中

---

基本字義

zhōng 　 ㄓㄨㄥˉ

1. 和四方、上下或兩端距離同等的地位：～心。當（dàng）～。～原。～華。
2. 在一定范圍內，里面：暗～。房～。～飽。
3. 性質或等級在兩端之間的：～輟（中途停止進行）。～等。～流砥柱。
4. 表示動作正在進行：在研究～。
5. 特指“中國”：～式。～文。
6. 適于，合于：～看。

---

英漢互譯

be hit by   fit exactly   hit   suffer  

---

方言集匯

• 粵語：zung1zung3
• 客家話：[梅縣腔]zhung1zhung5dung1[寶安腔]zung1
• zung5[客語拼音字匯]dung4zung1zung4[客英字典]zhung1zhung5[東莞腔]zung1zung5[沙頭角腔]zung1zung5[陸豐腔]zhung1zhung5[海陸豐腔]zhung1dung1zhung5[臺灣四縣腔]zung1dung1zung5[梅縣腔]zung5
• 潮州話：dong1dang1dong3【潮陽】diong1.～.diong3

---

詳細解釋

• 中 zhōng

〈名〉

1. (指事。甲骨文字形,中象旗桿,上下有旌旗和飄帶,旗桿正中豎立。本義:中心;當中,指一定范圍內部適中的位置)
2. 同本義 [center]
   1. 中,和也。——《說文》
   2. 中離維綱。——《儀禮·大射儀》
   3. 與太史數射中。——《周禮·射人》
   4. 持弓矢審固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。——《禮記·射義》
   5. 古者天子地方千里,中之而為都。——《新書·屬遠》
   6. 中有都柱。——《后漢書·張衡傳》
   7. 天門中斷。——唐· 李白《望天門山》
   8. 中通外直。——宋· 周敦頤《愛蓮說》
   9. 中軒敝者。——明· 魏學洢《核舟記》
3. 又
   1. 中山峨冠而多髯者。
4. 又如:人中(人嘴上唇當中處);華中;中浣(農歷每月中旬);中土(中原地區。古以冀州為中土,漢以來以河南為中土;中國);中天(天空的中央);中夕(夜半);中色(中央之色,即黃色);中甸(京都);中江(江流的中央);中非(指非洲中部地區)
5. 內,里面。與“外”相對 [among;between;inner;within]
   1. 五帝之中無傳政。——《荀子·非相》
   2. 儒有衣冠中。——《禮記·儒行》
   3. 皮樹中、閭中、虎中、兕中、鹿中,是也。——《禮記·鄉射禮記》
   4. 以益中外之累。——《后漢書·列女傳》
   5. 中有魯人 馮三保者、精技擊。—— 清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》
   6. 事變中起。——清· 周容《芋老人傳》
6. 又如:心中(心里);內中(里頭);家中;水中;隊伍中;中水(水中);中垢(塵垢之中)
7. 半;中途;半中腰 [half]
   1. 夜中,星殞如雨。——《春秋》
8. 又如:中綴(中途停止);中夕(半夜);中分(從中間分開);中半(對半);中白(半白);中判(對半分開);中阪(半山坡);中夜舞(夜半起舞)
9. 方位名。泛指一個地區內或一個時期內,中間;居中 [in the middle;be placed in the middle]
   1. 晉太元中, 武陵人捕魚為業。—— 陶淵明《桃花源記》
10. 又如:中門(內、外門之間的門);中陣(中陳、居中的陣地、營壘,一般為主帥所在地);中部(居中的部分);中處(適中的處所);中殿(居中的宮殿)
11. 指宮禁之內。亦借指朝廷 [court]
    1. 趙高用事于中。——《史記》
    2. 公來自中,天子所倚。——唐· 韓愈《祭董相公文》
12. 又如:中涓(皇帝親近的侍從官);中侍(宮中的侍從官);中使(宮中派出的使者);中尚方(古代官署名。掌宮內營選雜作);中秘書(宮廷藏書);中書(皇宮中的藏書)
13. 內心 [heart]
    1. 憂從中來。——曹操《短歌行》
14. 又如:中顧(內心顧念);中私(內心的感情);中函(藏蓄于內心)
15. 中國的簡稱 [China]。如:洋為中用;中美關系
16. 中國的本地人、居民或其后代 [Chinese]。如:中外皆宜
17. 內臟 [internal organs]
    1. 五中所主,何藏最貴。——《素問》
18. 中介人 [go-between]
    1. 中央向嚴鄉紳借二十兩銀子。——《儒林外史》
19. 又如:中見(見證人)
20. 姓

---

詞性變化

• 中 zhōng

〈形〉

1. 中等 [medium;intermediate]
   1. 受中賞。——《戰國策·齊策》
   2. 中家以上。——清· 方苞《獄中雜記》
2. 又如:中才(中等才能);中則(中等。指田賦);中知(中等的才智);中幣(中等品級的貨幣);中川(中等的河流);中平(中等,平常);中甲(金代科舉考試成績中等者);中兄(才德一般的兄長)
3. 〈方〉∶成,行,好 [all right]
   1. 正要與姐姐、姐夫商量了,往府里討去,可是中么——《二刻拍案驚奇》
4. 又如:中不中
5. 容易 [easy]
   1. 我是薛家丫頭, 狄家媳婦,我的錢不中騙。——《醒世姻緣傳》
6. 合適,適當 [suitable;proper]
   1. 是秦之計中, 齊燕之計過矣。——《戰國策·齊策二》
   2. 余觀君疏于世故,而謀國無不中。——宋· 葉適《袁聲史墓志銘》
7. 不偏不倚,正 [right]
   1. 頭頸必中。——《禮記·玉藻》
   2. 衣冠不中,不敢以入朝。——《晏子春秋》
8. 通“忠”。忠誠[honest]
   1. 難進而盡中。——《孝經·圣治》
   2. 中和,祗庸孝友。——《周禮·春官·大司樂》
   3. 中不上達。——《荀子·成相》
9. 另見 zhòng

