砌

---

基本字義

qì 　 ㄑㄧˋ

1. 建筑時壘磚石，用泥灰粘合：～墻。堆～（亦喻寫文章時使用大量華麗而無用的詞語）。
2. 臺階：雕欄玉～。

---

英漢互譯

build by laying bricks or stones  

---

方言集匯

• 粵語：cai3
• 客家話：[梅縣腔]tche.5chii5ci5[陸豐腔]che5[客英字典]ci5[海陸豐腔]ci5[東莞腔]ci5[臺灣四縣腔]ci5[客語拼音字匯]qi4[寶安腔]ci5

---

詳細解釋

• 砌 qì

〈名〉

1. (形聲。從石,切聲。本義:臺階)
2. 同本義[steps]
   1. 雕闌玉砌應猶在,只是朱顏改。——李煜《虞美人》詞
   2. 砌水(滴在臺階上的雨水);砌石(階石);砌階(臺階)
3. 門限,門檻 [threshold]
   1. 于是玄墀釦砌,玉階彤庭。——漢· 班固《西都賦》

---

詞性變化

• 砌 qì

〈動〉

1. 放置磚或石料以及粘結料(如砂漿)造墻或扶壁 [build by laying bricks or stones]。如:砌疊(堆疊;壘造);砌壘(壘起,疊起);砌填(堆砌填塞);砌磚
2. 堆砌 [pile up]
   1. 砌 以青玉。——《戰國策·魏策》
   2. 砌石為磴。——清· 姚鼐《登泰山記》
   3. 砌紅砌綠(形容春日花木繁榮的景象)
3. 連綴 [join together;put together]。如:砌里搭撒(形容衣服破爛);砌合(堆砌拼湊)
4. 拼湊捏造 [scrape together and fabricate]。如:砌詞(拼湊編造不實之詞);砌累(拼湊堆砌)
5. 另見 qiè

---

《康熙字典》

• 《午集下》《石字部》　·砌　·康熙筆畫：9　·部外筆畫：4
• 《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》七計切，妻去聲。《說文》階甃也。《班固·西都賦》墀釦砌，玉階彤庭。《註》謂以玉飾砌也。　又作切。《張衡·西京賦》刋層平堂，設切厓隒。《李註》切，古通砌。　亦作墄。《三輔黃圖》未央前殿，左墄右平。《註》墄，音砌。

---

說文解字

• 《卷九》《石部》　·砌
• 階甃也。從石切聲。千計切

---

English

to build, pile up; stone steps, brick walk