倦

---

基本字義

juàn 　 ㄐㄩㄢˋ

1. 疲乏：疲～。～怠。～意。～容。～色。
2. 對某種活動失去興趣：厭～。～飛（喻厭倦仕宦而歸隱）。～游（厭倦游宦生涯）。

---

英漢互譯

tired　weary　

---

方言集匯

• 粵語：gyun6
• 客家話：[臺灣四縣腔]kien5(kioi5)gien3[梅縣腔]kian3[東莞腔]ken5[客語拼音字匯]kian4[陸豐腔]kian6[客英字典]ken3kien5[海陸豐腔]kien5(kioi5)gien3[寶安腔]ken3

---

詳細解釋

• 倦

勌 juàn〈動〉

1. (形聲。從人,卷聲。本義:疲倦,勞累)
2. 同本義 [tired;weary]
   1. 倦,疲也。——《漢書·司馬相如傳》集注
   2. 倦狹路之迫隘。——潘岳《西征賦》
   3. 不繼之以倦。——《禮記·表記》
   4. 居之無倦。——《論語》
   5. 士卒罷倦。——《漢書·嚴助傳》
   6. 文倦于事。——《戰國策·齊策四》
   7. 勞苦倦極。——《史記·屈原賈生列傳》
   8. 鳥倦飛而知還。——晉· 陶淵明《歸去來兮辭》
   9. 相公倦。——明· 宗臣《報劉一丈書》
3. 又如:困倦(疲乏想睡);倦程(倦于旅程);倦飛(疲于飛行。以鳥自比,比喻歸隱);倦怯(倦怠而沒心緒);倦憊(疲倦困憊);倦悶(疲倦煩悶);倦勞(疲倦勞累)
4. 懈怠,厭煩,厭倦 [be weary of;be tired of]
   1. 誨人不倦。——《論語》
   2. 則徧而不倦。——《國語·晉語》。注:“懈也。”
5. 又如:悶倦(煩悶厭倦);倦游(厭于游宦而想辭官);倦筆(不經心的手筆);倦世(厭倦于俗世的生活)

---

詞性變化

• 倦 juàn

〈動〉

1. 蹲坐,雙臂貼近身體彎下腰去,或蜷腿并用臀部貼近地面。通“踞” [crouch]
   1. 方倦龜殼而食蛤梨。——《淮南子》
2. 衰減 [decline]
   1. 居貧苦而志不倦。——《論衡》

---

《康熙字典》

• 《子集中》《人字部》　·倦　·康熙筆畫：10　·部外筆畫：8
• 《廣韻》渠卷切《集韻》《正韻》逵眷切，權去聲。懈也。疲也。《禮·儒行》敦行而不倦。　又倨也。《淮南子·道應訓》盧敖游乎北海，見一士焉，方倦龜殼而食蛤梨。《註》楚人謂倨爲倦。　又葉渠運切，音郡。《劉楨·魯都賦》至於日昃，體勞怠倦。一張一弛，文武之訓。　《說文》力部作，人部作〈亻〉，音義同。宜合倦爲券字，重文不必分爲二。

---

說文解字

• 《卷八》《人部》　·倦
• 罷也。從人卷聲。渠眷切

---

English

be tired of, weary