窄

---

基本字義

zhǎi 　 ㄓㄞˇ

1. 橫的距離小，與寬相對：狹～。～小。冤家路～。
2. 心胸不開朗，氣量小：心～。
3. 生活不富裕：日子過得挺～。

---

英漢互譯

narrow  

---

方言集匯

• 粵語：zaak3
• 客家話：[客語拼音字匯]zag5[臺灣四縣腔]zak7zat7[客英字典]zak7zat7[海陸豐腔]zak7zat7[寶安腔]zat7[陸豐腔]zak7[東莞腔]zak7[梅縣腔]zet7zak7

---

詳細解釋

• 窄 zhǎi

〈形〉

1. (形聲。從穴,乍聲。本義:狹小)
2. 同本義 [narrow]
   1. 窄,陿也。——《廣雅》
   2. 齊室逼窄。——《華山亭碑》
   3. 素標插人頭,前途漸就窄。——陶潛《雜詩》
3. 又如:窄索(窄小);窄溜溜(形容窄);窄逼逼(形容非常狹窄);窄鱉鱉(非常狹窄的樣子);窄逼(狹隘;狹小);窄窄別別(形容非常狹隘);窄束(狹隘);窄仄(狹隘);窄生生(形容狹小);窄陋(狹小簡陋);窄窄(狹小,狹窄)
4. 短缺;生活不寬裕 [shortage]
   1. 亂世誅求急,黎民糠窄。——唐· 杜甫《驅豎子摘蒼耳》
5. 又如:窄巴
6. 緊迫;困難。也指窘迫 [pressing;difficult]。如:窄卡(方言。窘迫;艱難);窄狹(窘迫;拮據)
7. 整齊;漂亮 [neat;pretty]
   1. 遮遮掩掩衫兒窄。——金· 董解元《西廂記諸宮調》
8. 又如:窄窄(漂漂亮亮)

---

詞性變化

• 窄 zhǎi

〈動〉使縮小 [reduce]

1. 1. 這院墻卻是用瓦擺就的古老錢,丁大爺窄步而行。——《三俠五義》

---

《康熙字典》

• 《午集下》《穴字部》　·窄　·康熙筆畫：10　·部外筆畫：5
• 《廣韻》側伯切《集韻》《韻會》《正韻》側格切，音責。狹也，迫也，隘也。

---

English

narrow, tight; narrow-minded