笄

---

基本字義

jī 　 ㄐㄧˉ

1. 古代的一種簪子，用來插住挽起的頭發，或插住帽子：發～。弁～。
2. 古代特指女子十五歲可以盤發插笄的年齡，即成年：及～。～年。

---

方言集匯

• 粵語：gai1
• 客家話：[海陸豐腔]gi5gi1[客英字典]gi1gi5[臺灣四縣腔]gi5gi1[梅縣腔]gi5[客語拼音字匯]gi1

---

詳細解釋

• 笄 jī

〈名〉

1. (形聲本義:古代盤頭發或別住帽子用的簪子) 同本義 [womans' large-sized hairpin]
   1. 笄,簪也。——《說文》
   2. 皮弁笄。爵弁笄。——《儀禮·士冠禮》
   3. 中國冠笄。——《淮南子·齊俗》
   4. 玉笄綦會此冤弁之笄也。——張衡《東京賦》
   5. 節縱笄總。——《禮記·內則》
   6. 櫛設笄。——《儀禮·士冠禮》
   7. 折委笄,此男子安發之笄也。——《國語·晉語》
   8. 君子偕老,副笄六珈。
   9. 設笄珥,衣阿錫。——《列子·周穆王》
2. 又如:笄珈(原指婦人首飾。亦代指婦女);笄珥(古代婦女常用以裝飾發耳的飾件);笄導(即簪導。一種首飾。用以束發)

---

詞性變化

• 笄 jī

〈動〉

1. 指女子十五歲成年。亦特指成年之禮 [year in which a girl came of age]
   1. 字而笄之。——《公羊傳·僖公九年》
   2. 既笄而孕——《國語·鄭語》。注:“女十五而笄。”
2. 又如:笄女(指成年的女兒);笄年(女子盤發插笄的年齡;成年);笄冠(女子加笄,男子加冠,指成年)

---

《康熙字典》

• 《未集上》《竹字部》　·笄　·康熙筆畫：10　·部外筆畫：4
• 〔古文〕《廣韻》古奚切，音雞。《篇海》婦人之笄，則今之簪也。本作筓。

---

說文解字

• 《卷五》《竹部》　·笄
• 簪也。從竹幵聲。古兮切

---

English

hairpin; fifteen year old girl