甲

---

基本字義

jiǎ 　 ㄐㄧㄚˇ

1. 天干的第一位，用于作順序第一的代稱：～子。花～（六十歲的人）。
2. 居于首位的，超過所有其它的：～等。
3. 古代科舉考試成績名次的分類：一～（名為“進士及第”）；二～（名為“進士出身”）；三～（名為“同進士出身”）。
4. 古代軍人打仗穿的護身衣服，用皮革或金屬葉片制成：盔～。～兵。～士。
5. 現代用金屬做成有保護功能的裝備：～板。裝～車。
6. 某些動物身上有保護功能的硬殼：龜～。
7. 手指或腳趾上的角質硬殼：指～。
8. 舊時戶口編制單位：保～。～長。
9. 植物果實的外殼：～坼（外表裂開）。
10. 古同胛，肩胛。

---

英漢互譯

armour   first   nail   shell  

---

方言集匯

• 粵語：gaap3
• 客家話：[海陸豐腔]gap7[客英字典]gap7[臺灣四縣腔]gap7[梅縣腔]gap7[沙頭角腔]gap7[東莞腔]gap7[陸豐腔]gap7[客語拼音字匯]gab5[寶安腔]gap7

---

詳細解釋

• 甲 jiá

〈名〉

1. (象形。小篆字形,像草木生芽后所戴的種皮裂開的形象。本義:種籽萌芽后所戴的種殼)
2. 同本義 [skin]
   1. 甲,東方之孟陽氣萌動。從木,戴孚甲之象。——《說文》
   2. 甲象草木戴種而出之形。——《六書故》
   3. 雷雨作而百果草木皆甲坼(chè)。——《易·解》
3. 又如:莩甲;甲坼(甲宅。外殼裂開。指草木種子裂開硬殼發出芽頭)
4. 古時戰士的護身衣,用皮革或金屬制成。也叫“鎧” [armor]
   1. 獻甲者執胄。——《禮記·曲禮》
   2. 殪以為大甲。——《國語·晉語》
   3. 齊國寡甲兵。——《戰國策·齊策》
   4. 函人為甲。——《周禮·考工記》
   5. 擐甲執兵,固即死也。——《左傳·成公二年》
   6. 卷甲而藏。——宋· 蘇軾《教戰守》
   7. 甲冰霜迸落。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
   8. 棄甲投戈。——《廣東軍務記》
5. 武器 [weapons]
   1. 得甲庫,取器械。——《資治通鑒》
6. 披甲的人,即甲士 [soldier]
   1. 晉侯飲 趙盾酒,伏甲將攻之。——《左傳·宣公二年》
   2. 精甲萬人。——司馬光《資治通鑒》
7. 動物的堅硬的外殼 [shell]。如:龜甲;鱗甲
8. 手指或腳趾上的角質硬殼 [nail]。如:指甲;趾甲
9. 舊時戶口編制單位 [A unit of civil administration]。如:保甲;甲首(元代每二十戶為一甲,明代十戶為一甲,一甲之長為甲長)
10. 天干的第一位,用以紀年、月、日 [the first of Ten Celestial Stems]
    1. 乙卯乃雨,甲子又雨。——蘇軾《喜雨亭記》
11. 又如:六甲甲膽(中醫認為人的臟腑分五行,同屬的再以甲乙分。膽與肝同屬木,膽稱甲木,亦稱甲膽)
12. 六十甲子的省稱 [sixty years]。如:年過花甲
13. 代詞。用來指稱佚名的人或文學作品中虛構的人名 [substitute word for an indefinite person]。如:某甲與某乙
14. 姓

---

詞性變化

• 甲 jiǎ

〈動〉

1. 居第一;冠于 [occupy first place]
   1. 治宅甲諸第。——《史記·魏其武安侯列傳》
2. 又如:桂林山水甲天下
3. 把甲衣穿在身上 [put on armor]
   1. 晞一營大噪,盡甲。—— 柳宗元《段太尉逸事狀》
4. 又如:甲馬(披甲的戰馬;畫有神象或符咒的符箓);甲坊署(掌管甲胄等的官署);甲伍(披甲執兵的隊伍);甲士(押甲的戰士);甲第連云(形容達官顯貴住宅高聳入云 的樣子)

• 甲 jiǎ

〈形〉第一的,上等的 [first]。如:甲第(上等的府第;指豪富之家)

