慮

---

基本字義

（慮）

lǜ 　 ㄌㄩˋ

1. 思考：考～。思～。人無遠～，必有近憂。
2. 擔憂：顧～。憂～。不足為～。

---

英漢互譯

consider  

---

方言集匯

• 粵語：leoi6

---

詳細解釋

• 慮

慮 lǜ〈動〉

1. (形聲。從思,虍( hū)聲。本義:思慮,謀劃)
2. 同本義 [consider reflect on;think over]
   1. 慮,謀思也。——《說文》
   2. 非士無與慮國。——《墨子·親士》
   3. 弗慮弗圖。——《詩·小雅·雨無止》
   4. 禮之中焉,能思索謂之能慮。——《荀子·禮論》
   5. 臣聞智者千慮,必有一失;愚者千慮,必有一得。——《史記·淮陰侯列傳》
   6. 深謀遠慮。——漢· 賈誼《過秦論》
   7. 足下更慮之。——《戰國策·燕策》
3. 又如:考慮(思索問題,以便做出決定);慮盡(謀劃窮盡);慮佚(思慮放蕩失當);慮事多暗(考慮事情不明);慮思(思慮,考慮);慮計(思慮籌劃)
4. 用繩結綴 [knot]
   1. 今子有五石之瓠,何不慮以為大樽,而浮于江湖。——《莊子·逍遙游》
5. 憂慮 [worry]
   1. 慮人逼取。——清· 袁枚《黃生借書說》
   2. 將軍勿慮。——《資治通鑒》
   3. 慮患之具。——蘇軾《教戰守》
   4. 慮戚吾心。——清· 袁枚《祭妹文》
6. 又如:不足為慮;慮恐(憂慮);慮難(憂慮災難);慮患(憂慮禍患);慮憶(憂慮,掛念)
7. 審察,訊察 [try]
   1. 大理寺掌折獄詳刑,凡罪系者五日一慮。——《唐書·百官志》
8. 又如:慮免(訊察赦免);慮問(對囚犯進行審問);慮囚(訊察記錄囚犯的罪狀)

---

詞性變化

• 慮

慮 lǜ〈名〉思想;意念 [idea;thought]

1. 1. 此皆良實,志慮忠純。——諸葛亮《出師表》
   2. 衡于慮。——《孟子·告子下》

---

《康熙字典》

• 《申集中》《虍字部》　·慮　·康熙筆畫：10　·部外筆畫：4
• 《玉篇》房七切。愁貌。*（慮）《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》良據切，音鑢。《說文》謀思也。從思，虍聲。思有所圖曰慮，慮，猶縷也。《增韻》憂也，疑也。《書·太甲》弗慮胡獲。《註》欲其謹思之也。《大學》安而后能慮。《朱註》謂處事精詳。　又度也。《揚子·太經》立督慮也。《註》督，正也。慮，度也。運以正度也。　又總計曰亡慮。《前漢·書註》舉凡之辭，言不待計慮而知其大凡也。　又軍前所持幡曰慮無。《左傳·宣十二年》前茅慮無。《註》慮有無也。《正義》明爲思慮其所無之事，使知而爲之備也。　又《釋名》慮，旅也，旅，衆也。《易·繫辭》一致而百慮。《註》慮及衆物，以一定之也。　又姓。《左傳》南蒯臣慮癸。　又《廣韻》力居切《集韻》《韻會》《正韻》凌如切，音閭。《正韻》思慮也。《淮南子·原道訓》恬然無思，澹然無慮。以天爲蓋，以地爲輿。　又木名。《爾雅·釋木》諸慮，山櫐也。　又地名。隆慮，在河內。無慮，在遼東。取慮，在臨淮。且慮，在遼西。昌慮，在海東。隆音林，取音趣，且音苴。　又《古今字考》兩舉切，音呂。《箕山歌》日月運照，靡不記睹。游放其閒，何所卻慮。　又《正字通》盧谷切，音錄。《唐書·百官志》大理寺掌折獄詳，凡繫囚，五日一慮。《前漢·雋不疑傳》每行縣，錄囚徒還。《師古註》錄囚，今云慮囚，本錄聲之去者耳。近俗不曉其意，訛爲思慮之慮，失其源矣。◎按師古此言近於識字，而實未通韻。惟未通韻，亦未爲識字之源也。蓋每字原具四聲，如慮字從平聲起韻，閭呂慮錄，則閭字爲慮字之平，呂字爲慮字之上，錄字爲慮字之入也。慮本訓謀思，然兼有詳審之義，故漢書錄囚亦卽慮囚也。慮字原具入聲，有錄音，豈必專屬去聲，爲得字之源乎。　又葉郞古切，音魯。《楚辭·九章》惟佳人之獨懷兮，折芳椒以自處。曾歔欷之嗟嗟兮，獨隱伏而思慮。〇按本從思，《說文》玉篇都入思部。字彙倂入心部，取其便考。*（慮）考證：〔《大學》安而后能慮。《朱註》處事精詳也。〕　謹照原文改爲謂處事精詳。

---

說文解字

• 《卷十》《思部》　·慮
• 謀思也。從思虍聲。良據切

文二

---

English

be concerned, worry about