興

---

基本字義

（興）

xīng 　ㄒㄧㄥˉ

1. 舉辦，發動：～辦。～工。～學。～建。～嘆（發出感嘆聲，如“望洋～～”）。百廢待～。
2. 起來：夙～夜寐（早起晚睡）。
3. 旺盛：～盛。～旺。～隆。～衰。復～。～替（興衰）。天下～亡，匹夫有責。
4. 流行，盛行：時～。新～。
5. 準許：不～胡鬧。
6. 或許：～許。
7. 姓。

---

英漢互譯

encourage　maybe　prevail　prosper　rise　start　

---

方言集匯

• 粵語：hing1hing3
• 潮州話：hêng1hêng3

---

詳細解釋

• 興

興 xīng〈動〉

1. (會意。從舁,從同。舁( yú),共舉;同,同力。本義:興起;起來)
2. 同本義 [rise;get up]
   1. 興,起也。——《說文》
   2. 夙興夜寐。——《詩·衛風·氓》
   3. 乃寢乃興。——《詩·小雅·斯干》
   4. 三歲不興。——《易·同人》
   5. 其言足以興。——《禮記·中庸》
   6. 風蕭瑟而并興兮,天慘慘而無色。——王璨《登樓賦》
   7. 但國家興自塑土,徒居平城。——《資治通鑒》
   8. 大楚興。——《史記·陳涉世家》
   9. 興利除弊。——宋· 王安石《答司馬諫議書》
   10. 水波不興。——明· 魏學洢《核舟記》
   11. 怨頗興。——清· 張廷玉《明史》
3. 又如:興居(起居);興辭(起立致辭);興寢(起臥);興舍(興亡);興廢(盛衰;興亡);興毀(興亡)
4. 使興盛;流行 [thrive;prosper;be popular]
   1. ——言可以興邦,有諸——《論語·子路》
   2. 稽其成敗興壞之紀。——司馬遷《報任安書》
   3. 叔父建中興之業,在此行也。——《資治通鑒》
   4. 俺院中規矩,不興拜堂,就吃喜酒吧。——《桃花扇·眠香》
   5. 興復漢室。——諸葛亮《出師表》
5. 又
   1. 興復之效。
6. 又
   1. 興德之言。
7. 又如:興國(振興國家);興家(振興門庭);興道,興德(振興道德);興躍(振興);興化(振興教化);興邦(使國家興盛起來)
8. 開始辦理;創辦 [start;build]。
   1. 百廢具興。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》
9. 又如:興立(創建);興作(著手進行,興造制作);興事(興建政事);興造(施工建造);興葺(興修修理);興筑(興建);興思(構思);興繕(興修)
10. 推舉;選拔 [promote]
    1. 進賢興功,以作邦國。——《周禮·夏官·大司馬》
11. 又如:興文(提倡文治);興氓(舉薦民間人才);興能(推舉有才能的人);興廉(推舉廉士);興義(崇尚道義);興舉(倡導)
12. 成功 [succeed]
    1. 教備而不從者,非人也。其可興乎!——《國語·楚語上》
13. 又如:興時
14. 派遣;發動 [send;start]
    1. 遽興姜戎。——《左傳·僖公三十三年》
    2. 不敢興兵。——《戰國策·燕策》
    3. 王興甲兵。——《孟子·梁惠王上》
    4. 興師以與楚戰。——《史記·平原君虞卿列傳》
15. 征發 [collect,recruit]
    1. 今者興發不小,動而無成。——《資治通鑒》
16. 又如:興徭(征募役夫);興積(積聚)
17. 作 [do]
    1. 凡小祭祀則不興舞。——《周禮》
18. 又如:興販(做買賣);興詞構訟(告狀;打官司);興福(造福);興舞(起舞);興樹(造成);興喻(打比方)
19. 提倡 [encourage]。如:大興調查研究之風
20. 方言。許可 [permit]。如:不興胡說
21. 寵;慣 [indulge]
    1. 都是你興的他,我只和你算賬就完了。——《紅樓夢》

---

詞性變化

• 興 xīng

興〈形〉

1. 蓬勃發展;興旺 [prosperous]
   1. 漢室可興。——《三國志·諸葛亮傳》
   2. 天保定爾,以莫不興。——《詩·小雅·天保》
   3. 國以民為興壞。——《新書·大政》
2. 又如:興頭(興旺);興門(興旺之家);興啟(昌盛光大);興平(昌盛太平);興壞(盛衰);興運(時運昌隆)
   1. 天降滔德,女興是力。——《詩·大雅·蕩》
   2. 不興其藝,不能樂學。——《禮記·學記》

〈名〉

1. 姓
2. 另見 xìng

---

《康熙字典》

• 《未集下》《臼字部》　·興
• 《唐韻》《韻會》《正韻》虛陵切，音。《爾雅·釋言》興，起也。《詩·小雅》夙興夜寐。《禮·中庸》國有道，其言足以興。《註》興，謂起在位也。　又《廣韻》盛也。《詩·小雅》天保定爾，以莫不興。《箋》興，盛也。　又《五音集韻》舉也。《周禮·夏官·大司馬》進賢興功，以作邦國。《註》興，猶舉也。　又動也。《周禮·冬官考工記·弓人》下柎之功，末應將興。《註》興，猶動也。　又《詩·大雅》興迷亂于政。《箋》興，猶尊尚也。　又《周禮·地官·旅師》頒其興積。《註》縣官徵聚物曰興。今云軍興是也。又《司稼》平其興。《註》所徵賦。　又州名。《五音集韻》漢置武都郡，魏立東西州。梁爲興州，因武興山而名。　又縣名。《李顒·涉湖詩》旋經義興境。　又殿名。《張衡·西京賦》龍興含章。《註》龍興，殿名。　又姓。《姓譜》漢濟陰王，謁者興渠。　又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》許應切，音嬹。《集韻》象也。　又《韻會》比興。《增韻》興，況意思也。《周禮·春官·大師》敎六詩，曰風曰賦曰比曰興曰雅曰頌。《詩詁》興者，感物而發，如倉庚于飛，熠燿其羽，昔我往矣，楊柳依依之類。　又《正韻》悅也。《禮·學記》不興其藝，不能樂學。《註》興之言喜也。《殷仲文詩》獨有淸秋日，能使高興盡。　又《正韻》許刃切，音釁。《禮·文王世子》旣興器用幣。《釋文》音同釁。　又《韻補》葉火宮切，音兇。《馬融·長笛賦》曲終闋盡，餘弦更興。繁手累發，密櫛重。重平聲。　又葉虛良切，音香。《徐幹·雜詩》沈隂增憂愁，憂愁爲誰興。念與君相別，乃在天一方。《潘乾》實天生德，有漢將興。子子孫孫，俾爾熾昌。　又葉丘侵切，音欽。《詩·大雅》殷商之旅，其會如林。矢于牧野，維予侯興。*考證：〔又《掌均》平其興。〕　謹按周禮無掌均之官，所引出地官司稼。掌均謹改司稼。

---

說文解字

• 《卷三》《舁部》　·興
• 起也。從舁從同。同力也。虛陵切

文四　重三

---

English

thrive, prosper, flourish