---

《康熙字典》

• 《子集上》《丨字部》　·中　·康熙筆畫：4　·部外筆畫：3
• 〔古文〕《唐韻》陟弓切《集韻》《韻會》《正韻》陟隆切，音忠。《書·大禹謨》允執厥中。《周禮·地官·大司徒》以五禮防民僞，而敎之中。《左傳·成十三年》劉子曰：民受天地之中以生。　又《左傳·文元年》舉正於中，民則不惑。《註》舉中氣也。　又司中，星名。在太微垣。《周禮·春官·大宗伯》以槱燎祀司中司命飌師雨師。　又《前漢·律歷志》春爲陽中，萬物以生。秋爲隂中，萬物以成。　又中央，四方之中也。《書·召誥》王來紹上帝，自服于土中。《註》洛爲天地之中。《張衡·東京賦》宅中圓大。　又正也。《禮·儒行》儒有衣冠中。《周禮·秋官·司刺》以此三法者求民情，斷民中，施上服下服之罪。《註》斷民罪，使輕重得中也。　又心也。《史記·韓安國傳》深中寬厚。　又內也。《易·坤卦》黃裳元吉，文在中也。又《老子·道德經》多言數窮，不如守中。　又半也。《列子·力命篇》得亦中，亡亦中。《魏志·管輅傳》鼓一中。《註》猶言鼓一半也。　又成也。《禮·禮器》因名山升中于天。《註》中，猶成也。燔柴祭天，告以諸侯之成功也。　又滿也。《前漢·百官表》制中二千石。《註》謂滿二千石也。《索隱》漢制，九卿已上，秩一歲，滿二千石。　又穿也。《周禮·冬官考工記》中其莖。《註》謂穿之也。　又盛算器。《禮·投壺》主人奉矢，司射奉中。《註》士鹿中，大夫兕中，刻木如兕鹿而伏，背上立圓圈，以盛算也。　又《禮·深衣註》衣有表者，謂之中衣。與衷通。　又俚語。以不可爲不中。《蕭參希通錄》引左傳成公二年，無能爲役。杜預註：不中爲之役使。　又《禮·鄕飲酒義》冬之爲言中也。中者，藏也。　又姓。漢少府卿中京。又中行，中英，中梁，中壘，中野，皆複姓。　又《廣韻》《集韻》《韻會》陟仲切，音妕。矢至的曰中。《史記·周本紀》養由基去柳葉百步，射之，百發百中。　又著其中曰中。《莊子·達生篇》中身當心則爲病，猶醫書中風，中暑是也。　又要也。《周禮·春官》凡官府鄕州及都鄙之治中，受而藏之。《註》謂治職簿書之要也。　又應也。《禮·月令》律中大簇。《註》中猶應也。　又合也。《左傳·定元年》季孫曰：子家子亟言於我，未嘗不中吾志也。　又《類篇》《正韻》直衆切。與仲通。《禮·月令》中呂，卽仲呂，　又讀作得。《周禮·地官》師氏掌國中失之事。《註》故書中爲得。陸德明云：中，杜音得。　又《韻補》葉陟良切，音章。師古曰：古讀中爲章。《吳志·胡綜傳·黃龍大牙賦》四靈旣布，黃龍處中。周制日月，是曰太常。　又葉諸仍切，音征。《劉貢父·詩話》關中讀中爲。《詩·大雅》泉之竭兮，不云自中。葉上頻。《班固·高祖泗水亭》天期乗祚受爵漢中。葉下秦。古東韻與庚陽通。　俗讀中酒之中爲去聲。中與之中爲平聲。◎按《魏志·徐邈傳》：邈爲尚書郞，時禁酒。邈私飮沈醉，趙達問以曹事，曰中聖人。時謂酒淸爲聖人，濁者爲賢人。蘇軾詩：公特未知其趣耳，臣今時復一中之。則中酒之中，亦可讀平聲。《通鑑》：周宣王成中與之名，註：當也。杜詩：今朝漢社稷，新數中與年。則中與之中亦可讀去聲。*考證：〔《班固·東都賦》宅中圓大。〕　謹照原書改張衡東京賦。　〔《周禮·春官·司刺》以刺宥三法，求民情，斷民中。〕　謹照原文春官改秋官。以刺宥三法求民情，改以此三法者求民情。〔《易·坤卦》黃裳元吉，美在中也。〕　謹照原文美在中也改文在中也。　〔《左傳·定元年》季孫曰：子家亟言於我，未嘗不中吾志也。〕　謹照原文子家下增子字。　〔《周禮·天官》凡官府鄕州及都鄙之治中，受而藏之。〕　謹照原書天官改春官。

---

說文解字

• 《卷一》《丨部》　·中
• 內也。從口。丨，上下通。，古文中。，籒文中。陟弓切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 內也。俗本和也。非是。當作內也。宋麻沙本作肉也。一本作而也。正皆內之譌。入部曰。內者、入也。入者、內也。然則中者、別於外之辭也。別於偏之辭也。亦合宜之辭也。作內、則此字平聲去聲之義無不賅矣。許以和爲唱和字。龢爲諧龢字。龢和皆非中之訓也。周禮中失卽得失。從口丨。下上通也。按中字會意之恉、必當從口。音圍。衞宏說。字從卜中。則中之不從口明矣。俗皆從口。失之。云下上通者、謂中直或引而上或引而下皆入其內也。陟弓切。九部。

---

English

central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain