皮

---

基本字義

pí 　 ㄆㄧˊ

1. 動植物體表的一層組織：～毛。
2. 獸皮或皮毛的制成品：裘～。
3. 包在外面的一層東西：封～。書～。
4. 表面：地～。
5. 薄片狀的東西：豆腐～。
6. 韌性大，不松脆：花生放～了。
7. 不老實，淘氣：頑～。
8. 指橡膠：膠～。～球。
9. 姓。

---

英漢互譯

hull   husk   peel   skin   tegument  

---

方言集匯

• 粵語：pei4
• 客家話：[東莞腔]pi2cak7[海陸豐腔]pi2[客英字典]pi2[沙頭角腔]pi2[梅縣腔]pi2pi5[陸豐腔]pi3[寶安腔]pi2[臺灣四縣腔]pi2[客語拼音字匯]pi2

---

詳細解釋

• 皮 pí

〈動〉

1. (會意。金文字形上面是個口,表示獸的頭;一豎表示身體;右邊半圓表示已被揭起的皮;右下表手。“皮”是漢字部首之一。本義:用手剝獸皮)
2. 同本義 [peel]
   1. 皮,剝取獸革者謂之皮。——《說文》
   2. 皮,剝也。——《廣雅》
   3. 皮面抉眼。——《戰國策·韓策》
   4. 皮瓠以為蓄。——《釋名》
3. 又如:皮面
4. 酥脆的東西變韌 [become soft and soggy]。如:花生放皮了;餅皮了

---

詞性變化

• 皮 pí

〈名〉

1. 獸皮 [hide]。帶毛叫皮,去毛叫革。引申指人的皮膚或動植物表面的一層組織 [skin]
   1. 孤執皮帛。——《周禮·大宗伯》。注:“虎豹皮。”
   2. 儷皮。——《儀禮·士昏禮》。注:“鹿皮。”
   3. 事之以皮幣。——《孟子》
   4. 禽獸之皮足衣也。——《韓非子·五蠹》
2. 又如:皮條(用皮子做成的繩、帶);皮鼓(軍用小鼓);皮松肉緊(喻指淡漠;寬泛);皮甲(用獸皮制的軟甲);皮船(古時用牛皮蒙罩船身以御矢石的戰船);皮膠(用動物皮熬成的粘性物質);皮艦(古代用牛皮蒙罩船身以防御矢石的戰艦)
3. 皮毛;皮革 [fur coat;leather]
   1. 島夷皮服。——《書·禹貢》
4. 又如:皮排(古代以皮革制作的鼓風器具);皮笠(古代革制的笠形帽);皮袋(皮制的袋);皮裘(毛皮的衣服);皮褂(用毛皮做的上衣);皮裳(用毛皮做的衣裳);皮褥(毛皮做的墊褥);皮篋(皮箱);皮侯(古代以獸皮為飾的箭靶)
5. 包或圍在物體外面的一層東西 [cover]
   1. 于時冰皮始解,波色乍明。——明· 袁宏道《滿井游記》
6. 又如:書皮;餃子皮;餛飩皮。也叫“皮子”
7. 指某些薄片狀的東西 [sheet;film]。如:銅皮;鉛皮;豆腐皮

• 皮 pí

〈形〉

1. 引申為表面的,膚淺的 [surface;superficial]。如:皮膚之見(膚淺的見解);皮相(外貌);皮面(表面);皮里春秋(表面不做文章,心里有所褒貶);皮殼(包裹在外面的堅硬外皮)
2. 頑皮;調皮 [naughty]。如:這孩子真皮!;皮著臉(厚著臉皮);皮纏(糾纏);皮賴歪派(蠻不講理);皮科兒(逗樂打趣的言語)
3. 由于受申斥或責罰次數過多而感覺“無所謂”的 [case-hardened]。如:他老挨批,都皮了
4. 用軋棉機把棉子和雜質分離了的 [ginned]。如:皮棉

---

《康熙字典》

• 《午集中》《皮字部》　·皮　·康熙筆畫：5　·部外筆畫：0
• 〔古文〕《唐韻》符羈切《集韻》《韻會》《正韻》蒲糜切，音疲。《說文》剝取獸革者，謂之皮。從又，爲省聲。《長箋》從爲形義俱遠。當作從又從尸。《徐曰》又，手也。生曰皮，理之曰革，柔之曰韋。《書·禹貢》梁州，厥貢熊羆狐貍織皮。《傳》貢四獸之皮，織金罽。《周禮·天官》掌皮掌秋斂皮，冬斂革，春獻之。《註》有毛爲皮，去毛爲革。　又《釋名》被也。被，覆體也。《韻會》皮膚，肌表也。《史記·酈生傳》足下以目皮相，恐失天下士。　又《揚子·方言》秦晉言非其事，謂之皮傳。《註》謂強語也。《後漢·張衡傳》後人皮傳，無所容篡。《註》皮膚淺近，強相傅會也。　又《博雅》皮，弁冠也。《禮·郊特牲》祭之日，王皮弁以聽祭報，示民嚴上也。　又《正韻》狐貉之裘曰皮也。《莊子·讓王篇》冬日衣皮毛。　又皮侯。《周禮·冬官考工記》張皮侯而棲鵠。《論語》射不主皮。《註》皮，革也。布侯而棲革於其中以爲的，所謂鵠也。　又皮幣。《前漢·武帝紀》請收銀錫，造白金及皮幣，以足用。　又腹心部曰皮室。《遼史·百官國語解》軍制有南北左右皮室，及黃皮室，皆掌精兵。　又《博雅》重皮，厚樸也。又《古今注》長安兒童呼苦葴爲皮弁。又《本草·釋名》仰天，皮掬，天皮，地衣草別名。卽濕地上苔衣也。　又皮氏，縣名。《前漢·地理志》屬河東郡。　又皮山，山名。見《山海經》。　又姓。鄭大夫子皮，後漢皮揚，唐皮日休。　又葉蒲何切，音婆。《詩·召南》羔羊之皮，素絲五紽。《左傳·宣二年》宋華元謂役者曰：牛則有皮，犀兕尚多，棄甲則那。役者曰：從其有皮，丹漆若何。

---

說文解字

• 《卷三》《皮部》　·皮
• 剝取獸革者謂之皮。從又，爲省聲。凡皮之屬皆從皮。，古文皮。，籒文皮。符羈切

---

English

skin, hide, fur, feather; outer