臼

---

基本字義

jiù 　 ㄐㄧㄡˋ

1. 舂米的器具，用石頭或木頭制成，中間凹下。
2. 形狀像臼的：～齒。

---

英漢互譯

mortar  

---

方言集匯

• 粵語：kau3kau5
• 客家話：[海陸豐腔]kiu1kiu3[客語拼音字匯]kiu1[臺灣四縣腔]kiu1kiu3[客英字典]kiu1[梅縣腔]kiu1[東莞腔]kiu1[陸豐腔]kiu1[寶安腔]kiu1

---

詳細解釋

• 臼 jiù

〈名〉

1. (象形。小篆字形,象舂米器具形,中間的四點表示有米。本義:中部下凹的舂米器具)
2. 同本義 [mortar]
   1. 臼,舂也。古者掘地為臼,其后穿木石。——《說文》
   2. 斷木為杵,掘地為臼。——《易·系辭下》
   3. 擇滿臼,舂之而不碎。——賈思勰《齊民要術》
3. 又如:臼杵(臼與杵);臼塘(鑿成船形的木臼,別稱臼塘);臼中無釜(比喻妻子亡故)
4. 又指用以形容臼狀物[article resembling a mortar]。如:藥臼;石臼;搗臼

---

詞性變化

• 臼 jiù

〈動〉用臼舂米 [pound rice with pestles]

1. 1. 織紡井臼。(臼,用如動詞:舂米。)——清· 周容《芋老人傳》

• 臼 jiù

〈形〉

1. 形如臼的 [molar]。如臼齒;臼頭深目(形容相貌極丑);臼科(臼形的坑)
2. 低 [low]
   1. 岸外而臼中。(臼中,中間凹陷。)——明· 劉基《誠意伯劉文成公文集》

---

《康熙字典》

• 《未集下》《臼字部》　·臼　·康熙筆畫：6　·部外筆畫：0
• 《廣韻》其九切《集韻》《韻會》《正韻》巨久切，音咎。《說文》舂也。本作，隷省作臼。古者掘地爲臼，其後穿木石。象形，中象米。《徐曰》臼字中四注，與函字下，鼠字上，及古文齒字，皆偶相似而非也。《世本》雍父作臼。《呂氏春秋》赤冀作臼。《易·繫辭》斷木爲杵，掘地爲臼。臼杵之利，萬民以濟。《沈約·捉搦歌》粟榖難舂付石臼。《柳宗元詩》日午夢覺無餘聲，山童隔竹敲茶臼。　又星名。《史記·天官書》杵臼四星，在危南。《註》杵臼三星，在丈人星旁，主軍糧。　又地名。《左傳·僖二十四年》濟河圍令狐，入桑泉，取臼衰。《註》解縣東南有臼城。　又水名。《左傳·定五年》將涉于成臼。《註》江夏竟陵縣有臼水，出屈山，西南入漢。《後漢·章帝紀》罷常山，呼沱石臼河漕。《註》石臼，河名也，在今定州唐縣東北。　又山名。《山海經》踵臼之山，無草木。　又鳥名。《讀曲歌》打殺長鳴雞，彈去烏臼鳥。　又樹名。《古西洲曲》日暮伯勞飛，風吹烏臼樹。　又姓。《左傳》華謳家臣臼任。又《韻補》葉敞呂切，音處。《韓愈·元和聖德詩》遂自顚倒，若杵投臼。葉下渚。

---

說文解字

• 《卷七》《臼部》　·臼
• 舂也。古者掘地爲臼，其後穿木石。象形。中，米也。凡臼之屬皆從臼。其九切

---

English

mortar; bone joint socket