罐

---

基本字義

guàn 　 ㄍㄨㄢˋ

1. 盛東西或汲水用的瓦器，亦泛指各種圓筒形的盛物器皿：瓦～。鐵～。～頭。拔火～兒。

---

英漢互譯

jar   kettle   pot   tin  

---

方言集匯

• 粵語：gun3
• 客家話：[海陸豐腔]gon5kwan5[客英字典]gwon5kwan5[臺灣四縣腔]gon5kwan5[梅縣腔]gwon5[陸豐腔]gon5[寶安腔]gon5[客語拼音字匯]gon4guon4[東莞腔]gon5

---

詳細解釋

• 罐

鏆、鑵 guàn〈名〉

1. (形聲。從缶( fǒu),雚聲。從“缶”,表示與瓦器有關。本義:用陶或金屬制成的汲水器、容器)
2. 同本義 [jar;pot;tin]。如:火罐兒;儲氣罐;湯罐;鹽罐;油罐;冷霜罐;罐裝(貨物或食品裝入罐中以出售,稱為罐裝。大多用于食品工業)
3. 煤礦裝煤用的斗車 [coal tub]。如:罐籠

---

《康熙字典》

• 《未集中》《缶字部》　·罐　·康熙筆畫：24　·部外筆畫：18
• 《集韻》古玩切，音貫。《說文·新附字》器也。《玉篇》缻罐。《類篇》汲器。

---

說文解字

• 《卷五》《缶部》　·罐
• 器也。從缶雚聲。古玩切

文一　新附

---

English

jar, jug, pitcher, pot