衽

---

基本字義

rèn 　 ㄖㄣˋ

1. 衣襟：“連～成帷”。斂～。
2. 衣袖。
3. 古代睡覺時用的席子：～席。

---

方言集匯

• 粵語：jam5jam6
• 客家話：[臺灣四縣腔]ngim5[客英字典]ngim5[海陸豐腔]ngim6[梅縣腔]jim5ngim5

---

詳細解釋

• 衽

袵 rèn〈名〉

1. (形聲。從衣,壬聲( rén)。本義:衣襟)
2. 同本義 [front of a garment]
   1. 衽二尺有五寸。——《儀禮·喪服記》
   2. 再拜稽首以衽受。——《公羊傳·昭公二十五年》
   3. 楚必斂衽而朝。——《漢書·張良傳》
3. 又如:衽左(左衽。我國古代某些少數民族的服裝,前襟向左掩,異于中原一帶的右衽。用以指受外族的統治);衽服(左衽之服。指少數民族的服裝);衽發 (披發左衽。指古代中原地區以外少數民族的裝束)
4. 指床草席 [sleeping mat]
   1. 御衽于奧。——《儀禮·士昏禮》。注:“臥席也。”
   2. 衽席床第。——《周禮·王府》
5. 又如:衽席(床褥與莞簟);衽席之上(比喻安全舒適的地方)
6. 袖子 [sleeve]
   1. 衽,袖也。——《廣雅》
   2. 文伯引衽攘捲而親饋之。——《列女傳》
7. 下裳 [trousers]
   1. 終歲御,衣衽不敝。——《周禮》。鄭玄注:“衽謂裳也。”
8. 古時連接棺蓋與棺木的木楔,兩頭寬中間窄。漢代名為小腰,插入棺口兩旁的坎中,使蓋與棺身密合 [coffin wedge]
   1. 君蓋用漆,三衽三束。——《儀禮·喪大記》

---

詞性變化

• 衽 rèn

〈動〉

1. 睡臥 [lie]
   1. 故得病寢衽,畏懼鬼至。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》
2. 又如:衽金革(以兵器、甲胄為臥席。形容時刻保持警惕,隨時準備迎敵)
3. 整理衣襟 [put one’s clothes in order]
   1. 正冠則纓絕,衽襟則時見。——《新序》

---

《康熙字典》

• 《申集下》《衣字部》　·衽　·康熙筆畫：10　·部外筆畫：4
• 《唐韻》《正韻》汝鴆切《集韻》如鴆切，音妊。《類篇》衣襟也。《揚子·方言》褸謂之衽。《釋名》衽，襜也。在傍襜襜如也。《禮·玉藻》衽當旁。《註》衽，謂裳幅所交裂也。　又《禮·曲禮》請衽何趾。《註》衽，臥席也。《周禮·天官·玉府》掌王之燕衣服衽席。《註》衽席，單席也。　又《禮·檀弓》棺束二衡三衽每束一。《疏》小要也。其形兩頭廣，中央小也，旣不用釘棺，但先鑿棺邊及兩頭合際處作坎形，則以小要連之。今因漢時呼衽爲小要也。又《屈原·離騷》跪敷衽以陳辭兮。《註》衽，衣前也。　又《博雅》衽、裀、袾、，裑也。　又《集韻》忍甚切，音稔。義同。　又《類篇》或作，通作袵。*考證：〔《周禮·天官·王府》掌王之燕衣服衽席。〕　謹照原文王府改玉府。

---

說文解字

• 《卷八》《衣部》　·衽
• 衣也。從衣壬聲。如甚切

---

English

lapel; hidden lapel of coat