笑

---

基本字義

xiào 　 ㄒㄧㄠˋ

1. 露出愉快的表情，發出歡喜的聲音：～容。～顏。～瞇瞇。談～風生。
2. 譏嘲：～柄。～話。～談。貽～大方。嘲～。見～。恥～。

---

英漢互譯

laugh   laughter  

---

方言集匯

• 粵語：siu3
• 客家話：[寶安腔]siau5[陸豐腔]siau5[客語拼音字匯]seu4xiau4[臺灣四縣腔]siau5seu5[客英字典]siau5[海陸豐腔]siau5[東莞腔]siau5[沙頭角腔]siau5[梅縣腔]siau5

---

詳細解釋

• 笑 xiào

〈動〉

1. (會意。從竹,從夭。楊承慶曰,“竹得風其體夭屈,如人之笑”。字或從竹,從夭。本義:因喜悅開顏或出聲)
2. 同本義 [smile; laugh]
   1. 笑,喜也。——《說文》。楊承慶曰:“竹得風,其體夭屈,如人之笑也。 李陽冰刊定說文從之。”
   2. 竹為樂器,君子樂然后笑也。——《字林》。朱駿聲曰:“此字古皆從犬,本義犬狎人聲也。從犬,箾省聲。”
   3. 一握為笑。——《易·萃》
   4. 載笑載言。——《詩·衛風·氓》
   5. 言笑晏晏。
   6. 兩小兒笑曰。——《列子·湯問》
   7. 樂然后笑,人不厭其笑。——《論語·憲問》
   8. 止增笑耳。——《聊齋志異·狼三則》
   9. 笑而止之。——《列子·湯問》
   10. 笑而不顧。——清· 周容《芋老人傳》
3. 又如:笑唏唏(笑嘻嘻);笑咍咍(大聲地笑);笑浪(無拘束地大笑);笑面夜叉(外貌和氣、心地狠毒的人)
4. 譏笑;嘲笑 [ridicule]
   1. 顧我則笑。——《詩·邶風·終風》
   2. 以五十步笑百步,則何如——《孟子·梁惠王上》
5. 又如:笑端(笑柄);笑罵從汝(我行我素,不顧他人饑笑責罵);笑弄(譏笑;嘲弄);笑侮(嘲笑戲弄)
6. 玩笑;逗樂 [joke;make fun of]
   1. 勿以為笑。——《詩·大雅·板》
7. 又如:笑嗷(喜笑;玩鬧);笑樂院本(戲曲演出在正戲前加演的小戲);笑耍頭回(宋元時說書人在開講正書前,先講一個小故事作引子)
8. 喜愛;羨慕 [like]。如:笑眼傳心(相視而笑,以目傳情);笑悅(歡笑喜悅);笑嘆(可笑可嘆)
9. 比喻花朵開放 [flow;open]
   1. 露濃晞晚笑,風勁淺殘香。——唐太宗《賦得殘菊花》
10. 又如:笑笑(花盛開的樣子);笑靨金(菊花的別稱)

---

《康熙字典》

• 《未集上》《竹字部》　·笑　·康熙筆畫：10　·部外筆畫：4
• 〔古文〕咲《廣韻》私妙切《集韻》《韻會》仙妙切《正韻》蘇弔切，音肖。《廣韻》欣也，喜也。《增韻》喜而解顏啓齒也。又嗤也，哂也。《易·萃卦》一握爲笑。《詩·邶風》顧我則笑。《毛傳》侮之也。《禮·曲禮》父母有疾，笑不至矧。《註》齒本曰矧，大笑則見。《左傳·哀二十年》吳王曰：溺人必笑。《論語》夫子莞爾而笑。《註》小笑貌。　又獸名。《廣東新語》人熊，一名山笑。　又《韻補》思邀切。《詩·大雅》勿以爲笑，葉上囂、下蕘。《淮南子·汜論訓》不殺黃口，不獲二毛，于古爲義，于今爲笑。《古逸詩·趙童謠》趙爲號，秦爲笑。以爲不信，視地上生毛。　又入宥韻，音秀。《江總詩》玉臉含啼還自笑，若使琴心一曲奏。　或作咲。《前漢·揚雄傳》樵夫咲之。　亦省作關。《前漢·薛宣傳》一關相樂。

---

說文解字

• 《卷五》《竹部》　·笑
• 此字本闕。私妙切〖注〗臣鉉等案：孫愐《唐韻》引《說文》云：“喜也。從竹從犬。”而不述其義。今俗皆從犬。又案：李陽冰刊定《說文》從竹從夭義云：竹得風，其體夭屈如人之笑。未知其審。

文百四十四　重十五

---

English

smile, laugh, giggle; snicker