竄

---

基本字義

（竄）

cuàn 　ㄘㄨㄢˋ

1. 亂跑，逃走（用于敵軍、匪徒、野獸等）：～犯。～擾。～逃。～踞。流～。抱頭鼠～。
2. 放逐：～逐。
3. 修改文字：～改。～定（刪補改定）。點～（刪減涂改）。

---

英漢互譯

change   flee   scurry  

---

方言集匯

• 粵語：cyun3

---

詳細解釋

• 竄

竄 cuàn〈動〉

1. (會意。從鼠,從穴。老鼠在洞穴里,表示“隱匿”、“逃竄”。簡化為“竄”,形聲,從穴,串聲。本義:躲藏)
2. 同本義 [hide]。如:竄跡(遁跡;隱跡);竄身(藏身)
3. 奔逃 [scuttle;scurry off]
4. 又如:逃竄(逃跑流竄);竄亡(逃亡;逃跑);竄走(逃跑;潛逃。奔走;亂跑)
5. 放逐 [exile;banish]。如:竄投(放逐);竄死(貶逐而死);竄官(流放的官員)
6. 刪改 [adulterate;distort]。如:竄句(改易文字);竄削(猶刪改);竄易(改動);竄附(改動和增益);竄益(改動和增益);竄寄(更改并混入)
7. 羼雜;混入 [mix]。如:竄言(參與議論);竄雜(攙雜;混雜)
8. 騷擾 [disturb]。如:竄撓(猶“騷擾”)
9. 跳;往上沖 [spring;jump]。如:竄動(激烈地跳動)
10. 慫恿 [instigate]。如:竄掇(勸誘;慫恿);竄謀(暗中謀劃)

---

《康熙字典》

• 《午集下》《穴字部》　·竄
• 〔古文〕《唐韻》七亂切《集韻》《韻會》《正韻》取亂切，音爨。《說文》匿也，逃也。《周語》不窋自于戎翟之閒。《前漢·蒯通傳》奉頭竄。　又《廣韻》放也，誅也。《書·舜典》竄三苗于三危。　又藏也，隱也。《賈誼·弔屈原文》鸞鳳伏竄兮，鴟鴞翱翔。《晉語》可以竄惡。《註》隱也。　又《爾雅·釋詁》竄，微也。《疏》竄行之微也。《晉語》敏能竄謀。《註》微也。　又《史記·倉公傳》卽竄以藥，旋下病已。《註》竄，以藥薰之也。　又改易也。《韓愈詩》漬墨竄古史。　又《廣東新語》增城謂屋曰竄。　又《集韻》七丸切，爨平聲。入穴也。　又《韻會小補》誘人爲惡曰竄。俗曰攛掇。　又葉倉甸切，音茜。《蘇轍·中詩》江流日益深，民語漸以變。遙想彼中人，狀類麖鹿竄。　又《集韻》《韻會》取外切，音襊。亦逃也。

---

說文解字

• 《卷七》《穴部》　·竄
• 墜也。從鼠在穴中。七亂切

---

English

run away; revise, edit; expel