》子貢廢著鬻財於曹、魯之閒。《註》著，居也。　又《詩·齊風》俟我于著乎而。《傳》門屏之閒曰著。　又《左傳·昭十二年》若不廢君命則固有著矣。《註》著，位次也。《前漢·五行志》朝內列位有定處，所謂表著也。　又《廣韻》直餘切，音除。《爾雅·釋天》太歲在戊曰著雍。《韻會》表著之著亦音除。　又《羣經音辨》藥草也。《爾雅·釋草》味。荎著。《註》音儲。　又《類篇》陟略切，音芍。被服也。《晉書·宣帝紀》關中多蒺，帝使軍士二千人著軟材平底木屐前行。　又《儀禮·士喪禮》幎目用緇，方尺二寸，裏著組繫。《註》著，充之以絮也。《韓詩外傳》士褐衣縕著，未甞完也。　又《集韻》直略切，音擆。《吳越春秋》從隂收著，望陽出糶。《註》著。置也。　又《類篇》附也。《前漢·賈誼傳》黑子之著面。　又《禮·明堂位》著，殷尊也。《註》著地無足。　又《前漢·張騫傳》身毒國在大夏東南，其俗土著。《師古註》土著，謂有城郭常居，不隨畜牧移徙。《後漢·李忠傳》流民占著者五萬餘口。　《直音》俗作著。*考證：〔《前漢·食貨志》黑子之著面。〕　謹按食貨志無此語，食貨志改賈誼傳。

---

English

make move, take action