褚

---

基本字義

zhǔ 　ㄓㄨˇ

1. 用絲綿裝衣服。
2. 囊袋。
3. 古同“儲”，貯藏。
4. 古代覆蓋棺材的紅布：～幕。

---

方言集匯

• 粵語：cyu2
• 客家話：[海陸豐腔]du5zha3[客英字典]du3[臺灣四縣腔]du5za3[寶安腔]du3tu3
• za3[梅縣腔]chu3[客語拼音字匯]cu2du3

---

詳細解釋

• 褚 chǔ

〈名〉

1. 姓
2. 另見 zhǔ

---

詞性變化

• 褚 zhǔ

〈名〉

1. 絲綿衣服 [silk wadding clothes]
   1. 上褚五十衣,中褚三十衣,下褚二十衣遺王。——《漢書·南越王趙佗傳》
2. 又如:褚衣(綿衣)
3. 囊,袋 [bag]
   1. 有商人置諸褚中,展轉入東林。——《南史》
4. 又如:褚橐(褚囊。盛書的袋子)
5. 古代棺飾名 [coffin’s ornaments]。如:褚堂(停尸場;靈堂);褚幕(古代棺飾名,覆蓋在棺材上面的布幕)
6. 另見 chǔ;zhě

---

《康熙字典》

• 《申集下》《衣字部》　·褚　·康熙筆畫：15　·部外筆畫：9
• 《唐韻》張呂切《集韻》展呂切，音貯。裝衣也。《類篇》囊也。《前漢·南粵王趙佗傳》上褚五十衣，中褚三十衣，下褚二十衣，遺王。《師古曰》以綿裝衣曰褚。　又蓄也。《左傳·襄三十年》取我衣冠而褚之。　又覆棺之物。《禮·檀弓》褚幕丹質。《註》以丹幕爲褚。　又《廣韻》丑呂切，音楮。《集韻》制衣也。　又姓。《潛夫論》褚師氏，皆鄭姬姓也。《通志·氏族略》褚氏卽褚師氏，漢梁相褚大，元成間有褚先生少孫，以儒學稱。又《集韻》止野切，音者。衣赤也。《揚子·方言》卒謂之褚。

---

說文解字

• 《卷八》《衣部》　·褚
• 卒也。從衣者聲。一曰製衣。丑呂切

---

• 清代段玉裁『說文解字注』
• 卒也。方言云。卒或謂之褚是也。郭云。言衣赤褚。音赭。從衣。者聲。丑呂切。五部。一曰裝也。裝各本作製。誤。今依玉篇、廣韻正。左傳。鄭賈人將寘荀罃褚中以出。此謂衣裝也。凡裝綿曰著。丑呂切。其字當作褚。小正。七月灌荼。灌、聚也。荼、萑葦之秀。爲將褚之也。褚之者、裝衣也。將各本作蔣。字之誤也。

---

English

bag, valise; stuff, pad; surname