緘

---

基本字義

"jiān 　 ㄐㄧㄢˉ

1. 見緘。

"

---

方言集匯

• 粵語：gaam1zin1
• 客家話：[客英字典]kiam2[臺灣四縣腔]kiam2[梅縣腔]kiam2[海陸豐腔]kiam2[陸豐腔]ham1[寶安腔]kiam2

---

詳細解釋

• 緘

緘 jiān〈動〉

1. 密封或如同加蓋印章以防止改動 [seal]
   1. 常緘素札去,適枉華章還。——韋應物《答崔都水》
2. 又如:緘封(封閉);緘閉(封閉);緘鎖(封閉開鎖);緘書(封書,寄信)
3. 束縛;捆扎 [tie;bind]
   1. 谷木之棺,葛以緘之。——《墨子·節葬》
4. 又如:緘之(束縛住某物)
5. 閉口不說話 [keep shut]
   1. 參緘其口。——《孔子家語·觀周》
   2. 看別人苫眼鋪眉,笑自己緘舌閉口。——亢文苑《一枝花》
   3. 緘口不答。——清· 紀昀《閱微草堂筆記》
6. 又如:緘口禁言(閉口不說);緘唇(閉口不言)
7. 收;斂 [converge]。如:緘淚(收斂淚水);難緘(難收);緘扇思母(存藏母扇,以志感念母親)
8. 遮蔽 [hide from view;screen]。如:云緘(云彩遮蔽)

---

《康熙字典》

• 《未集中》《糸字部》　·緘　·康熙筆畫：15　·部外筆畫：9
• 《廣韻》古咸切《集韻》《韻會》居咸切，音監。《說文》束篋也。《廣韻》緘封。《家語》孔子觀周廟，有金人，三緘其口。《莊子·齊物論》其厭也如緘。　又《集韻》公陷切，減去聲。棺旁所以繫縴者。　又與咸通。《禮·喪大記》大夫士以咸。《註》咸讀爲緘也。《釋名》棺束曰緘。緘，函也，古者棺不釘也。

---

說文解字

• 《卷十三》《糸部》　·緘
• 束篋也。從糸咸聲。古咸切

---

English

seal, close; bind; letter