---

《康熙字典》

• 《午集上》《田字部》　·甲　·康熙筆畫：5　·部外筆畫：0
• 〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》古狎切《正韻》古洽切，音夾。草木初生之莩子也。《易·解卦》雷雨作而百果草木皆甲坼。《疏》百果草木皆莩甲開坼，莫不解散也。《後漢·章帝紀》方春生養，萬物孚甲。《註》葉裏白皮也。　又十干之首。《爾雅·釋天》歲在甲曰閼逢，月在甲曰畢。《易·蠱卦》先甲三日，後甲三日。《疏》甲者，造作新令之日。《書·益稷》娶于塗山，辛壬癸甲。《禮·郊特牲》社日用甲，用日之始也。　又凡物首出羣類曰甲。《戰國策》臣萬乗之魏，而甲秦楚。《釋文》甲，一作申，言居二國之上也。《張衡·西京賦》北闕甲第。《註》第，館也。甲，言第一也。《蘇軾·表忠觀》吳越地方千里，象犀珠玉之富甲於天下。　又始也。《書·多方》因甲于內亂。《註》甲，始也。　又科甲。《正字通》漢有甲乙丙科，平帝時歲課甲科四十人爲郞，乙科二十人爲太子舍人，丙科四十人補文學掌故。順帝陽嘉元年，增甲乙科員。　又《爾雅·釋言》甲，狎也。《註》謂習狎。《詩·衞風》雖則佩韘，能不我甲。《毛傳》甲，狎也。《朱註》甲，長也。言才能不足以長於我也。　又兵甲。《易·說卦》離爲甲冑。《疏》爲甲冑，取其剛在外也。《左傳·襄三年》組甲三百。《註》組甲，漆甲成組文。《禮·王制》命大司徒敎士以車甲。《周禮·冬官考工記》函人爲甲，犀甲七屬，兕甲六屬，合甲五屬。　又《揚子·方言》汗襦，自關而東謂之甲。《正字通》衣亦曰甲，元世祖制一衣，前有裳無衽，後長倍於前，亦無領袖，綴以雨襻，名比甲，以便弓馬。　又爪甲。《管子·四時篇》隂生金與甲。《註》隂氣凝結堅實，故生金爲爪甲也。　又甲帳，殿也。　又甲庫。《正字通》唐制，甲庫，藏奏鈔之地也。程大昌曰：唐中書門下吏部，各有甲曆，凡三庫以若干人爲一甲，在選部則名團甲。貞元四年，吏部奏三庫敕甲，又經失墜，乃至制敕旨甲皆被攺毀。據此則甲非甲乙之甲。龎元英文昌雜錄謂甲庫如令甲令丙，誤也。宋時有敕甲旨甲之稱，猶今言底言案也。遼史有架閣庫管句，元有左右部架閣庫，卽唐之甲庫也。　又《淮南子·覽冥訓》質壯輕足者爲甲卒。《註》甲鋩也。　又令甲，法令首章也。亦曰甲令。《戰國策》臣敬循衣服以待令甲。《史記·惠景閒侯年表》長沙王者至令甲，稱其忠焉。《註》瓚曰：漢以芮忠故特王之。以非制，故特著令。漢時決事，集爲令甲三百餘篇。如淳曰：令有先後，故有令甲，令乙，令丙。師古曰：若今第一，第二篇。《後漢·皇后紀》向使因設外戚之禁，編著甲令。　又官名。《周禮·夏官》司甲。《疏》司甲，兵戈盾官之長者。　又保甲。《正字通》編籍民戸，彼此詰察，防容隱姦宄也。又宋元豐，以諸路義勇攺爲保甲。紹興閒詔淮漢閒，取主戸之雙丁，十戸爲甲，五甲爲團，團有長。乾道閒，漕臣馮忠嘉言敎閱保甲，皆義勇民兵也。　又國名。《春秋·宣十六年》晉人滅赤狄甲氏及留吁。《註》甲氏留吁，赤狄別種。《傳·昭十六年》徐子及郯人莒人會齊侯盟于蒲隧，賂以甲父之鼎。《註》甲父，古國名。高平昌邑縣東南有甲父亭。　又姓。《莊子·庚桑楚》昭景也，甲氏也。《釋文》一說昭景甲三者，皆楚同宗也。昭景甲，三姓雖異，論本則同也。　又赤甲，山名。《杜甫詩》卜居赤甲遷居新。《註》白鹽，赤甲，皆峽口大山。赤甲山高，不生草木，上皆赤色，望之如人袒胛，在夔州。　又蟲介曰甲。　又鳥名。《博雅》定甲鴠也。　又《韻補》葉訖立切，音急。《揚雄·長楊賦》今樂遠出以露威靈，數動搖以疲車甲。葉上德。　又葉吉協切，音頰。《楚辭·九歌》操吳戈兮被犀甲，車錯轂兮短兵接。*考證：〔《書·多方》甲于內亂。〕　謹照原文甲字上增因字。〔《左傳·宣十五年》晉侯滅赤狄甲氏及留吁。又《昭十五年》徐子及郯人莒人會齊侯盟于蒲隧，賂以甲父之鼎。〕　謹照原書左傳改春秋。昭字上又字改爲傳字。兩十五年俱照原文改爲十六年。晉侯改晉人。〔《莊子·庚桑楚》昭景也，著戴也，甲氏也。《註》昭景甲三者，皆楚同宗也。〕　謹照原文甲氏也下連著封也爲句，言昭景以戴而著甲氏以封而著也。今按義謹省著戴也三字。註改爲釋文一說。

---

說文解字

• 《卷十四》《甲部》　·甲
• 東方之孟，陽氣萌動，從木戴孚甲之象。一曰人頭宐爲甲，甲象人頭。凡甲之屬皆從甲。，古文甲，始於十，見於千，成於木之象。古狎切〖注〗，古文。

文一　重一

---

English

armor, shell; fingernails; 1st heavenly stem