空

---

基本字義

kōng 　 ㄎㄨㄥˉ

1. 不包含什么，沒有內容：～洞（ａ．沒有內容的；ｂ．物體內部的窟窿）。～泛。～話。～曠。～乏。～～如也。～前絕后。憑～（無根據）。真～（沒有任何東西）。
2. 沒有結果的，白白地：～跑了一趟。～口無憑。
3. 離開地面的，在地上面的地方：～軍。～氣。～投。～運。

---

英漢互譯

empty   hollow   air   for nothing   vacancy  

---

方言集匯

• 粵語：hung1hung3
• 客家話：[沙頭角腔]kung1[客英字典]kung1kung5fung1[海陸豐腔]kung1fung1kung5[梅縣腔]fung1kung1kung5[臺灣四縣腔]kung1fung1kung5[東莞腔]kung1[陸豐腔]kung5kung1[寶安腔]kung1
• kung5[客語拼音字匯]kung1kung4

---

詳細解釋

• 空 kōng

〈形〉

1. 空虛;內無所有。引申為空虛處,空檔 [empty;hollow]
   1. 空,空虛。——《廣韻》
   2. 小東大東,杼柚其空。——《詩·小雅·大東》
   3. 常有高猿長嘯,屬引凄異,空谷傳響。——《水經注·江水》
   4. 倉稟實而囹圄空。——《管子·五輔》
   5. 夜靜春山空。——唐· 王維《鳥鳴澗》
   6. 送將軍登空堡上。——明· 魏禧《大鐵椎傳》
   7. 獨臥空室之中。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》
   8. 而或長煙一空。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》
2. 又如:空銜(有官銜無實職或俸祿);空腦子(心中無盤算,沒有頭腦之意);空花陽焰(比喻不切實際的想法。空花:虛幻之花。陽焰:日光中浮動的煙塵)
3. 罄盡;空其所有。引申為沒有 [exhausted]
   1. 而或長煙一空,皓月千里。——范仲淹《岳陽樓記》
4. 又如:空戶(做空頭生意的人);空竭(罄盡);空盡(竭盡;凋敝);空臆(講盡心里的話)
5. 廣闊;空曠 [open;spacious]
   1. 寥寥空宇中,所講在玄虛。——左思《詠史》
6. 又如:空江(浩瀚寂靜的江面);空落(偏僻;空曠);空霄(天空;云霄);空杳(空曠深遠);空場(空曠的場地);空落落(空曠冷落貌)
7. 岑寂;幽靜 [quiet;still]。如:空宇(幽寂的居室);空峽(寂靜的山谷);空悄(幽寂)
8. 明凈無掛礙 [clear;hollow;void]。如:空晴(明澈無礙之境);空意(清虛的心境);空灑灑(形容胸懷灑脫,毫無牽掛)
9. 空洞而不實際;空泛;虛構 [fictitious;fabricated]
   1. 以空言求璧。——《史記·廉頗藺相如列傳》
   2. 欲以如父如天之空名。——清· 黃宗羲《原君》
   3. 此非空言也。——《史記·貨殖列傳》
10. 又如:空構(虛構;杜撰);空語(虛構的話,只說不做的話);空玄(幻想);空門面(虛有其表);空夢(幻夢);空設(虛置);空聲(虛名)

---

詞性變化

• 空 kōng

〈名〉

1. 空間;天空 [air;sky]
   1. 皆若空游無所依。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》
   2. 濁浪排空。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》
   3. 亂石穿空。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤璧懷古》
   4. 復道行空。——唐· 杜牧《阿房宮賦》
2. 又如:空青(指青色的天空);空碧(指澄碧的天空);空中結構(憑空虛構);空壤(指天地);空懸(懸在空中);空天(遼闊的天宇)
3. 佛教語 [Emptiness;Viod of the world of senses]
4. 萬物從因緣生,沒有固定,虛幻不實。亦特指天臺宗所立“空、假、中”三諦中的真諦。如:空解(指悟入空義,得到解脫);空假(事物均具備自性空無和幻相宛然兩個方面);空界(空大。指虛空范疇)
5. 又指佛門。如:空桑(佛門);空王(佛教徒對佛的尊敬);空門(泛指佛法。大乘以觀空為入門,故稱;佛教天臺宗謂通達真性和實相的四門教法之一,以悟空入道)
6. 道家謂虛靜之性 [emptiness and quiet]
   1. 澹乎若深泉之靜,泛乎若不系之舟。不以生故自寶兮,養空而浮。——《文選》。李善注引 鄭玄曰:“道家養空,虛若浮舟也。”

