羽

---

基本字義

yǔ 　 ㄩˇ

1. 鳥的毛：～毛。～絨。～書。～衣。～扇。～族（指鳥類）。～旗。～檄（羽書）。
2. 魚類或昆蟲的翅膀，道教傳說中指會飛的仙人：～翼。～翰（翅膀）。～士（a.會飛的仙人；b.道士）。
3. 箭上的羽毛，借指箭：～獵。
4. 古代五音之一，相當于簡譜“6”。

---

英漢互譯

feather   plume  

---

方言集匯

• 粵語：jyu5
• 客家話：[臺灣四縣腔]ji3[東莞腔]ji3[海陸豐腔]ri3[陸豐腔]ji1[客英字典]ji3[梅縣腔]j3[寶安腔]ji3[客語拼音字匯]yi1

---

詳細解釋

• 羽 yǔ

〈名〉

1. (象形。甲骨文字形,象羽毛形,即鳥的長翎( líng)形。“羽”是漢字的一個部首,從“羽”的字多與羽毛有關。本義:鳥毛,特指鳥的長毛)
2. 同本義 [feather]
   1. 羽,鳥長毛也。象形。——《說文》
   2. 羽蟲三百六十,而鳳為之長。——《孔子家語·執轡》
   3. 教羽舞。——《周禮·舞師》
   4. 初獻六羽。——《左傳·隱公五年》
   5. 染羽。——《考工記·鐘氏》
   6. 劍盾為羽旗,車為龍旗。——《墨子·旗幟》
3. 又如:羽葆鼓吹(儀仗樂隊);羽葆翠蓋(以翠羽連綴為飾的華麗車蓋);羽葆花旌(儀仗旗幟);羽儀廊廟(指受到朝廷重視,其德行為滿朝文武之楷模);羽旆(用羽毛裝飾的旌旗);羽佩(以翠羽為飾的佩帶)
4. 鳥類 [bird]
   1. 寡人之有仲父也,猶飛鴻之有羽翼也。——《管子·霸形》
5. 又如:羽族(泛指鳥類);羽物(鳥類);羽皮(鳥獸的毛皮);羽翔(首翼色青的鸞鳥);羽翮(泛指鳥類);羽類(鳥類)
6. 鳥蟲的翅膀 [wing]
   1. 雙燕戲云崖,羽翰始差池。——南朝宋· 鮑照《詠雙燕》
7. 又如:羽肢(肢膀);羽翎(鳥翼)
8. 喻相輔翼 [assistance]。如:羽翮已就(比喻輔佐的人甚多,勢力已鞏固。羽翼已成);羽翮(比喻輔翼或輔佐者);羽翼(輔佐;維護;輔佐的人)
9. 古代箭桿上的羽毛。亦指箭 [arrow]。如:羽隊(背著弓箭的隊伍);羽箭(箭。因尾部綴鳥羽,故稱);羽鏃(指箭)
10. 古代用雉羽制成的舞具,文舞者所持 [plume]。如:羽翟(瞿羽所制的舞具);羽舞(古代一種文舞,舞者執羽)
11. 指旌旗 [flag]
    1. 翠鳳翔文螭,羽節朝玉帝。——唐· 王維《金屑泉》
12. 又如:羽旆(以羽毛為飾的旗幟);羽旗(翠羽裝飾的旌旗)
13. 指扇 [fan]。如:羽翣(帝王儀衛中的掌扇)
14. 指書信 [letter]。如:羽檄(征調軍隊的文書,上插鳥羽以示緊急,須速遞。亦稱“羽書”);羽檄文書(插有羽毛的緊急軍事文書);羽翰(指書信或文章);羽書(指書信)
15. 黨羽,朋友 [friend]。如:羽黨(同黨;同伙)
16. 山名 [Yu mountain]。如:羽野(羽山郊野。傳說中鯀被殺處);羽山(山名。舜殺鯀之處)
17. [量詞] 用于鴿子。如:一羽信鴿

---

《康熙字典》

• 《未集中》《羽字部》　·羽　·康熙筆畫：6　·部外筆畫：0
• 《廣韻》《集韻》《韻會》王矩切，音禹。《說文》鳥長毛也。《廣韻》鳥翅也。《易·漸卦》其羽可用爲儀。《書·禹貢》齒革羽毛。《傳》羽，鳥羽。《周禮·天官·庖人》冬行鱻羽。《註》羽，鴈也。　又《地官·司徒》宜羽物。《註》翟雉之屬。《禮·月令》其蟲羽。《註》象物從風鼓葉，飛鳥之屬。　又五聲之一。《周禮·春官·大師》皆文之以五聲，宮商角徵羽。　又《大司樂》凡樂，圜鐘爲宮，黃鐘爲角，大簇爲徵，姑洗爲羽。《註》凡五聲，宮之所生，濁者爲角，淸者爲徵羽。《禮·月令》其音羽。《註》羽數四十八，屬水者，以爲最淸物之象也。　又《樂記》宮爲君，商爲臣，角爲民，徵爲事，羽爲物。《前漢·律歷志》羽，宇也，物聚臧宇覆之也。　又舞者所執也。《書·大禹謨》舞幹羽於兩階。《傳》羽，翳也，舞者所執。《周禮·地官·舞師》敎羽舞。《註》羽，析白羽爲之，形如帗也。《左傳·隱五年》初獻六羽。公問羽數于衆，仲對曰：天子用八，諸侯六，大夫四。　又山名。《書·舜典》殛鯀於羽山。《傳》羽山，東裔在海中。　又《禹貢》蒙羽其藝。《疏》羽山，在東海祝其縣南。《史記·五帝紀註》羽山，在沂州臨沂縣界。　又星名。《史記·天官書》其南有衆星，曰羽林天軍。《註》羽林三十五星，三三而聚散，在壘辟南，天軍也。　又官名。《前漢·百官志》期門羽林。《註》師古曰：羽林，亦宿衛之官，言其如羽之疾，如林之多也。一說羽，所以爲王者羽翼也。　又姓。《左傳·襄三十年》羽頡出奔晉。　又《山海經》羽民國，其人長項，身生羽。　又《廣韻》《集韻》《韻會》王遇切，音雩。義同。　又《集韻》《類篇》後五切，音戸。緩也。《周禮·冬官考工記·矢人》五分其長，而羽其一。

---

說文解字

• 《卷四》《羽部》　·羽
• 鳥長毛也。象形。凡羽之屬皆從羽。王矩切

---

English

feather, plume; wings; rad. 124