倔

---

基本字義

jué 　 ㄐㄩㄝˊ

1. 頑強，固執：～強（jiàng ）。
2. 古同崛，突出。

---

英漢互譯

gruff   obstinate  

---

方言集匯

• 粵語：gwat6
• 客家話：[梅縣腔]kiut7[寶安腔]kut7[客語拼音字匯]kiud5kud6[海陸豐腔]kiut7kut7[客英字典]kiut7[東莞腔]kut7[臺灣四縣腔]kiut7kut7
• 潮州話：kug4(khuk)gug8(kk)

---

詳細解釋

• 倔 jué

〈形〉

1. (形聲。從人,屈聲。本義:頑強,固執)
2. 同本義 [stubborn;unbending]
   1. 倔強倨傲。——《鹽鐵論》
   2. 倔強,謂強梁也。亦雙聲連語。——《后漢書·張李彭盧傳》注
3. 又如:倔僵(亦作“倔彊”、“倔犟”。強硬直傲,不屈于人)
4. 奇譎 [crafty]。如:倔傀,倔佹(譎詭,變化多端);倔奇(生硬奇詭,與眾不同);倔聱(指文體古奧奇特,佶屈聱牙)
5. 突出的。也作“崛” [towering]
   1. 躡足行伍之間,而倔起阡陌之中。——《史記》
6. 又如:倔起(突起,突然興起)
7. 另見 juè

---

《康熙字典》

• 《子集中》《人字部》　·倔　·康熙筆畫：10　·部外筆畫：8
• 《廣韻》衢物切《集韻》《韻會》《正韻》渠勿切，音崛。梗戾貌。《宋史·趙鼎傳》鼎不附和議，檜曰：此老倔強猶昔。通作屈彊。

---

English

stubborn, obstinate, intransigent; firm