• 空 kōng

〈副〉

1. 徒然;白白地 [for nothing;in vain]
   1. 白云千載空悠悠。——唐· 崔顥《黃鶴樓》
   2. 空以身膏草野。——《漢書·李廣蘇建傳》
   3. 空余淚痕。——清· 林覺民《與妻書》
2. 又如:空跑一趟;空忙;空亡(白死);空勞(徒勞;白費)
3. 只;僅 [only]
   1. 雪上空留馬行處。——唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》
   2. 此處空余黃鶴樓。——唐· 崔顥《黃鶴樓》
4. 又如:空飯(只吃飯,不吃菜)

• 空 kōng

〈動〉

1. 使空虛;使罄盡 [exhaust]
   1. 內空府庫之藏,外乏執備之用。——《鹽鐵論·本議》
   2. 乃出圖書,空囊橐,徐徐焉實狼其中。——馬中錫《中山狼傳》
2. 另見 kòng;kǒng

---

《康熙字典》

• 《午集下》《穴字部》　·空　·康熙筆畫：8　·部外筆畫：3
• 《唐韻》《正韻》苦紅切《集韻》《韻會》枯公切，音崆。空虛也。《史記·天官書》赤帝行德天牢，謂之空。　又大也。《詩·小雅》在彼空谷。《傳》大也。　又盡也。《爾雅·釋詁》空，盡也。《詩·小雅》杼柚其空。　又太空，天也。　又地名。《爾雅·釋地》北戴斗極爲空桐。《左傳·哀二十年》宋公遊于空澤。《註》空澤，宋地。《史記·殷本紀註》伊尹生于空桑。《前漢·地理志》京兆縣十二，其三曰船司空。《註》縣名。本主船之官，遂以爲縣。又《武帝紀》元鼎五年，行幸雍遂，踰隴登空同。《註》空同，山名。亦作崆峒。《山海經》白馬山又北二百里曰空桑之山，空桑之水出焉。《括地志》徵在生孔子空桑之地，今名空竇，在曲阜縣南二十里女陵山。《魏土地記》代城東北九十里有空侯城。　又官名。《書·舜典》伯禹作司空。又《周官》司空掌邦土，居四民，時地利。　又拜名。《周禮·春官》大祝辨九拜，三曰空首。《疏》先以兩手拱地，乃頭至手，是爲空首也。　又樂器名。《風俗通》箜篌，一名坎侯。或曰空侯，取其空中。《楚辭註》空桑，瑟名。　又獄名。《禮·記疏》囹圄，魏曰司空。　又姓。《廣韻》漢複姓有空桐空相二氏。　又《集韻》《韻會》苦動切《正韻》康董切，音孔。穴也，竅也，竉也。通作孔。《周禮·冬官考工記》函人眡其鑽空。《史記·五帝紀》瞍使舜穿井，爲匿空旁出。《大宛傳》張騫鑿空。《註》西域本無道路，今鑿孔而通之也。《韓非子·喩世篇》空竅者，神明之戸牖也。《韻會小補》秦人呼土窟爲土空。　又《集韻》《韻會》《正韻》苦貢切，音控。窮也。《詩·小雅》不宜空我師。《註》不宜使小人困窮民也。　又缺也。《揚子·法言》酒誥之篇俄空焉。　又虛也。《論語》回也其庶乎，屢空。《註》空猶虛中也。　又葉枯江切。《徐幹·思室詩》良會無有期，中心摧且傷。不聊憂飧食，嗛嗛常饑空。　又葉枯良切。《詩·小雅》小東大東，杼柚其空。糾糾葛屨，可以履霜。*考證：〔京兆縣十二，其三曰船司空。《註》縣名。木土船之官，遂以爲縣。〕　謹照原文木土船改本主船。

---

說文解字

• 《卷七》《穴部》　·空
• 竅也。從穴工聲。苦紅切

---

English

empty, hollow, bare, deserted