耦

---

基本字義

ǒu 　 ㄡˇ

1. 兩個人在一起耕地。
2. 〔～合〕物理學上指兩個或兩個以上的體系或兩種運動形式之間通過各種相互作用而彼此影響以至聯合起來的現象。
3. 同偶。

---

方言集匯

• 粵語：ngau5
• 客家話：[臺灣四縣腔]ngieu3[寶安腔]ngiu3[海陸豐腔]ngieu3[客英字典]ngieu3[梅縣腔]ngeu3[客語拼音字匯]niu1[陸豐腔]ngeu3

---

詳細解釋

• 耦 ǒu

〈動〉

1. (形聲。從耒,禺( yù或 ǒu)聲。耒( lěi),翻土工具。本義:二人并肩耕地)
2. 同本義 [plough side by side]
   1. 耦,耒廣五寸為伐,二伐為耦。——《說文》
   2. 十千維耦。——《詩·周頌·噫嘻》
   3. 譬如農夫作耦。——《國語·吳語》
   4. 禹見耕者耦立而式。——《荀子·大略》
   5. 長沮、 桀溺耦而耕。——《論語·微子》
3. 又如:耦耕(兩人并力一起耕種。為古代犁田的一種方式);耦犁(一種耕作法)。引申為二人一組。如:耦俱無猜(雙方都無猜疑);耦居(謂兩人同處);耦俱(指相處融洽)
4. 匹敵;相對 [match]。如:耦國(對等之國);耦象(指箭耙);耦語(相對私語)
5. 遇,逢 [meet with]
   1. 燕成雙,鸞對影,耦新知。——宋· 孫光憲《酒泉子》
6. 合,符合 [coordinate]。如:耦世(適應世俗)

---

詞性變化

• 耦 ǒu

〈名〉

1. 配偶 [spouse]。如:自擇良耦;正為嘉耦
2. 偶像 [image;idol]。如:木耦;土耦。耦人(土木等制成的人俑)
3. 同“偶”。雙數,成對 [even]
   1. 陽卦奇,陰卦耦。——《易系辭下》
4. 又如:耦語(兩個相對私語。同偶語);耦俱無猜(兩者均無疑恨);耦立(猶對偶);耦麗,耦儷(對耦的文辭)
5. 軀體 [body]
   1. 南郭子綦隱機而坐,仰天而噓,嗒焉似喪其耦。——《莊子》

• 耦 ǒu

〈量〉雙,兩個一組 [two;pair]

1. 1. 射者三耦。——《左傳·襄公二十九年》
   2. 耦俱無猜。——《左傳·僖公九年》
   3. 嗒焉似喪其耦。——《莊子·齊物論》

• 耦 ǒu

〈形〉和諧的;合 [harmonious]

1. 1. 齊心耦意。——嚴復《論中國之阻力與離心力》

---

《康熙字典》

• 《未集中》《耒字部》　·耦　·康熙筆畫：15　·部外筆畫：9
• 《唐韻》五口切《集韻》《韻會》《正韻》語口切，音偶。《說文》耒廣五寸爲伐，二伐爲耦。《詩·周頌》亦服爾耕，十千維耦。《箋》耜廣五寸，二耜爲耦。一川之閒萬夫，故有萬耦。《周禮·冬官考工記·匠人》二耜爲耦。一耦之伐，廣尺，深尺，謂之。《疏》兩人耕爲耦。　又凡二人爲耦。《左傳·襄二十九年》射者三耦。《註》二人爲耦。《周禮·天官·掌次》射則張耦次。《註》耦。俱升射者。《疏》天子大射六耦，在西郊。賔射亦六耦，在朝。燕射三耦，在寢。又《射人》王以六耦，諸侯以四耦，孤卿大夫以三耦。《莊子·齊物論》嗒焉，似喪其耦。　又匹也，配也。《左傳·桓六年》人各有耦，齊大，非吾耦也。《宣三年》石癸曰：吾聞姬姞耦，其子孫必蕃。《註》姞姓宜爲姬配耦。　又《釋名》遇也。《前漢·高帝紀》耦語者棄市。《註》耦，對也。　又《玉篇》不畸也。《易·繫辭》陽卦奇，隂卦耦。《註》陽卦二隂，故奇爲之君。隂卦二陽。故耦爲之主。　又通也。《淮南子·要略》所以應待萬方，覽耦百變也。《註》耦，通也。　又地名。《列子·說符篇》牛缺者，上地之大儒也。下之邯鄲，遇盜於耦沙之中。　又人名。《左傳·文十五年》宋華耦來盟，其官皆從之。《註》耦，華督曾孫也。　又姓。《五音集韻》漢有侍中耦嘉。　又《韻補》葉語綺切，音擬。《詩·周頌》駿發爾私，終三十里。亦服爾耕，十千維耦。　又葉五舉切，音語。《楚辭·九思》言逝邁兮北徂，叫我友兮配耦。日隂曀兮未光，闃窕兮靡睹。*考證：〔《詩·周頌》亦服爾耕，十千維耦。《箋》耜廣五寸，三耜爲耦。〕　謹照原文三耜改二耜。

---

說文解字

• 《卷四》《耒部》　·耦
• 耒廣五寸爲伐，二伐爲耦。從耒禺聲。五口切

---

English

plow side by side; team of two