確

---

基本字義

（確）

què 　 ㄑㄩㄝˋ

1. 真實，實在：～實。～鑿。～切。～數。～證。正～。準～。的（dí）～。明～。精～。
2. 堅固，固定：～定。～保。～立。～信。

---

英漢互譯

authentic   firmly   reliable   true  

---

方言集匯

• 粵語：kok3
• 客家話：[海陸豐腔]kok7hok7[客英字典]kok7[臺灣四縣腔]kok7hok7

---

詳細解釋

• 確

確、塙、碻 què〈形〉

1. (形聲。左形,右聲。本作“碻”、“塙”。本義:堅固)
2. 同本義 [firm;hard]
   1. 確乎能其事者而已矣。——《莊子·應帝王》
   2. 確乎其不可拔。——《易·乾卦》
   3. 夫乾確然,示人易矣。——《易·系辭下》
   4. 樂則行之,憂則違之,確乎其不可拔,潛龍也。——《易·乾》
3. 堅定;堅決 [firm;resolute]。如:確士(堅貞之士); 確志(堅定的志向);確固(堅定);確然(剛強;堅定的樣子)
4. 真實;符合事實 [true;authentic]。如:正確(符合事實、道理或某種公認的標準);確考(確切考證);確指(確切指出);確音(確切的消息)

---

詞性變化

• 確

確 què〈動〉

1. 通“搉”。敲擊 [knock]
   1. 樂亦不復剖析文句,直以塵尾柄確幾。——《世說新語·文學》
2. 通“角”。競爭 [contend]
   1. 李廣才氣,天下亡雙,自負其能,數與虜確。——《漢書·李廣傳》

• 確

確 què〈副〉

1. 的確 [truly]。如:這樣的成績確沒見過
2. 確定無疑地 [firmly]。如:確知

---

《康熙字典》

• 《午集下》《石字部》　·確　·康熙筆畫：12　·部外筆畫：7
• 《唐韻》胡覺切《集韻》《韻會》《正韻》轄覺切，音學。磽確，石地。與墝埆同。《韓愈詩》山石犖確行徑微。　又堅正也。《後漢·崔寔傳》指切時要，言辯而確。　又《集韻》苦角切，音確。《後漢·恂傳論》不復質確其過。《註》質，正也。確，實也。　又與角意同。《前漢·李廣傳》數與虜確。《註》競勝負也。　又葉胡沃切，音斛。《左思·吳都賦》否泰之相背也，亦猶帝之縣解。而與夫桎梏疏屬也，庸可共世而論巨細，同年而議豐確乎。*（確）《廣韻》苦角切《集韻》《韻會》克角切，音。堅也，靳固也。《易·乾卦》確乎其不可拔。《莊子·應帝王》確乎能其事。《註》堅貌。　又剛也。《易·繫辭》夫乾確然示人易矣。　亦作塙碻。

---

說文解字

• 《卷九》《石部》　·確
• 礊石也。從石角聲。，確或從。胡角切〖注〗臣鉉等曰：今俗作確，非是。

---

English

sure, certain; real, true