置

---

基本字義

zhì 　 ㄓˋ

1. 放，擺，擱：安～。布～。～放。～身。位～。～信。～評。～疑。～辯。推心～腹。～若罔聞。～之度外。
2. 設立，設備：裝～。設～。
3. 購買：添～。～辦。～備。～買。

---

英漢互譯

buy   establish   install   place   put   set up   set  

---

方言集匯

• 粵語：zi3
• 客家話：[寶安腔]zi5[海陸豐腔]zih5[客英字典]zhi5[臺灣四縣腔]zih5[客語拼音字匯]zi4[沙頭角腔]zi5[梅縣腔]tje5[陸豐腔]zi5[東莞腔]zi5

---

詳細解釋

• 置 zhì

〈動〉

1. (會意。從網直,有亦聲。網直宜赦。本義:赦罪,釋放)
2. 同本義 [release]
   1. 置,赦也。——《說文》
   2. 見十置一。——《漢書·尹賞傳》。注:“放也。”
   3. 高帝曰:“置之。”乃釋通之罪。——《史記·淮陰侯列傳》
   4. 斬首捕虜,比三百石以上者皆殺之,無有所置。——《史記·吳王濞列傳》
3. 安放;擱;擺 [place;put]
   1. 覆杯水于坳堂之上,則芥為之舟,置杯焉則膠。——《莊子·逍遙游》
   2. 項王則受璧,置之坐上。——《史記·項羽本紀》
   3. 置酒長安道,同心與我違。—— 王維《送綦母潛落第還鄉》
4. 又如:置錐之地(安身立足之地);置室(安置妻室;取妻);置酒(陳設酒筵);置社(古時大夫、士庶共同設置的供奉社神之所);置立(設立);安置;置措(措置);置散(安置在閑散的職位);置棋不定(弈棋時不知如何下子);置錐之地(安放錐子的地方。比喻極狹小的、賴以安身立命的地方);置手(插手)
5. 設置,建立,設立 [establish;install;set up]
   1. 于是秦始征 晉河東;置官司馬。——《左傳·僖公十五年》
   2. 置園邑三百家。——《漢書·霍光傳》
   3. 置以為像兮。——《楚辭·屈原·九章》
   4. 漢之所置傅相,方握其事。——漢· 賈誼《漢安策》
6. 又如:置社(“周”時大夫與庶民所共設置的社稷神);置頓(設置供人停留和食宿的處所);置都(建都)
7. 豁免 [exempt;remit]
   1. 晉王歸 晉陽,休兵行賞,命州縣舉賢才,黜貪殘,置租賦,撫孤窮。—— 明· 李贄《史綱評要·后梁紀》
8. 廢棄;舍棄 [discard;abandon;give up]
   1. 置大立少,亂之本也。——《晏子春秋·內篇諫上》
   2. 沛公則置車騎。——《史記·項羽本紀》
9. 又如:置之高閣(比喻棄置一旁,不睬不用);置后(古時大夫死后無子,為死者別置后嗣、暫為喪主之稱)
10. 擱置;放下;放在一邊 [shelve;place aside]
    1. 坎坎伐檀兮,置之河之干兮。——《詩·魏風·伐檀》
    2. 且焉置土石。——《列子·湯問》
11. 又如:置閣(耽擱;遲延);置之不問(擱在一邊,不予過問);置之死地而后生(置于不戰則死的境地,然后方能奮勇戰斗,取勝得生)
12. 委托;交付 [entrust;trust;pay]。如:置質(委質。謂臣下向君主呈獻禮物,以示獻身);置重(側重;著重)
13. 購買;置辦 [buy]
    1. 鄭人有且置履者。——《韓非子》
14. 又如:置產(購置產業);置田;置房子
15. 通“植”( zhí)。樹立[set up]
    1. 凡試廬事置而搖之。——《周禮·考工記·廬人》
    2. 夫孝置之而塞乎天地。——《禮記·祭義》

---

詞性變化

• 置 zhì

〈名〉

1. 古代傳遞文書的驛站 [post]
   1. 五十里而一置。——《韓非子·難勢》
   2. 德之流行,速于置郵而傳命。——《孟子·公孫丑上》
2. 驛車;驛馬 [post-chaise;post-horse]
   1. 十里一置飛塵灰,五里一堠兵馬催。——蘇軾《荔枝嘆》
3. 又如:置郵(用馬車傳遞文書信息。亦謂傳遞文書信息的驛站)

---

《康熙字典》

• 《未集中》《網字部》　·置　·康熙筆畫：14　·部外筆畫：8
• 〔古文〕《廣韻》陟吏切《集韻》《韻會》竹吏切《正韻》知意切，音智。《說文》赦也。《註》徐鍇曰：從直，與罷同意。置之則去之也。　又《玉篇》立也。《廣韻》設也。《書·說命》王置諸其左右。《周禮·天官·大宰》三曰廢置，以馭其吏。《註》退其不能者，舉賢而置之祿。《前漢·周勃傳》不知置辭。《註》師古曰：置，立也。又《玉篇》安置也。　又《廣雅》郵置，關驛也。《前漢·曹參傳》取狐父祁善置。《註》師古曰：置，若今之驛也。　又《集韻》直吏切，音。樹也。周禮，凡試廬事，置而搖之。

---

說文解字

• 《卷七》《網部》　·置
• 赦也。從網、直。陟吏切〖注〗徐鍇曰：“從直，與罷同意。”

---

English

place, lay out; set aside