粘

---

基本字義

zhān 　 ㄓㄢˉ

1. 東西互相附著連結在一起：糖～牙。
2. 用膠或糨糊把一種東西膠合在另一種東西上：～貼。～連。～接。

---

英漢互譯

adhibit　mucosity　viscidity　

---

方言集匯

• 粵語：nim1nim4zim1
• 客家話：[臺灣四縣腔]zam1ngiam2[客語拼音字匯]zam1[沙頭角腔]niam2[東莞腔]zam1[海陸豐腔]zham1ngiam2[客英字典]zham1ngiam2[梅縣腔]ngiam2zham1fu2[寶安腔]zam1
• ngiam2
• 潮州話：娜奄1[潮州]羅奄1，niam1[潮州]liam1[澄海]niang1

---

詳細解釋

• 粘 nián

〈形〉

1. (形聲。從米,占聲。本義:具有粘性) 同本義 [glutinous;sticky]。如:粘粥(粘稠的粥);踩在一些粘東西上;粘涎(口涎;亦在方言中謂言語、舉止不爽利,令人乏味);粘稠(濃厚而帶粘性);粘粘涎涎(形容言語不簡要)
2. 另見 zhān

---

《康熙字典》

• 《未集上》《米字部》　·粘　·康熙筆畫：11　·部外筆畫：5
• 《廣韻》女廉切《集韻》尼占切，音黏。《說文》相著也。同黏。

---

English

viscous, mucous; glutinous